The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
|
pl00.msg.jdiff
|
Reimu vs. Cirno (Episode 1 or 2)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#50@140流石に湖の上は普段の春と変わらないのね。
|
|
???
|
#50@140来た来た！
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
|
|
Cirno
|
#50@170飛んで火に入るアレな虫が来たわ！
|
|
Reimu
|
#50@171夏じゃなくて春だし。
|
|
|
♪ おてんば恋娘の冒険
|
|
Cirno
|
#50@172火じゃなくて氷だろ、って言ってよ！
|
|
|
|
|
Reimu
|
#51@50何処に行っても妖精ばっかでうんざりだわ。
|
|
|
|
|
Cirno
|
#52@50巫女の癖にフラフラ出歩くんじゃないよ！
|
Reimu vs. Mystia (Episode 1 or 2)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#70@140ここまで、まんべんなく異変が起きているよう
じゃ……何処に行っても同じね。
|
|
???
|
#70@140鴨が葱しょって～♪
|
|
|
Mystia Lorelei enters
|
|
|
|
|
Mystia
|
#70@170やってくる～
あ～やってくる～♪
|
|
Reimu
|
#70@171鳥が唄う歌じゃないんじゃないの？
|
|
|
♪ もう歌しか聞こえない ～ Flower Mix
|
|
Mystia
|
#70@172唄う歌を選ばないのがプロってもんよ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#71@50花を見るときは、歌を唄うのではなく、
歌を詠う方が素敵だと思わない？
|
|
|
|
|
Mystia
|
#72@50こんなにお花が咲いてるんだもん。
歌わな負けよ！
|
Reimu vs. Lyrica (Episode 2, 3 or 4)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#60@140雲の上まで上がってきても……
何にもヒントになる物はないわ。
|
|
???
|
#60@140ついに花の異変にー、
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#60@170巫女が動くのね。
遅すぎるねぇ。
|
|
Reimu
|
#60@171ああ、こんなのにも言われる始末、
ってあれ？ 今日は一人だけ？
|
|
|
♪ 幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble
|
|
Lyrica
|
#60@172今はオフよオフ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#61@50オフでもそんな服着てるのね……
しかも楽器持って。
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#62@50一人でも余裕だもん。
|
Reimu vs. Tewi (Episode 3 or 4)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#80@140早くも行く当てが無くなってきた……
一体何処の誰がこんな事してるの？
|
|
???
|
#80@140さすがの巫女も～
|
|
|
Tewi Inaba enters
|
|
|
|
|
Tewi
|
#80@170今回ばかりはお手上げの様ね！
|
|
|
♪ お宇佐さまの素い幡
|
|
Reimu
|
#80@171当てが無くても最後には真実に辿り着く、
|
|
Reimu
|
#80@172それが巫女よ！
|
|
Tewi
|
#80@173大した自信ね。
|
|
Tewi
|
#80@174ま、私の前に出てくるなんてまんざらでも
無いかも知れないけど。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#81@50兎の足でも持って行こうかしら？
幸運のお守りとして。
|
|
|
|
|
Tewi
|
#82@50巫女がこんな感じじゃあ、
先は長そうねぇ。
|
Reimu vs. Reisen (Episode 3, 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#40@140何時来ても暗い屋敷ねぇ。
|
|
???
|
#40@140月の明かりしか取り込まないからね。
|
|
|
Reisen Udongein Inaba enters
|
|
|
|
|
Reisen
|
#40@170今日は何用？
|
|
Reimu
|
#40@171取りあえず来てみただけ。
|
|
|
♪ 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon
|
|
Reisen
|
#40@172花の異変を調べに来たって顔に書いてあるわ！
|
|
|
|
|
Reimu
|
#41@50で？
何も判らないって？
|
|
Reimu
|
#41@51あんたじゃ話にならないわ、
あんたの師匠を呼んで頂戴。
|
|
|
|
|
Reisen
|
#42@50残念ながら、うちで花のことが判る人は
居ません。
|
Reimu vs. Youmu (Episode 5)
|
|
♪ 東方妖々夢 ～ Ancient Temple
|
|
Reimu
|
#30@140あれ？
ここは普通の桜ね。
|
|
???
