The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Baserat på den engelska översättningen.
|
pl00_match.msg.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#0@50Vem är du?
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#10@50Skogar har inga plantor så vackra som en blomma, eller hur?
Det är därför du är svag.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#11@50Ett blomblad faller mer naturligt ska du veta.
Onaturlig rakhet som det där kommer inte fungera.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#12@50Kan du se fen med blomman?
|
|
Reimu
|
#12@51Det är ett bevis på att blomman inte är naturlig.
|
|
Reimu
|
#12@52Eftersom feer är naturen förkroppsligad
gör dom uppror med blommor som är onaturliga.
|
Versus Sakuya Izayoi
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#20@50Metall på blommor är rätt sorgligt.
Plocka upp dom innan du går hem, okej?
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#21@50Vid tider som denna tycker jag synd om dom
som inte kan röra sig utomhus på dagtid.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#22@50Ditt namn…
|
|
Reimu
|
#22@51pekar mot vilken blomma som blommar?
|
Versus Youmu Konpaku
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#30@50Måste vara kul;
Världsfrämmande folk kan känna sig bekymmerslösa hela tiden.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#31@50Kan vi inte ha en blomstervisning i Nedervärlden,
istället för vid helgedomen hela tiden?
|
Versus Reisen Udongein Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#40@50Förresten, jag hörde att er hare skapar trubbel här och där.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#41@50Just det, jag såg att Månen avtog med hisklig fart förut.
|
|
Reimu
|
#41@51Hade det något med dig och dina vänner att göra?
|
Versus Cirno
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#50@50Du är en fe vi inte behöver på våren.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#51@50Håll dig lugn nu.
Annars kommer blommorna vissna.
|
Versus Lyrica Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#60@50Alldeles för högljutt.
Andar borde komma fram mer subtilt.
|
Versus Merlin Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#140@50Seriöst, ditt ljud är farligt,
den gör mig helt hyper.
|
Versus Lunasa Prismriver
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#150@50När jag är med dig blir jag något dyster.
|
Versus Mystia Lorelei
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#70@50Första gången jag ser dig i ljuset och du ser konstig ut.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#71@50Otroligt, hur du kan sjunga utan att ha druckit först.
|
Versus Tewi Inaba
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#80@50Harar verkar föröka sig på sistone.
Kanske är det harjaktsäsong igen eller något?
|
Versus Aya Shameimaru
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#100@50Gå hem och skriv nån heroisk berättelse
om hur jag slog en tengu eller något!
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#101@50Varför skriver du bara nyheter om folks misslyckanden?
|
Versus Medicine Melancholy
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#110@50För mycket gift kommer inte vara bra för dig.
|
Versus Yuuka Kazami
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#90@50Grymt, ännu mer besvärliga personer.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#91@50Förresten, det här missödet är ditt fel, eller hur?
|
|
Reimu
|
#91@51Jag visste det från början.
|
Versus Komachi Onozuka
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#120@50Varför har du så mycket pengar för?
|
Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#130@50Innan du pratar om någon annan, hur är du själv egentligen?
Har du verkligen inte gjort något fel?
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Reimu
|
#210@50Kan jag verkligen få tiden att gå på en plats som denna?
Allt är blommornas fel.
|
|
|
Message #2
|
|
Reimu
|
#211@50En vårbris som får blommorna att falla är den rätta nivån.
|
|
|
Message #3
|
|
Reimu
|
#212@50Inte för att jag bryr mig, men…
|
|
Reimu
|
#212@51Blommor faller väl bara efter dom blommat?
Kommer året så snart vara över efter det?
|
