Th09/Reimu's Scenario in UK English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Reimu's Scenario and the translation is 21% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00.msg.jdiff

Reimu vs Cirno (Episode 1 or 2)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#50@140

???

#50@140

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170

Reimu

#50@171

#REDIRECT [[tdb:th09_07/en]]

Cirno

#50@172You're supposed to say, ‘It's ice, not fire’!

  • Reimu wins

Reimu

#51@50

  • Reimu loses

Cirno

#52@50

Reimu vs Mystia (Episode 1 or 2)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#70@140

???

#70@140

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170

Reimu

#70@171

#REDIRECT [[tdb:th09_09/en]]

Mystia

#70@172

  • Reimu wins

Reimu

#71@50

  • Reimu loses

Mystia

#72@50So many flowers are blooming. You've lost for not having the chance to sing!

Reimu vs Lyrica (Episode 2, 3 or 4)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#60@140

???

#60@140

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170

Reimu

#60@171

#REDIRECT [[tdb:th07_09/en]]

Lyrica

#60@172

  • Reimu wins

Reimu

#61@50

  • Reimu loses

Lyrica

#62@50

Reimu vs Tewi (Episode 3 or 4)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#80@140

???

#80@140

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170

#REDIRECT [[tdb:th09_10/en]]

Reimu

#80@171Even if I haven't got a lead, I'll eventually arrive at the truth,

Reimu

#80@172

Tewi

#80@173

Tewi

#80@174

  • Reimu wins

Reimu

#81@50

  • Reimu loses

Tewi

#82@50

Reimu vs Reisen (Episode 3, 4 or 5)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#40@140

???

#40@140

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170

Reimu

#40@171I've just came to check.

#REDIRECT [[tdb:th08_12/en]]

Reisen

#40@172‘I'm here to investigate the flower incident’ is written all over your face!

  • Reimu wins

Reimu

#41@50

Reimu

#41@51

  • Reimu loses

Reisen

#42@50Unfortunately, there's no-one here who knows about the flowers.

Reimu vs Youmu (Episode 5)

#REDIRECT [[tdb:th07_10/en]]

Reimu

#30@140Eh? These are normal cherry blossoms.

???

#30@140

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170

Reimu

#30@171

Youmu

#30@172

  • Reimu wins

Reimu

#31@50

  • Reimu loses

Youmu

#32@50

Youmu

#32@51

Reimu vs Marisa (Episode 5)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#10@140

???

#10@140

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170

#REDIRECT [[tdb:th09_03/en]]

Reimu

#10@171

  • Reimu wins

Reimu

#11@50

  • Reimu loses

Marisa

#12@50

Reimu vs Sakuya (Episode 5)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#20@140

???

#20@140

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170It's convenient, because there's plenty of ingredient and titbit.

Reimu

#20@171

#REDIRECT [[tdb:th09_04/en]]

Sakuya

#20@172

  • Reimu wins

Reimu

#21@50

  • Reimu loses

Sakuya

#22@50

Reimu vs Marisa (Episode 6)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#13@140

Reimu

#13@141I honestly haven't got a lead...

Reimu

#13@142

???

#13@142

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#13@172pretty bloody obvious.

Marisa

#13@173Did you think sticking around here would let you find the culprit sat there like a rock?

Reimu

#13@174Normally, if I just suitably go and fight, the culprit will show themselves in no time!

#REDIRECT [[tdb:th09_03/en]]

Marisa

#13@175

  • Reimu wins

Reimu

#14@50

  • Reimu loses

Marisa

#15@50

Reimu vs Sakuya (Episode 6)

#REDIRECT [[tdb:th09_16/en]]

Reimu

#23@140

Reimu

#23@141

Reimu

#23@142

???

#23@142

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#23@172

Reimu

#23@173Not finding a single clue whilst randomly flying around and fighting...

Reimu

#23@174

#REDIRECT [[tdb:th09_04/en]]

Sakuya

#23@175You've been over opportunistic. With all the ‘Flower viewing, flower viewing!’

  • Reimu wins

Reimu

#24@50

  • Reimu loses

Sakuya

#25@50

Reimu vs Aya (Episode 7)

#REDIRECT [[tdb:th09_17/en]]

Reimu

#100@140

Reimu

#100@141

Reimu

#100@142

#REDIRECT [[tdb:none/en]]

???

