Th09/Reisens Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Reisen's Script and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Reisen

#0@50Es gibt Zeiten, an denen sind deine Wellenlängen abwechslungsweise extrem lang oder extrem kurz.

Message #2

Reisen

#1@50Es soll ja so Leute geben, mit gewissen Wellenlängen.

Reisen

#1@51Zum Beispiel, Stimmen die keinem wirklich passen oder auf die keiner reagiert. Sehr merkwürdig, sowas.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Reisen

#10@50Deine Wellenlängen sind vergleichsweise normal. Wenn ich dich so ansehe ist alles im stabilen bereich.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Reisen

#20@50Deine Wellenlängen scheinen mir ein wenig zu lang. Genaugenommen, sind sie fast zu gemäßigt.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Reisen

#30@50Deine Wellenlängen sind länger als gewöhnlich. So sieht es jedenfalls aus für mich.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Reisen

#40@50Hä? Sind meine Augen heute etwas trocken, oder was...?

Versus Cirno

Message #1

Reisen

#50@50Deine Wellenlängen sind kurz. Muss wohl an deinem dünnen Geduldsfaden liegen.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Reisen

#60@50Passt sich deine Wellenlänge deiner Musik an? Oder umgekehrt? Machst du Musik aus deiner Wellenlänge?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Reisen

#140@50Deine Wellenlängen sind sehr lang. Solche langen Vibrationen fühlen sich angenehm an.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Reisen

#150@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz. Solche zaghaften Vibrationen machen die Leute nur nervös.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Reisen

#70@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz. Hast du manchmal Mühe deine Gedanken zu erklären?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Reisen

#80@50Moment! Wo hoppelst du denn diesmal wieder hin?

Message #2

Reisen

#81@50Tewis Wellenlängen sind außergewöhnlich kurz, selbst für ein Kaninchen. das spüre ich schon sobald ich in ihre Nähe komme.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Reisen

#100@50Deine Wellenlängen sind stabil. Fast so, als könnten sie sich mit den von anderen bestens synchronisieren.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Reisen

#110@50Deine Wellenlängen sind so kurz, sie sind gar nicht mehr auf der Skala. Soll das heißen, dass kein normaler Mensch deine Stimme hören kann?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Reisen

#90@50Deine Wellenlängen sind so lang, sie sprengen den Rahmen. Genau wie die von Blumen.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Reisen

#120@50Deine Wellenlängen sind ziemlich kurz.

Reisen

#120@51Ich hatte mir etwas längeres vorgestellt, so wie du immer faulenzt.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Reisen

#130@50Deine Wellenlängen lassen quasi den Raum krümmen...

Reisen

#130@51Gegen solche Wellen kommt kein einziges irdisches Lebewesen an. Deshalb kannst du über sie richten.

Versus Anyone

Message #1

Reisen

#210@50Der Grund warum manche Leute gut oder schlecht miteinander auskommen ist, weil jedes Lebewesen seine eigene Wellenlänge hat.

Message #2

Reisen

#211@50Generell erkennt man die Persönlichkeit der Leute an ihren Wellenlängen. Kurzwellen bedeuten starkes Temperament, lange Wellen gehören zu gemütlichen Leuten.