Th09/Reimu's Scenario/de: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 288: Line 288:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=Und wenn du so ganz unbescheiden vor einer
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=Und wenn du so ganz unbescheiden vor einer
Youkaispezialistin rumspazierst, bist du ganz selber schuld.}}
Youkaispezialistin rumspazierst, bist du ganz selber schuld.}}
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@51|tl=Humm. Vielleicht hätt ich doch lieber
{{dt|side=1|char=Aya|code=#101@51|tl=Humm. Vielleicht hätte ich doch lieber
ganz bescheiden Fotos knipsen sollen...}}
ganz bescheiden Fotos knipsen sollen...}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@52|tl=Ah, genau. Du bist doch Reporterin, oder?
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@52|tl=Ah, genau. Du bist doch Reporterin, oder?
Line 405: Line 405:
Ihr steckt wohl hinter ganzen Blumenvorfall?}}
Ihr steckt wohl hinter ganzen Blumenvorfall?}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|h1|tl=<Boss title>}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@174|tl=Diese namenlosen Seelen sind sich ihrem Tod nicht bewusst.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@174|tl=Diese namenlosen, unbedeutenden Seelen sind sich ihrem Tod nicht bewusst.
Sie wollen ihn nicht wahr nehmen.}}
Sie wollen ihn nicht wahrnehmen.}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@175|tl=Derartige Seelen verhalten sich launisch.
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@175|tl=Derartige Seelen verhalten sich launisch.
Verzweifelt suchen sie einen festen Körper.}}
Verzweifelt suchen sie einen festen Körper.}}
Line 474: Line 474:
wird dich von deinen Sünden rein waschen!}}
wird dich von deinen Sünden rein waschen!}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_win|Reimu}}
{{dt/ending|1}}
{{dt/ending|1|endingsubpage=Reimu's Endings}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{dt/status|status=story_vs_lose|Reimu}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Nun? Hast du deine Lektion gelernt?}}
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Nun? Hast du deine Lektion gelernt?}}

Latest revision as of 20:20, 22 October 2023

Other languages:
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00.msg.jdiff

Reimu vs. Cirno (Episode 1 or 2)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#50@140Wenigstens sieht die Seeoberfläche im Frühling noch so aus wie üblich.

???

#50@140Bin da, bin schon da!

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170Schon komm ich herangezischt wie so'n Feuerkäfer im Sommer.

Reimu

#50@171Wir haben Frühling, nicht Sommer.

♪ Abenteuer des verliebten Wildfangs

Cirno

#50@172Nöö. Du musst sagen, "Eis, nicht Feuer!"

  • Reimu wins

Reimu

#51@50Ist das ätzend. Überall schwirren mir Feen ins Gesicht.

  • Reimu loses

Cirno

#52@50Schreinmädel die nur blöd herumsausen, bleiben besser daheim.

Reimu vs. Mystia (Episode 1 or 2)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#70@140Ich glaube, dieser Vorfall ist überall gleichzeitig passiert. Anders gesagt... es spielt gar keine Rolle wo ich hin gehe.

???

#70@140En~te mit der Lauch~stange~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170Kommt he~raus~ Daa~ kommt sie raus~♪

Reimu

#70@171Ist das Lied nicht etwas unangemessen für einen Vogel?

♪ Taub zu allem, außer Gesang ~ Flower Mix

Mystia

#70@172Ein Profi sucht sich seine Lieder nicht aus.

  • Reimu wins

Reimu

#71@50Anstatt beim Hanami Lieder zu singen, wär's nicht viel schöner selber Lieder zu schreiben?

  • Reimu loses

Mystia

#72@50Wie viele Blumen hier blühen. Aber deine Chance zu singen hast du verpeilt!

Reimu vs. Lyrica (Episode 2, 3, or 4)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#60@140Selbst über den Wolken... findet sich rein gar kein Hinweis.

???

#60@140Na bitte. Das Schreinmädchen...

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170...wendet sich dem Blumenvorfall zu. Leider viel zu spät.

Reimu

#60@171Ach, und sowas sagt mir ein Musikor-- ...äh, was? Machst du heute auf Solo?

♪ Phantom-Orchester ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#60@172Nö, ich hab nur frei.

