동방화영총/레이무 대전 승리 대사

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Reimu's Script and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reimu

#0@50누구야?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reimu

#10@50숲의 꽃 중엔 세련된 식물이 없지? 그래서 네가 약한 거야.

Message #2

Reimu

#11@50꽃잎은 더 자연스럽게 떨어지잖아. 그렇게 부자연스러운 직선으론 안돼.

Message #3

Reimu

#12@50꽃을 들고 있는 요정이 보이지?

Reimu

#12@51저건 꽃이 자연물이 아니라는 증거.

Reimu

#12@52요정이 자연 그 자체라 부자연스러운 꽃을 들고 크게 소란을 피우는 거야.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reimu

#20@50꽃에 금속이라니 불쌍해. 제대로 주운 다음에 돌아가줘.

Message #2

Reimu

#21@50이럴 땐 낮에 돌아다닐 수 없는 녀석은 불쌍하네.

Message #3

Reimu

#22@50네 이름은......

Reimu

#22@51무슨 꽃의 개화를 가리키는 것일까?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reimu

#30@50저세상의 인간은 태평해서 좋네.

Message #2

Reimu

#31@50신사에서만 하지 말고, 다음 번엔 저세상에서 꽃구경을 하는 게 어때?

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reimu

#40@50그러고 보니, 너희 토끼가 촐랑촐랑 장난을 치고 있다던데?

Message #2

Reimu

#41@50그래 맞아, 요전에 달이 엄청난 기세로 이지러지는 걸 봤어.

Reimu

#41@51그것도 너희 짓이야?

Versus Cirno

Message #1

Reimu

#50@50넌 봄철에 가장 필요없는 요정이네.

Message #2

Reimu

#51@50넌 너무 까불거리면 안 돼. 꽃이 시들어.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reimu

#60@50요란스럽네. 영혼은 좀 더 어렴풋이 나타나는 법이야.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reimu

#140@50아 정말. 네 소리는 기분이 고양돼서 위험해.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reimu

#150@50너랑 있으면 왠지 기분이 가라앉게 되네.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reimu

#70@50밝은 곳에서 보는 건 처음인데, 이상한 모습이네.

Message #2

Reimu

#71@50술을 마시지도 않았는데 잘도 노래를 할 수 있네.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reimu

#80@50토끼가 늘어났네. 또 산토끼 사냥철이 온건가?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reimu

#100@50자, 내가 텐구를 쓰러뜨린 무용담이라도 써봐!

Message #2

Reimu

#101@50왜 너는 인간이 실패한 일만 기사로 쓰는 거야?

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reimu

#110@50독도 적당히 쓰지 않으면 몸에 안좋아.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reimu

#90@50또 귀찮은 녀석이 나와버렸네.

Message #2

Reimu

#91@50그러고 보니, 이번 이변은 네 짓이지?

Reimu

#91@51처음부터 알고 있었어.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reimu

#120@50왜 그렇게 돈을 많이 갖고 있어?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reimu

#130@50남에 대해 말하기 전에 당신은 어떤데? 정말 한 번도 나쁜 짓을 하지 않았어?

Versus Anyone

Message #1

Reimu

#210@50이런 곳에서 시간을 축내도 되는 걸까? 이것도 꽃 때문이네.

Message #2

Reimu

#211@50봄바람이라도 불어서 꽃을 떨어지게 하는 정도가 딱 좋은데.

Message #3

Reimu

#212@50뭐든 좋지만

Reimu

#212@51꽃은 피어나면 떨어질 뿐이잖아. 그러면 벌써 올해도 끝나는 걸까?