The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Tradução para Português Brasileiro por Ryann1908.
Baseada na tradução para Inglês.
|
pl00_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#0@50Quem é você?
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#10@50Florestas não tem plantas extravagantes como uma flor,não é?
É por isso que você é fraca.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#11@50Mais uma pétala caindo naturalmente, você sabe...
Essa retidão anormal assim não vai dar certo.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#12@50Você vê as fadas se reunindo em volta das flores?
|
|
Reimu
|
#12@51Essa é a prova de que essas flores não são normais.
|
|
Reimu
|
#12@52Desde que as fadas são a própria natureza, elas estão tendo
um alvoroço com as flores "não normais".
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#20@50Metal nas flores é uma coisa triste.
Volte depois para pega-las.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#21@50Em momentos como este, eu sinto pena de quem não pode
andar por ai durante o dia.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#22@50Seu nome...
|
|
Reimu
|
#22@51Há pontos para as flores que desabrocham?
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#30@50Deve ser bom, pessoas de outro mundo serem despreocupados
o tempo todo.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#31@50Por que não temos uma visão das flores em um outro mundo
e não no santuário?
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#40@50A propósito, eu vi seu coelho fazendo travessuras aqui e ali.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#41@50Ah, verdade. Eu vi a lua passando numa
velocidade exorbitante.
|
|
Reimu
|
#41@51Por acaso isso foi ideia sua e de sua amiga?
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#50@50Você é exatamente a fada que nós
não precisamos na primavera.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#51@50Não enlouqueça.
Caso contrário, flores vão murchar.
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#60@50Que barulho.
Os espíritos deveriam sair mais suavemente.
|
Versus Merlin Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#140@50Sério, seu som é feroz.
Me deixou toda ansiosa.
|
Versus Lunasa Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#150@50Estar ao seu lado é levemente sombrio...
|
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#70@50É minha primeira vez vendo você num
lugar claro e isso é estranho...
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#71@50É incrível como você consegue
cantar sem estar bebendo nada.
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#80@50Coelhos estão a tona recentemente, não acha?
Bem, acho que é hora de caça aos coelhos novamente.
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#100@50Agora, há de escrever sobre eu derrotando
um tengu, numa história fantástica!
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#101@50Por que faz artigos sobre os fracassos
de pessoas?
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#110@50Muito veneno te fará mal.
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#90@50Ótimo, mais gente que atrapalha.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#91@50Alias, essas peripécias são algo seu, correto?
|
|
Reimu
|
#91@51Sempre soube.
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#120@50Por que tens tanto dinheiro?
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#130@50Antes de julgar qualquer um, e você?
Vai dizer que não fez nada de errado?
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#210@50Será que consigo relaxar num lugar assim?
Isso tudo é culpa das flores...
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#211@50Esse vento derrubando as folhas da primavera...
Está na exata dose necessária.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#212@50Eu não ligo muito mas...
|
|
Reimu
|
#212@51As flores não cairão depois de desabrocharem?
E depois, o ano brevemente passará...
|
