Th09/Reimu's Endings: Difference between revisions
32th System (talk | contribs) (Marked this version for translation) |
32th System (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
<!--Optional message you want to include at the top of the page--></translate> | <!--Optional message you want to include at the top of the page--></translate> | ||
{{thcrap Patch File|end00.end}} | {{thcrap Patch File|end00.end}} | ||
<translate>==Reimu's ending== <!--T:0--></translate> | <translate>==Reimu's ending==<!--T:0--></translate> | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=<translate><!--T:8--> | {{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=<translate><!--T:8--> | ||
Line 11: | Line 11: | ||
{{tt|nochar|code=12|tl=<translate><!--T:12--> | {{tt|nochar|code=12|tl=<translate><!--T:12--> | ||
結局、まだ幻想郷中の花は咲いたままである。</translate>}} | 結局、まだ幻想郷中の花は咲いたままである。</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=16|tl=<translate><!--T:16--> | |||
霊夢「あー、何か掃いても掃いてもキリがないわ。</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=18|tl=<translate><!--T:18--> | {{tt|nochar|code=18|tl=<translate><!--T:18--> | ||
桜が咲くのは良いけど、花びらを散らさなければもっと良い | 桜が咲くのは良いけど、花びらを散らさなければもっと良い | ||
のにねぇ……」</translate>}} | のにねぇ……」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=21|tl=<translate><!--T:21--> | |||
霊夢「それにしても、何となく肩の辺りが軽くなった気もする。</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=23|tl=<translate><!--T:23--> | {{tt|nochar|code=23|tl=<translate><!--T:23--> | ||
何かに取り憑かれてたのかしらね。</translate>}} | 何かに取り憑かれてたのかしらね。</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=25|tl=<translate><!--T:25--> | {{tt|nochar|code=25|tl=<translate><!--T:25--> | ||
まさかねぇ、巫女なのに」</translate>}} | まさかねぇ、巫女なのに」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=27|tl=<translate><!--T:27--> | |||
霊夢「キリがないし、掃除は中断ね。</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=29|tl=<translate><!--T:29--> | {{tt|nochar|code=29|tl=<translate><!--T:29--> | ||
一人花見でも始めちゃおうっと」</translate>}} | 一人花見でも始めちゃおうっと」</translate>}} | ||
Line 26: | Line 32: | ||
{{tt|nochar|code=37|tl=<translate><!--T:37--> | {{tt|nochar|code=37|tl=<translate><!--T:37--> | ||
小町の事言えないわね」</translate>}} | 小町の事言えないわね」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code= | {{tt|nochar|code=39|tl=<translate><!--T:39--> | ||
小町「自分はこんなにサボりませんて」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=42|tl=<translate><!--T:42--> | |||
霊夢「何言ってるのよ。こんなに桜が咲いてるんだから休憩しない | |||
でどうするってのよ。</translate>}} | でどうするってのよ。</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=45|tl=<translate><!--T:45--> | {{tt|nochar|code=45|tl=<translate><!--T:45--> | ||
Line 40: | Line 49: | ||
{{tt|nochar|code=56|tl=<translate><!--T:56--> | {{tt|nochar|code=56|tl=<translate><!--T:56--> | ||
小町さえサボらなければ」</translate>}} | 小町さえサボらなければ」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code= | {{tt|nochar|code=58|tl=<translate><!--T:58--> | ||
小町「だから、アレは仕事量が多すぎただけで、自分のペース | |||
を守っていただけです」</translate>}} | を守っていただけです」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=61|tl=<translate><!--T:61--> | {{tt|nochar|code=61|tl=<translate><!--T:61--> | ||
四季「あら小町じゃない。こんな所で何、油を売っているの?」</translate>}} | 四季「あら小町じゃない。こんな所で何、油を売っているの?」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=63|tl=<translate><!--T:63--> | |||
小町「……四季様が休憩だって言ったのにー」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=66|tl=<translate><!--T:66--> | |||
霊夢「結局、何で急に幽霊が増えたのよ。</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=68|tl=<translate><!--T:68--> | {{tt|nochar|code=68|tl=<translate><!--T:68--> | ||
