Th09/Reimu's Script/en: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|1}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#10@50|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#10@50|tl=The forest doesn't have plants as fancy as flowers, does it? | ||
And that's why you're weak.}} | And that's why you're weak.}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#11@50|tl= | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#11@50|tl=Flower petals fall more naturally, you know. | ||
Unnatural straightness like that isn't going to work out.}} | Unnatural straightness like that isn't going to work out.}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|3}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|3}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@50|tl=Can you see the | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@50|tl=Can you see the fairies with the flowers?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@51|tl=That's the proof that the | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@51|tl=That's the proof that the flowers aren't natural.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@52|tl=Since fairies are nature itself, they're having an uproar | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#12@52|tl=Since fairies are nature itself, they're | ||
having an uproar over the unnatural flowers.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 101: | Line 102: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@50|tl=Now go write a heroic tale about me beating a tengu or something!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#100@50|tl=Now go write a heroic tale about me beating a tengu or something!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | {{dt/status|status=story_vs_message_number|2}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=Why do you | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#101@50|tl=Why do you only make news out of people's failures?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Revision as of 08:23, 11 April 2022
Based on the translation from https://en.touhouwiki.net/wiki/Phantasmagoria_of_Flower_View/Story/Reimu%27s_Script?oldid=269630, originally translated by Rukaroa and licensed under CC-BY-SA 3.0.
pl00_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Marisa Kirisame
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Message #3 | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Versus Sakuya Izayoi
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Message #3 | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Versus Youmu Konpaku
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Versus Cirno
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Versus Lyrica Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Merlin Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Lunasa Prismriver
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Mystia Lorelei
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Versus Tewi Inaba
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Aya Shameimaru
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Versus Medicine Melancholy
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Yuuka Kazami
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Versus Komachi Onozuka
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Versus Anyone
Message #1 | |
---|---|
Reimu |
|
Message #2 | |
Reimu |
|
Message #3 | |
Reimu |
|
Reimu |
|