  • Reimu wins

Reimu

#61@50An einem freien Tag trägst diese Tracht...? Und sogar dein Instrument hast du dabei.

  • Reimu loses

Lyrica

#62@50Ein Kinderspiel, sogar als Solo.

Reimu vs. Tewi (Episode 3 or 4)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#80@140So rasch hab ich noch nie meinen Plan verloren... Wer zur Hölle macht sowas überhaupt?

???

#80@140Na, wer sagt's denn?

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170Selbst die Miko ist zur Abwechslung mal planlos.

♪ Weiße Fahne vom Usa-Schrein

Reimu

#80@171Und wenn schon? Selbst ohne Plan, irgendwie werd' ich mich zum Ziel durchquälen.

Reimu

#80@172Schließlich bin ich ein Schreinmädchen!

Tewi

#80@173Sowas nenn' ich Zuversicht.

Tewi

#80@174Nun, diese Begegnung mit mir hier wird schon Früchte tragen.

  • Reimu wins

Reimu

#81@50Darf ich mir von dir eine Hasenpfote borgen? Nur so, als Glücksbringer.

  • Reimu loses

Tewi

#82@50Wenn das alles ist was unsere Miko drauf hat, wird sie noch 'ne Weile brauchen.

Reimu vs. Reisen (Episode 3, 4, or 5)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#40@140In dieser Hütte brennt wohl Tag und Nacht nie ein Licht.

???

#40@140Wir lassen eben nur natürliches Mondlicht herein.

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170Nun, wie können wir dir heute dienen?

Reimu

#40@171Ach, ich wollte nur nach dem Rechten schauen.

♪ Augen des Irrsinns ~ Invisible Full Moon (Unsichtbarer Vollmond)

Reisen

#40@172Dein Gesicht sagt aber zweifellos "Ich ermittle hier im Fall der Blumenaffaire"!

  • Reimu wins

Reimu

#41@50Nun spucks aus, was weißt du? Irgendwelche Hinweise? Verdächtige?

Reimu

#41@51...was frag ich noch? Du weißt sowieso nichts. Hol doch mal deine Meisterin her.

  • Reimu loses

Reisen

#42@50Bitte um Verzeihung, aber hier weiß niemand etwas über irgendwelche Blumen.

Reimu vs. Youmu (Episode 5)

♪ Orientalischer Zaubertraum ~ Ancient Temple

Reimu

#30@140Haa? Das sind ja ganz gewöhnliche Kirschblüten.

???

#30@140Das Blumenunglück hat unsere Niederwelt bisher nicht erreicht.

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170Deshalb ist es hier auch schön ruhig.

Reimu

#30@171Ich dachte mir nur, weil die Kirschblüten blühen... heckt ihr Leute vielleicht wieder eine Gaunerei aus.

Youmu

#30@172Doch du siehst selbst, du bist im Unrecht. Also mach, dass du verschwindest.

  • Reimu wins

Reimu

#31@50Die hat sich ja nicht mal gewehrt. Vielleicht war ich ja wirklich im Unrecht.

  • Reimu loses

Youmu

#32@50Stell dich doch bitte nicht so an.

Youmu

#32@51Immerhin bist du ein Schreinmädchen, also geh der Sache ordentlich auf den Grund.

Reimu vs. Marisa (Episode 5)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#10@140Stehen die Bambussprossen etwa auch in Blüte?

???

#10@140Sowas sieht man lang nicht alle Tage, was?

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170Aber wir bleiben trotzdem am Ball.

♪ Oriental Dark Flight (Orientalisch-dunkler Flug)

Reimu

#10@171In deinem Fall heißt das wohl, gemütlich 'ne Blütenschau machen, oder sowas?

  • Reimu wins

Reimu

#11@50Leider bin ich nicht wie du. Ich will ganz entschlossen die Ursache finden.

  • Reimu loses

Marisa

#12@50Egal wie wunderhübsch die Blüten auch sind, wennde nur an die Blüten kuckst, wirste getroffen.

Reimu vs. Sakuya (Episode 5)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#20@140Egal wo ich auch hingehe, der Blütenduft geht einfach nicht ab von mir.

???

#20@140Wie wahr, wie wahr.

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170Sie eignen sich jedoch wunderbar als Zutaten und Beilagen.