|
#30@140冥界まで花の異常は浸透していない、
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
|
|
|
Youmu
|
#30@170だから、ここは平穏なままだ。
|
|
Reimu
|
#30@171桜も咲いているから……
もしかしたらまたあんたらの仕業かと。
|
|
Youmu
|
#30@172見たら判るでしょう？
違うから帰ってよ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#31@50手応えがない。
本当に違うようね。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#32@50何やってるのかしら？
|
|
Youmu
|
#32@51巫女だったら、
さっさと真相に辿り着きなさいよ。
|
Reimu vs. Marisa (Episode 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#10@140もしかして、竹の花も咲いてるの？
|
|
???
|
#10@140珍しいよな。
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
|
|
Marisa
|
#10@170でも、やることは一緒だぜ。
|
|
|
♪ オリエンタルダークフライト
|
|
Reimu
|
#10@171花見って事？
|
|
|
|
|
Reimu
|
#11@50私はあんたと違って原因を突き止めないと
いけないのよ。
|
|
|
|
|
Marisa
|
#12@50いくら花が綺麗だからって、よそ見してちゃ
避けられないぜ？
|
Reimu vs. Sakuya (Episode 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#20@140何処に行っても花の香りが取れないわね。
|
|
???
|
#20@140ほんとほんと、
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#20@170材料にも肴にも困らなくて良いわね。
|
|
Reimu
|
#20@171何のよ
|
|
|
♪ フラワリングナイト
|
|
Sakuya
|
#20@172ジャスミン茶……風のお茶。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#21@50ところで……
ジャスミン茶って、何？
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#22@50余り熱すぎてもいけないわ。
香りが吹き飛んでしまうもの。
|
Reimu vs. Marisa (Episode 6)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#13@140うーん。
|
|
Reimu
|
#13@141本格的に行く当てが無くなってきたわ……
|
|
Reimu
|
#13@142これはもう、普段は近寄らない所に行くしか
無さそうね……
|
|
???
|
#13@142そんなこと、
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
|
|
Marisa
|
#13@172当たり前の話じゃないか。
|
|
Marisa
|
#13@173この辺をうろうろしていれば犯人が落ちている
とでも思ったか。
|
|
Reimu
|
#13@174いつもなら、適当に行って戦っていれば
そのうち犯人が居るのよ！
|
|
|
♪ オリエンタルダークフライト
|
|
Marisa
|
#13@175威張れる事じゃないがな。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#14@50こんなんじゃ駄目だわ。
次はいつもは行かない方を目指そう……
|
|
|
|
|
Marisa
|
#15@50さすがの霊夢も今回はお手上げの様だな。
|
Reimu vs. Sakuya (Episode 6)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Reimu
|
#23@140うーん。
|
|
Reimu
|
#23@141本格的に行く当てが無くなってきたわ……
|
|
Reimu
|
#23@142これはもう、普段は近寄らない所に行くしか
無さそうね……
|
|
???
|
#23@142お困りのようね。
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#23@172珍しいじゃないの。
|
|
Reimu
|
#23@173適当に飛んで戦っていても、全く手掛かりが
見つからないなんて……
|
|
Reimu
|
#23@174こんな事って今まで無かったわよ。
|
|
|
♪ フラワリングナイト
|
|
Sakuya
|
#23@175日和り過ぎたのよ。
花見花見ってね！
|
|
|
|
|
Reimu
|
#24@50こんなんじゃ駄目だわ。
次はいつもは行かない場所を目指そう……
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#25@50多分ですけど……
今回の異変は解決する必要は無いと思うわ。
|
Reimu vs. Aya (Episode 7)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
Reimu
|
#100@140こんな所に池なんて有ったっけ？
|
|
Reimu
|
#100@141滅多に山の中には入らないしねぇ……
|
|
Reimu
|
#100@142それにしても、蓮の花ですら満開ねぇ。
ほんと、どうしちゃったのかしら。
|
|
|
♪ (none)
|
|
???
