The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Traduction du Texte de Mystia
TH09
|
pl07_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#0@50Miko miko Reimu~
Miko miko Reimu~♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#1@50Le sanctuaire est rouge, étranger~♪
Le soleil se couche~ se couche~♪
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#10@50L'humaine noire, pourquoi est-elle noire~♪
Serait-ce son cœur ? Oui, son cœur ♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#11@50Bri-lle, nationa~♪ß
La lumière de la terre, la lumière du laser~♪
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#20@50Tu dis serveuse et je dis miss serveuse~
Je l'appelle serveuse tout court~♪
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#21@50Quand j'ai faim, j'appelle miss serveuse~♪
Je l'appelle serveuse tout court~♪
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#30@50Combien de temps as-tu dormi ? C'est les funérailles ♪
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#40@50Ka-gome kagome.
La cargaison de contrebande ♪
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#50@50Je n'ai pas fait appel à une fée.
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#51@50Je n'ai aucune chanson à te chanter~
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#60@50Le soleil donne des rayons solaires dans le ciel ♪
|
Versus Merlin Prismriver
N/A
Versus Lunasa Prismriver
N/A
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#70@50Aujourd'hui c'est l'anniversaire de l'unisson~
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#80@50Taratta, rattaratta.
La silhouette du lapin avec la mélancolie flottante~♪
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#100@50Les journaux~♪ Si tu les lis à l'envers,
c'est la philosophie typique de Miss Aya !
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#90@50Bonne nuit, le soleil, les tournesols tournent~♪
Tournesols ouvriers de la journée, le soleil se couche~♪
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#110@50C'est la famille de la poupée, Su-zuranran ♪
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#120@50Mlle-de-Sanzu~♪
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
N/A
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Mystia
|
#210@50Aucun humain ne résiste à ma chanson !
|
|
|
Message #2
|
|
Mystia
|
#211@50La gorge du chanteur est sa durée de vie.
Mais tu es néfaste.
|