Reimu

#20@171Für was denn?

♪ Flowering Night (Blütennacht)

Sakuya

#20@172Für Jasmintee... und anderen Tee.

  • Reimu wins

Reimu

#21@50Kurze Frage... Jasmintee? Was ist das?

  • Reimu loses

Sakuya

#22@50Bitte nicht überhitzen. Sonst geht das Aroma verloren.

Reimu vs. Marisa (Episode 6)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#13@140Hmm.

Reimu

#13@141Ganz ehrlich, ich finde rein gar keine Anhaltspunkte.

Reimu

#13@142So langsam bleibt mir wohl keine Wahl, als unübliche Plätze aufzusuchen.

???

#13@142Auf die Wahl...

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#13@172...sollte eigentlich jeder Hund drauf kommen.

Marisa

#13@173Oder glaubst du, der Drahtzieher fällt dir einfach so vom Himmel, wenn du hier nur so herumlungerst?

Reimu

#13@174Normalerweise schon. Ich muss nur tüchtig und lange genug irgendwo draufhauen!

♪ Oriental Dark Flight (Orientalisch-dunkler Flug)

Marisa

#13@175Biste etwa stolz auf die Taktik?

  • Reimu wins

Reimu

#14@50Hach, so komm' ich doch nie weiter. Also auf jetzt zu den unüblichen Plätzen.

  • Reimu loses

Marisa

#15@50Die grossartige Reimu ist mit ihrem Latein am Ende. ...seit wann gibt's denn sowas?

Reimu vs. Sakuya (Episode 6)

♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen

Reimu

#23@140Hmm.

Reimu

#23@141Ganz ehrlich, ich finde rein gar keine Anhaltspunke.

Reimu

#23@142So langsam bleibt mir wohl keine Wahl, als unübliche Plätze aufzusuchen.

???

#23@142Du sitzt wahrlich in der Zwickmühle.

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#23@172Ein seltener Anblick.

Reimu

#23@173Dabei hab ich doch überall draufgehauen, doch kein einziger Hinweis hat sich aufgetan.

Reimu

#23@174Sowas ist mir noch nie passiert.

♪ Flowering Night (Blütennacht)

Sakuya

#23@175Vielleicht steht dir das schöne Wetter zu Kopf. Kein Wunder, bei all dem "Hanami! Hanami!".

  • Reimu wins

Reimu

#24@50Hach, so komm' ich doch nie weiter. Also auf jetzt zu den unüblichen Plätzen.

  • Reimu loses

Sakuya

#25@50Dies ist ja nur meine Meinung, aber... Vielleicht braucht dieser Vorfall gar keine Lösung?

Reimu vs. Aya (Episode 7)

♪ Hügel von Shigan

Reimu

#100@140Seit wann liegt denn hier ein Teich?

Reimu

#100@141Ich komme glaub viel zu selten in die Berge...

Reimu

#100@142Jedenfalls blühen hier sogar die Lotusblumen. Ich mein's ernst, was bitte ist hier los?

♪ (keine)

???

#100@142Seit der letzten Bewegung am Schrein waren schon ein paar Stunden vergangen...

???

#100@143...prompt hab ich mir gedacht, "Die Miko kommt endlich in Bewegung!"

???

#100@144Sie aufzustöbern war ganz schön schwer und so hab ich weiter überlegt, wo sie wohl stecken kann...

♪ Das Windgott-Mädchen

???

#100@145Und dann: Siehe da! Miko gesichtet! Mitten im tiefsten Berg!

Aya Shameimaru enters

???

#100@175Na, wenn das keine Schlagzeile gibt~.

Reimu

#100@176Siehe da... Suspekter Youkai gesichtet.

???

#100@177Kümmer dich nicht um mich, ich bin gar nicht da. Na hopp, mach dass du weiter kommst.

Reimu

#100@178Du hast gut reden. Ich weiß doch gar nicht wohin. Ohne Hinweis fliege ich nur planlos umher.

Reimu

#100@179Ich wollte nur wissen warum all die Blumen blühen und nach der Frage hab ich 'nen kleinen Irrflug gemacht.

???

#100@180Blumen sagst du? Ich glaub nicht, dass sowas 'ne gute Schlagzeile bringt.