|
#100@142神社に人影が無くなってから数時間、
|
|
???
|
#100@143ついに巫女が動き始めたと思って探しても、
|
|
???
|
#100@144なかなか見つからないから何処に向かっている
のかと思いきや、
|
|
|
♪ 風神少女
|
|
???
|
#100@145やっと巫女を発見したわ！
こんな山奥で！
|
|
|
Aya Shameimaru enters
|
|
???
|
#100@175さ、記事にするわよー。
|
|
Reimu
|
#100@176やっとの事で、怪しい妖怪発見。
|
|
???
|
#100@177ほら、私のことは気にせず続けて良いですよ？
さあ。
|
|
Reimu
|
#100@178続けるって言っても……
当ても無く飛んでいただけだし。
|
|
Reimu
|
#100@179どうして花がこんなに咲いてるのかなぁ、
と思ってふらふらしていただけよ。
|
|
???
|
#100@180花ですか……
それは記事にはなりそうにないです。
|
|
Reimu
|
#100@181って、あんたは誰？
|
|
|
|
|
Aya
|
#100@182遅すぎます……
|
|
Aya
|
#100@183私はしがない天狗の新聞記者です。
|
|
Aya
|
#100@184今までも、貴方達の面白い行動は
全て記事にして来ました。
|
|
Aya
|
#100@185ですから、我々天狗は貴方達の事を
良く知っているのです。
|
|
Reimu
|
#100@186記事にって、最近存在すら見ていないわねぇ。
新聞。
|
|
Aya
|
#100@187では、先ほども言いましたが続けて頂いて
構いませんよ？
|
|
Aya
|
#100@188こっそり記事にしますので。
|
|
Reimu
|
#100@189そうね。
思い出したわ。
|
|
Reimu
|
#100@190今、妖怪退治をしている途中だったの。
|
|
Aya
|
#100@191はあ、
|
|
Reimu
|
#100@192妖怪を見つけたら理由もなく退治している
途中だったのよ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#101@50妖怪退治を仕事としている私の前に
のこのこと現れる方が悪い。
|
|
Aya
|
#101@51うーん。
隠し撮りしてれば良かったです……
|
|
Reimu
|
#101@52あ、そうだ、あんた、新聞記者なんでしょ？
ってことは情報通なんでしょ？
|
|
Reimu
|
#101@53さあ、この花の異変について判っている事を
教えなさい！
|
|
Aya
|
#101@54あ、はい。花ですね。
それは花を見れば判ります。
|
|
Aya
|
#101@55貴方は花以外に
別の異変を感じ取れませんか？
|
|
Reimu
|
#101@56言われなくてもうすうす気づいていたわ。
|
|
Aya
|
#101@57じゃ、訊かないでくださいよ。
|
|
Reimu
|
#101@58うん、ようやく目的地が見えてきたわね。
私の勘で。
|
|
|
|
|
Aya
|
#102@50私と戦っても、
記事にも何にもなりませんよ。
|
Reimu vs. Komachi (Episode 8)
|
|
♪ 彼岸帰航 ～ Riverside View
|
|
Reimu
|
#120@140そうよね。
花の多さに惑わされてたけど……
|
|
Reimu
|
#120@141他にも二つ異常に増えているものがあるわね。
|
|
Reimu
|
#120@142妖精の異常な多さと……
|
|
Reimu
|
#120@143まぁそれは花に浮かれただけだと思うけど。
|
|
???
|
#120@143何を生きた人間が……
|
|
|
Komachi Onozuka enters
|
|
???