それに普通の霊じゃ無いでしょう?」</translate>}} | それに普通の霊じゃ無いでしょう?」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=71|tl=<translate><!--T:71--> | |||
小町「この幽霊は……</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=73|tl=<translate><!--T:73--> | {{tt|nochar|code=73|tl=<translate><!--T:73--> | ||
死んだ事に気付いていない霊や</translate>}} | 死んだ事に気付いていない霊や</translate>}} | ||
Line 52: | Line 68: | ||
{{tt|nochar|code=77|tl=<translate><!--T:77--> | {{tt|nochar|code=77|tl=<translate><!--T:77--> | ||
どうも外の世界で、大きな何かが起こったみたい」</translate>}} | どうも外の世界で、大きな何かが起こったみたい」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=80|tl=<translate><!--T:80--> | |||
霊夢「そう。</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=82|tl=<translate><!--T:82--> | {{tt|nochar|code=82|tl=<translate><!--T:82--> | ||
外の世界のことは判らないけどこれだけの量の霊となると……</translate>}} | 外の世界のことは判らないけどこれだけの量の霊となると……</translate>}} | ||
Line 64: | Line 82: | ||
{{tt|nochar|code=93|tl=<translate><!--T:93--> | {{tt|nochar|code=93|tl=<translate><!--T:93--> | ||
花も元通りになるでしょう」</translate>}} | 花も元通りになるでしょう」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=97|tl=<translate><!--T:97--> | |||
霊夢「まぁ桜は、もう少しだけなら散らなくても良いけどね」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=100|tl=<translate><!--T:100--> | {{tt|nochar|code=100|tl=<translate><!--T:100--> | ||
四季「ところで、少しでも善行を心がけるようにしていますか?」</translate>}} | 四季「ところで、少しでも善行を心がけるようにしていますか?」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=103|tl=<translate><!--T:103--> | |||
霊夢「ん? ああ地獄にも行けないとか言われたから一応ね」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=106|tl=<translate><!--T:106--> | {{tt|nochar|code=106|tl=<translate><!--T:106--> | ||
四季「そう、普段からの心がけが大切なのです」</translate>}} | 四季「そう、普段からの心がけが大切なのです」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=109|tl=<translate><!--T:109--> | |||
霊夢「甘い物を控えるようにしたり、</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=111|tl=<translate><!--T:111--> | {{tt|nochar|code=111|tl=<translate><!--T:111--> | ||
お茶は出来るだけ出がらしは止めて、</translate>}} | お茶は出来るだけ出がらしは止めて、</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=113|tl=<translate><!--T:113--> | {{tt|nochar|code=113|tl=<translate><!--T:113--> | ||
煎餅は湿気ていたら炙ってから食べるようにしてるわ」</translate>}} | 煎餅は湿気ていたら炙ってから食べるようにしてるわ」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=116|tl=<translate><!--T:116--> | |||
小町「そんなもんだろうな。巫女の善行なんて」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=118|tl=<translate><!--T:118--> | {{tt|nochar|code=118|tl=<translate><!--T:118--> | ||
四季「まあ良いでしょう。</translate>}} | 四季「まあ良いでしょう。</translate>}} | ||
Line 80: | Line 106: | ||
{{tt|nochar|code=124|tl=<translate><!--T:124--> | {{tt|nochar|code=124|tl=<translate><!--T:124--> | ||
後は、その罪とどう向き合っていくかが重要なのですよ」</translate>}} | 後は、その罪とどう向き合っていくかが重要なのですよ」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=126|tl=<translate><!--T:126--> | |||
小町「死んだとき、もしその教えを忘れてたら……</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=128|tl=<translate><!--T:128--> | {{tt|nochar|code=128|tl=<translate><!--T:128--> | ||
四季様の手を煩わせる迄もなく、三途の川に叩き落とす | 四季様の手を煩わせる迄もなく、三途の川に叩き落とす | ||
Line 86: | Line 114: | ||
四季「あら小町じゃない。貴方、自分の仕事はどうしたの? | 四季「あら小町じゃない。貴方、自分の仕事はどうしたの? | ||
まだ桜は満開よ?」</translate>}} | まだ桜は満開よ?」</translate>}} | ||
{{tt|nochar|code=135|tl=<translate><!--T:135--> | |||
霊夢「そうね。何時になったら正常になるのかしら?」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=138|tl=<translate><!--T:138--> | |||
小町「あんまりだー」</translate>}} | |||
{{tt|nochar|code=141|tl=<translate><!--T:141--> | {{tt|nochar|code=141|tl=<translate><!--T:141--> | ||
三途の川の死神も地獄の閻魔様も、幻想郷の花を元に戻す事は出来 | 三途の川の死神も地獄の閻魔様も、幻想郷の花を元に戻す事は出来 |
Revision as of 18:14, 3 April 2020
end00.end.jdiff
|
Reimu's ending
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
{ |