Reimu

#100@181...Moment, wer bist du überhaupt?

<Boss title>

Aya

#100@182Du bist vielleicht ein Spätzünder...

Aya

#100@183Ich bin nur die gute alte Tengu von der Presse.

Aya

#100@184Ich hab bisher schon all eure spannenden Berichte in der Zeitung veröffentlicht.

Aya

#100@185Das ist auch der Grund, warum wir Tengu so gut über euch Bescheid wissen.

Reimu

#100@186Veröffentlicht? Zeitung? Ich hab irgendwie ganz vergessen, dass wir sowas haben.

Aya

#100@187Also dann, wie schon gesagt. Geh jetzt ruhig weiter und lass mich in Ruhe.

Aya

#100@188Ich schreibe derweil einen ganz bescheidenen Artikel.

Reimu

#100@189Ach ja. Fast vergessen.

Reimu

#100@190Ich war ja mitten in der Youkai Jagd.

Aya

#100@191Ha?

Reimu

#100@192Ich war mitten drin, jeden Youkai grundlos auszulöschen, der mir über den Weg läuft.

  • Reimu wins

Reimu

#101@50Und wenn du so ganz unbescheiden vor einer Youkaispezialistin rumspazierst, bist du ganz selber schuld.

Aya

#101@51Humm. Vielleicht hätte ich doch lieber ganz bescheiden Fotos knipsen sollen...

Reimu

#101@52Ah, genau. Du bist doch Reporterin, oder? Soll heißen, du steckst sicher voller Informationen.

Reimu

#101@53Also bitte, sag mir gleich alles was du weißt über diesen Blumenvorfall!

Aya

#101@54Ah, aber gern. Blumen also? Nun, kuck die mal die Blumen genau an, dann weißt du's.

Aya

#101@55Oder spürst du etwa nicht, dass hinter dem Vofall mehr steckt, als nur die Blumen?

Reimu

#101@56Das hab ich auch so gemerkt, ohne deine Hilfe.

Aya

#101@57Bittesehr. Wer nicht will, der hat schon.

Reimu

#101@58Jawoll, jetzt sehe ich endlich mein Ziel vor Augen. Das sagt mir mein Bauchgefühl.

  • Reimu loses

Aya

#102@50Ein Kampf mit mir, bringt mir weder 'ne Schlagzeile noch sonst was.

Reimu vs. Komachi (Episode 8)

♪ Higan-Retour ~ Riverside View (Flussufer-Ansicht)

Reimu

#120@140Es stimmt. Die Blumen haben mich in die Irre geführt.

Reimu

#120@141Abgesehen davon, haben sich noch zwei weitere Dinge vermehrt.

Reimu

#120@142Die unheimlich große Feenschar...

Reimu

#120@143Obwohl, vielleicht waren die bloß ganz berauscht von den vielen Blumen?

???

#120@143Wat macht denn 'n lebender Mensch...

Komachi Onozuka enters

???

#120@173...hier am Friedhof für'n däämliches Getratsche?!

Reimu

#120@174Und des weiteren, die unheimlich vielen Phantome!

???

#120@175'N erstes Wort der Warnung, an det todessüchtige Menschlein.

???

#120@176'Ne Überfahrt über'n Sanzu-Fluss is' verdammich teuer. Mit blöden Almoos'n kommste damit nich' rüber.

Reimu

#120@177Ich will gar keine Überfahrt. Geld hab ich auch keins. ...nein halt, wer bist du?

<Boss title>

Komachi

#120@178Ick bin die erstklassiche Führerin vom Sanzu-Fluss. Komachi ous Onozuka.

Komachi

#120@179Hier steht'se, an die Ufer vom Sanzu: Die Titanic. Damit meen ick mein Äppelkahn, weeste?

Komachi

#120@180Für normal schipper ich ja eegentlich keene Menschen rüber, aber...

Komachi

#120@181Wennde die Taxe blechen kannst, kannste gern 'n Stück mit. 'Ne Luxusfaht an die Higan Ufer is wat herrliches.

Reimu

#120@182Ich sagte doch, ich will gar nicht rüber. Pleite bin ich auch.

Komachi

#120@183Kriegst auch Rabatt. Is jerade mit zehn Prozent ohne.