|
#120@173墓場でブツブツ言ってんのさ！
|
|
Reimu
|
#120@174それと、異常に幽霊が多い事よ！
|
|
???
|
#120@175死に急ぐ人間に最初の警告だ。
|
|
???
|
#120@176三途の渡し賃は法外だぞ、
神社の賽銭ごときでは渡れない。
|
|
Reimu
|
#120@177渡らないわよ。お金もないし、
ってあんた誰よ。
|
|
|
|
|
Komachi
|
#120@178あたいは三途の川の一級案内人、
小野塚の小町。
|
|
Komachi
|
#120@179彼岸で、三途のタイタニックったあ、
あたいの船の事さ。
|
|
Komachi
|
#120@180生きた人間は滅多に渡らせないが……
|
|
Komachi
|
#120@181渡し賃さえ払えば連れていってもいい、
彼岸への豪華客船で。
|
|
Reimu
|
#120@182だから渡らないってば、
お金もないし。
|
|
Komachi
|
#120@183今なら一割引。
|
|
Reimu
|
#120@184どうでも良い！
|
|
Reimu
|
#120@185私は、花と同時に幽霊の数が異常に
増えていたので、調べに来ただけよ。
|
|
Komachi
|
#120@186幽霊？ 花？
|
|
Komachi
|
#120@187ああ、幽霊、幽霊？
幽霊が増えただって？
|
|
Reimu
|
#120@188幽霊よ。花に惑わされてたけど、
よく見たら幽霊だらけじゃないの。
|
|
Komachi
|
#120@189ああ、なんてこと！
よく見ると彼岸花も咲いているし。
|
|
Komachi
|
#120@190それにあの紫の桜も……
|
|
Komachi
|
#120@191いやまあ、見なかった事にする。
|
|
Reimu
|
#120@192するな、
何か知ってそうね。
|
|
Komachi
|
#120@193じゃ、あたいはこれにて……
仕事があるんでねぇ。
|
|
Reimu
|
#120@194もしかして……
あんたが霊達をちゃんと彼岸に渡していない？
|
|
Reimu
|
#120@195あんたがサボっているから、
幻想郷は幽霊だらけなんじゃないの？
|
|
Komachi
|
#120@196そんなに焦って何処に行く～
って彼岸に行くんだけど。
|
|
Reimu
|
#120@197ちゃんと仕事をしなさいよ！
サボってばかりいないで！
|
|
Komachi
|
#120@198判った。
仕事の邪魔をすると言うのなら。
|
|
Komachi
|
#120@199私のタイタニックでお前さんを運んでやる。
半額サービスだ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#121@50さあ、大型客船で幽霊を彼岸まで運びなさいよ
|
|
Komachi
|
#121@51あたいを倒したって……
こんな大量の幽霊、
|
|
Komachi
|
#121@52仕事の許容量がオーバーしてるから無理よ～
|
|
Reimu
|
#121@53どうやら落ちこぼれのようね。
いいわ、あんたのボスを呼んで頂戴！
|
|
Komachi
|
#121@54ああ、それは困るわー
|
|
???
|
#121@54何サボってるの！ 小町！
|
|
Komachi
|
#121@55きゃん！
|
|
Reimu
|
#121@56来たわね。あんたのボスが。
|
|
|
|
|
Komachi
|
#122@50半額すら払えそうにないな。
というかお前さんはお金を持っているのか？
|
Reimu vs. Shikieiki (Episode Final)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
???
|
#130@140小町が何時まで経っても霊を運んでこないから
様子を見に来れば……
|
|
???
|
#130@141此岸は幽霊だらけ花だらけ、
|
|
???
|
#130@142挙げ句の果てに小町は巫女とお戯れ。
|
|
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
|
|
???
