|
8 A Skarlát ördög-kúriában, aminek a színe, mint vérvörös rózsáé.
|
|
10 Jelenleg a növények Gensoukyou-szerte virágoztak és ez a hely sem volt kivétel.
|
|
12 A vörössel egyetemben, a táj a tó fehérjében és a fák zöldjében is pompázott.
|
|
14 Viszont, csak a rózsák karmazsin színe tűnt ki rikítóan ezek közül.
|
|
18 Sakuya: „Kész a tea.”
|
|
21 Remi „Mhm.
|
|
23 <c$$Remi: „>A virágok idén furcsának tűnnek.
|
|
25 <c$$Remi: „>Még a rózsák sem szoktak ennyit virágozni.”
|
|
28 Sakuya: „Igen, azok.
|
|
30 <c$$Sakuya: „>Viszont jó, hogy néha ilyen is történik.”
|
|
33 Remi: „Furcsa tőled ilyet hallani.”
|
|
35 Remi: „Általában azt mondanád, hogy „ez egy incidens” vagy „súlyos a helyzet”...
|
|
37 <c$$Remi: „>...aztán elmész, hacsak meg nem büntetlek előtte.”
|
|
40 Sakuya: „Nem feltétlenül.
|
|
42 <c$$Sakuya: „>Ezek a virágok pedig... biztosan csak valami természeti jelenség, nem egy incidens.”
|
|
45 Remi: „Természeti jelenség... hát persze.
|
|
47 <c$$Remi: „>Az, hogy a már megnyírt rózsák újra kivirágoztak... Természeti jelenség...”
|
|
51 Patchy: „Sakuya!
|
|
53 <c$$Patchy: „>Mit csináljunk ezekkel a virágokkal, amiket gyűjtöttem?”
|
|
56 Sakuya: „Áh, Patchouli asszony...
|
|
58 <c$$Sakuya: „>...nem biztonságos behozni ezeket a virágokat teázás közben.”
|
|
61 Patchy: „Úgy tűnik belekeveredett pár mérgező virág is.
|
|
63 <c$$Patchy: „>Viszont semmi baj, nekünk nem árthatnak.
|
|
65 <c$$Patchy: „>Nos, Sakuyát kivéve.”
|
|
68 Remi: „Igen, mert nem szereti a keserű teát.”
|
|
71 Sakuya: „Vannak a csokorban ritka virágok is,
<c$$Sakuya: „>szóval gondoltam jobb lenne megnézni mérgezőek-e mielőtt teázunk.”
|
|
75 Remi: „Ahogy sejtettem! Nem vagy önmagad, Sakuya.”
|
|
77 Remi: „Ha önmagad lennél,...
|
|
79 <c$$Remi: „>...ha ritkaságokról van szó, nem érdekelnének olyan dolgok, mint hogy mérgezőek-e.”
|
|
82 Patchy: „Ez igaz.
|
|
84 <c$$Patchy: „>A saját mérgedhez sem nyúlsz hozzá.”
|
|
87 Sakuya: „Gondoltam a teának jobb íze van, ha hozzáadnánk valami mérgezőt...
|
|
89 <c$$Sakuya: „>...de legközelebb, azt hiszem jobb lenne valami olyasmi, ami egészségesebb.”
|
|
92 Patchy: „Mi ütött beléd? Nadragulyát rágcsáltál?”
|
|
95 Remi: „Nem is szereti a nadragulyát. Az neki túl keserű.”
|
|
98 Sakuya: „Miről beszélnek?
|
|
100 <c$$Sakuya: „>Így mutatom ki a kedvességemet.
|
|
102 <c$$Sakuya: „>Mostantól melegszívű leszek. Többé nem leszek rideg senkivel.”
|
|
105 Remi: „Melegszívű? Hát, végül is tavasz van...”
|
|
108 Végül, továbbra is virágzott egész Gensuokyou.
|
|
110 Habár az incidens oka olyasmi volt, amit Sakuya nem tudott teljesen megérteni,
nem tűnt veszélyesnek és úgy döntött, nem érdemes tovább rágódni rajta.
|
|
113 Egy ilyen incidenst végül is jobb szentélylányokra bízni.
|
|
115 Az ő dolguk ilyenekkel foglalkozni, így ő, mint cseléd,
úgy érezte nem árthatja bele magát.
|
|
118 Így igaz. Ezúttal, hogy úgy döntött nem foglalkozik az incidenssel...
|
|
120 ...azt figyelmességből tette.
|
|
122 A kísértetek nem tudják elfogadni hogy meghaltak, így kivirágoztatják a növényeket.
|
|
124 A virágok továbbra is virágozni akartak.
|
|
126 Gratulálok!
3. befejezés
|