Reimu

#120@184Mir egal, Schluss jetzt damit!

Reimu

#120@185Ich ermittle hier im Fall der Phantome, die sich gleichzeitig mit den Blumen vermehrt haben.

Komachi

#120@186Phantomen? Blumens?

Komachi

#120@187Mmnh, Phantome, Phantome...? Du sachst die ham sich vermehrt?

Reimu

#120@188Genau. Die Blumen waren eine falsche Fährte, doch dann sind mir die vielen Phantome aufgefallen.

Komachi

#120@189Ahh, ick brech ab! Wie issn dat passiert?! Jetzt seh ick auch wie all die Spinnenlilien blühn.

Komachi

#120@190Und dann noch det lila Kirschblüten Jemüse...

Komachi

#120@191Tja, öhm... Ick tu dann einfach so, als hätt ick nix jeseh'n..

Reimu

#120@192Tust du nicht. Irgendwas weißt du nämlich darüber.

Komachi

#120@193Also tschüss denn, ick mutt mal weiter. Hab nämlich noch viel zu tun, weesste ja.

Reimu

#120@194Lass mich raten... du hast die Phantome verwahrlost und gar nicht ans Ufer von Higan befördert?

Reimu

#120@195Willst du mir weismachen, Gensoukyou ist ein einziges Geisterhaus, nur weil du bei der Arbeit geschlampt hast?!

Komachi

#120@196Wie soll ick die denn alle uff einmal abholn, und wohin mit all den Viechern? ... ach so ja, zum Higan (anderen Ufer), wo sonst?

Reimu

#120@197Mach deine Arbeit gefälligst gründlich! So eine Schlamperei ist mir noch nie vorgekommen!

Komachi

#120@198Jetz hab ick's. Wenn du sachst, dass du mich beim ackern jestört hast...

Komachi

#120@199...denn kriechste 'ne Fahrt mit meener Titanic. Sogar mit fuffzich Prozent ohne.

  • Reimu wins

Reimu

#121@50Darf ich jetzt bitten? Nimm deinen Luxusdampfer und schiffer die Phantome zum Higan!

Komachi

#121@51Besiecht haste mich zwar, aber... So'n riesenhaufen Geister...?

Komachi

#121@52Det is zuviel zu ackern, det kippt mir'n Kahn um! Sowas is völlich unzumutbar, sach ich diir~!

Reimu

#121@53Ein totales Arbeiterdenkmal, egal wie man's dreht. Na schön. Ich will deinen Boss sprechen, und zwar gleich!

Komachi

#121@54Ahh, nee! Det jeht doch nicht~

???

#121@54Komachi! Pfuschst du etwa wieder?!

Komachi

#121@55Jiek!

Reimu

#121@56Da kommt sie ja schon, dein Boss.

  • Reimu loses

Komachi

#122@50Kuckt so aus, als kannste nicht ma die Hälfte blech'n. Biste etwa völlich pleite, Kleene?

Reimu vs. Shikieiki (Episode Final)

♪ Hügel von Shigan

???

#130@140Zuerst bringt Komachi seit langem keine Seelen mehr zu mir, danach gehe ich los um mir die Sache persönlich anzusehen...

???

#130@141Und was erwartet mich hier im Shigan der Lebenden? Jede Menge Phantome und Blumen,

???

#130@142Und natürlich Komachi selbst, die sich seelenruhig mit einem Schreinmädchen vergnügt.

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@172Hach~. Als ich Komachi das erste mal sah, kam sie mir viel fleißiger vor.

Reimu

#130@173Bist du... der Boss von dieser Shinigami? Ihr steckt wohl hinter ganzen Blumenvorfall?

<Boss title>

Eiki

#130@174Diese namenlosen, unbedeutenden Seelen sind sich ihrem Tod nicht bewusst. Sie wollen ihn nicht wahrnehmen.

Eiki

#130@175Derartige Seelen verhalten sich launisch. Verzweifelt suchen sie einen festen Körper.

Eiki

#130@176Verlorene Seelen setzen sich deshalb in Blumen ab. Das ist der Grund für die Blumenpracht.

Eiki

#130@177Ja, diese Phantome waren Menschen des Abseits. Leidige Geister, die unerwartet der Tod heimsuchte.