|
#130@172あ～あ。小町を最初に見たときは
もっと真面目な奴だと思ってたのに。
|
|
Reimu
|
#130@173あんたは……さっきの死神のボスよね。
この花の異常はあんたらがやったんでしょ？
|
|
|
|
|
Eiki
|
#130@174今の無縁の霊達は、自分たちが死んだことに
気が付いていない。気が付きたくないの。
|
|
Eiki
|
#130@175そういう霊は不安定だわ。
だからどうしても体を持ちたがる。
|
|
Eiki
|
#130@176行き場を失った霊は花を依り所にするの。
だから花が咲いたのね。
|
|
Eiki
|
#130@177そう、今の幽霊は外の人。
死を予期できなかった無念の霊。
|
|
Reimu
|
#130@178もしかして、この花全てが……
外の人間の霊って事？
|
|
Eiki
|
#130@179花は性格、つまり魂の質を表す植物、
だから霊とは相性が良いのよ。
|
|
Eiki
|
#130@180向日葵には明るかった人間の霊が宿り、
|
|
Eiki
|
#130@181彼岸花には友人のいない寂しい霊が宿る。
|
|
Eiki
|
#130@182そして、紫の桜は……
|
|
Reimu
|
#130@183そう……判ったわ。
|
|
Reimu
|
#130@184花自体が何かする訳ではなく、行き場の失った
幽霊が増えすぎた事が、
|
|
Reimu
|
#130@185この花の異変の原因なのね。
|
|
|
♪ (none)
|
|
Reimu
|
#130@186そうと判れば、あんたらに何とかして貰わな
いと困るわ。私じゃどうにもならないし。
|
|
Eiki
|
#130@187そう？ 私達は困らないし、
貴方もそんなに困らないでしょう？
|
|
Eiki
|
#130@188それに、幽霊だって花さえ咲かせれば、まだ
生きているつもりでいられるんだから……
|
|
Eiki
|
#130@189少しくらい放っておいても良いじゃない。
|
|
Reimu
|
#130@190そういう問題じゃないのよ！
|
|
Reimu
|
#130@191異変を放っておくと、私がサボっている
様に見られるんだから！
|
|
Reimu
|
#130@192つべこべ言わずに、あんたらを倒せば
元に戻るんでしょう？
|
|
|
♪ 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years
|
|
Eiki
|
#130@193貴方は大した理由もなく大勢の妖怪を
退治してきた。
|
|
Eiki
|
#130@194妖怪では無い者も退治した事も少なくない。
|
|
Eiki
|
#130@195さらに巫女なのに神と交流をしない。
時には神に牙をむく事もある。
|
|
Eiki
|
#130@196そう、貴方は少し業が深すぎる。
|
|
Reimu
|
#130@197ん……
|
|
Eiki
|
#130@198このままでは、死んでも地獄にすら行けない
|
|
Reimu
|
#130@199そ、地獄に行けなければあの世に行くまでよ
|
|
Eiki
|
#130@200閻魔の裁きはそんな易しいものでは無い。
決定を覆すことは不可能よ。
|
|
Eiki
|
#130@201もし私が裁きを担当すれば、貴方は非ね。
|
|
Reimu
|
#130@202失礼ね！
妖怪退治は仕事だもの、仕方が無いじゃないの
|
|
Eiki
|
#130@203泥棒だって人殺しだって、戦争だって、
それが仕事の人もいる。
|
|
Eiki
|
#130@204仕事だから、は罪の免罪符にはならないのよ。
|
|
Eiki
|
#130@205少しでも罪を減らすために、これから善行を
積む必要がある。
|
|
Reimu
|
#130@206そう、
貴方を倒して花を戻してから考えるわ。
|
|
Eiki
|
#130@207紫の桜は、罪深い人間の霊が宿る花。
|
|
Eiki
|
#130@208貴方はその紫の桜が降りしきる下で、
断罪するがいい！
|
|
|
|
|
|
Ending #1
|
|
|
|
|
Eiki
|
#132@50どう？ 懲りた？
|
|
Eiki
|
#132@51でも貴方の罪はこんなに少ない物ではないわ
もっともっと悔い改める必要がある。
|