#100@142

???

#100@143so I thought to myself, ‘The Shrine Maiden has finally made her move!’

???

#100@144

#REDIRECT [[tdb:th09_11/en]]

???

#100@145

Aya Shameimaru enters

???

#100@175

Reimu

#100@176

???

#100@177

Reimu

#100@178

Reimu

#100@179

???

#100@180

Reimu

#100@181

<Boss title>

Aya

#100@182

Aya

#100@183

Aya

#100@184I've written up everyone's interesting behaviours so far.

Aya

#100@185

Reimu

#100@186

Aya

#100@187

Aya

#100@188

Reimu

#100@189

Reimu

#100@190

Aya

#100@191

Reimu

#100@192

  • Reimu wins

Reimu

#101@50

Aya

#101@51

Reimu

#101@52

Reimu

#101@53

Aya

#101@54

Aya

#101@55

Reimu

#101@56

Aya

#101@57

Reimu

#101@58

  • Reimu loses

Aya

#102@50

Reimu vs Komachi (Episode 8)

#REDIRECT [[tdb:th09_14/en]]

Reimu

#120@140

Reimu

#120@141

Reimu

#120@142

Reimu

#120@143

???

#120@143

Komachi Onozuka enters

???

#120@173

Reimu

#120@174

???

#120@175

???

#120@176The fee for crossing the River Sanzu is unreasonable. You can't cross with such shrine offerings.

Reimu

#120@177

<Boss title>

Komachi

#120@178I'm the first class River Sanzu guide, Komachi of Onozuka.

Komachi

#120@179

Komachi

#120@180

Komachi

#120@181

Reimu

#120@182I said I won't cross. And I haven't got money either.

Komachi

#120@183

Reimu

#120@184

Reimu

#120@185

Komachi

#120@186

Komachi

#120@187

Reimu

#120@188

Komachi

#120@189

Komachi

#120@190

Komachi

#120@191Er, erm, I'll just pretend I didn't see that.

Reimu

#120@192

Komachi

#120@193

Reimu

#120@194

Reimu

#120@195

Komachi

#120@196How am I supposed to gather them all and where am I supposed to go~ —Er, to the shores, of course.

Reimu

#120@197Go and do your work! Stop slacking off all the time!

Komachi

#120@198I've got it. If you're saying you'll interfere with my work then.

Komachi

#120@199

  • Reimu wins

Reimu

#121@50

Komachi

#121@51

Komachi

#121@52

Reimu

#121@53

Komachi

#121@54

???

#121@54

Komachi

#121@55

Reimu

#121@56

  • Reimu loses

Komachi

#122@50Seems you can't pay even half the price. Have you got money on you in the first place?

Reimu vs Shikieiki (Episode Final)

#REDIRECT [[tdb:th09_17/en]]

???

#130@140

???

#130@141

???

#130@142and on top of that, Komachi is messing around with a Shrine Maiden.

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

???

#130@172

Reimu

#130@173

<Boss title>

Eiki

#130@174Those nameless spirits have not realised they are dead. They do not want to realise.

Eiki

#130@175

Eiki

#130@176

Eiki

#130@177

Reimu

#130@178

Eiki

#130@179

Eiki

#130@180

Eiki

#130@181

Eiki

#130@182

Reimu

#130@183

Reimu

#130@184

Reimu

#130@185

#REDIRECT [[tdb:none/en]]

Reimu

#130@186

Eiki

#130@187

Eiki

#130@188

Eiki

#130@189

Reimu

#130@190

Reimu

#130@191

Reimu

#130@192

Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years

Eiki

#130@193

Eiki

#130@194

Eiki

#130@195And despite being a Shrine Maiden, you do absolutely no exchange with God. There are times when you even bare your fangs towards God.

Eiki

#130@196

Reimu

#130@197

Eiki

#130@198

Reimu

#130@199

Eiki

#130@200A Yama's judgement is not as simple as that. It is impossible to overturn a decision.

Eiki

#130@201

Reimu

#130@202

Eiki

#130@203A thief, a killer or in war; there are people who work in those areas as well.

Eiki

#130@204

Eiki

#130@205

Reimu

#130@206

Eiki

#130@207

Eiki

#130@208

  • Reimu wins
Ending #1
  • Reimu loses

Eiki

#132@50Well? Have you learnt yet?

Eiki

#132@51