Reimu

#130@178Du meinst also, all diese Blumen... Sind menschliche Geister der Außenwelt?

Eiki

#130@179Blumen widerspiegeln Persönlichkeit. Sie sind, anders gesagt, Pflanzen der seelischen Qualitäten.

Eiki

#130@180Darum hegen sie eine starke Neigung zu Phantomen. Sonnenblumen zum Beispiel, enthalten freudige Phantome.

Eiki

#130@181Wohingegen einsame Phantome in roten Spinnenlilien hausen.

Eiki

#130@182Und was die Purpur Kirschblüte angeht...

(Murasaki, Lithospermum erythrorhizon)

Reimu

#130@183Ich... verstehe.

(Mordopfer anscheinend, oder Mörder?)

Reimu

#130@184Blumen an sich tun ja eigentlich nichts, aber auf Grund der vielen verlorenen Seelen,

Reimu

#130@185...haben sie sich vermehrt, und so entstand dieser Blumenvorfall.

♪ (keine)

Reimu

#130@186Jetzt da ich verstanden habe, musst du übernehmen. Sonst haben wir ein Problem, das ich nicht lösen kann.

Eiki

#130@187Tatsächlich? Für uns stellt es kein Problem dar, warum sollte es also eins für dich sein?

Eiki

#130@188Denn wenn Phantome die Blumen erblühen lassen, bleiben sie im Glauben, dass sie noch am Leben sind...

Eiki

#130@189Es kann bestimmt nicht schaden, wenn wir sie für eine Weile in Ruhe lassen.

Reimu

#130@190Darum geht's doch überhaupt nicht!

Reimu

#130@191Wenn ich den Vorfall einfach so sausen lasse, wäre ich doch selbst nur eine Dilettantin!

Reimu

#130@192Aber anstatt nur zu meckern, könnte ich dich einfach fertig machen, damit alles wieder normal wird, stimmt's?

♪ Östliches Urteil im sechzigsten Jahr ~ Fate of Sixty Years

Eiki

#130@193Völlig grundlos hast du sehr viele Youkai ausgelöscht.

Eiki

#130@194Selbst die Zahl jener, die keine Youkai waren, ist nicht gering.

Eiki

#130@195Des weiteren führst du als Schreinmädchen keinerlei Gottesdienste. Manchmal bist du den Göttern sogar bissig.

Eiki

#130@196Ja, wie mir scheint, bedarf dein Karma einiges aufzuholen.

Reimu

#130@197Hm...

Eiki

#130@198Wenn du auf diese Weise stirbst, wirst du nicht einmal zur Hölle fahren dürfen.

Reimu

#130@199Na, wenn ich nicht gut genug für die Hölle bin, dann geh ich eben ins Jenseits, oder sonst wohin.

Eiki

#130@200Das Urteil der Yama ist keine simple Sache. Eine gefällte Entscheidung aufzuheben ist unmöglich.

Eiki

#130@201Wäre ich dein eigener Richter, wärst du in meinen Augen sündig.

Reimu

#130@202Eine Unverschämtheit! Die Youkaijagd ist nun mal mein Job, was soll ich denn sonst machen?

Eiki

#130@203Ob Diebe, Mörder, oder Söldner. Sie gehen ebenfalls alle nur ihrer Arbeit nach.

Eiki

#130@204Und trotz ihrer Berufung, spricht sie keiner von ihren Sünden frei.

Eiki

#130@205Um deine Sünden ein wenig abzubauen, musst du hin und wieder gute Taten vollbringen.

Reimu

#130@206Na schön... ich denk darüber nach. Sobald ich mit dir fertig bin und du die Blumen weg machst.

Eiki

#130@207In den Purpur Kirschblüten verweilen die menschlichen Seelen der Todsünden.

Eiki

#130@208Und dieser Regenguss der Purpur Kirschblüte wird dich von deinen Sünden rein waschen!

  • Reimu wins
Ending #1
  • Reimu loses

Eiki

#132@50Nun? Hast du deine Lektion gelernt?

Eiki

#132@51Aber deine Sünden sind wirklich nicht ohne. Du musst noch viel, viel mehr Buße tun.

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Reimu%27s_Scenario/de&oldid=2605273"