The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
|
pl02.msg.jdiff
|
Sakuya vs. Cirno (Episode 1 or 2)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#50@140暖かくなったとはいえ、
まだ湖の上は寒いわね。
|
|
???
|
#50@140蛙や蛙～春を忘れて冬眠、冬眠。
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
|
|
Cirno
|
#50@170蛙を冷やすと冬眠から目が覚めないのよね。
楽しい。
|
|
Sakuya
|
#50@171楽しい？
|
|
|
♪ おてんば恋娘の冒険
|
|
Cirno
|
#50@172ああ楽しい。
不自然な花を見るより楽しいよ！
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#51@50悪戯が過ぎる貴方は、妖怪ガマから痛い目に
遭わされる運命にあると思う。
|
|
|
|
|
Cirno
|
#52@50冬眠というか凍っちゃったかも。
凍眠ね。
|
Sakuya vs. Mystia (Episode 1 or 2)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#70@140この辺は昼間でも余り通らないところだけど
結構綺麗なのね。
|
|
???
|
#70@140春風や～教えておくれ～♪
|
|
|
Mystia Lorelei enters
|
|
|
|
|
Mystia
|
#70@170明日のおかずと今晩のおかず～♪
|
|
Sakuya
|
#70@171春風に訊くまでもないわ。
明日のおかずはフライドチキン。
|
|
|
♪ もう歌しか聞こえない ～ Flower Mix
|
|
Mystia
|
#70@172今晩のおかずはメイド人間！
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#71@50ではさっそく。
|
|
|
|
|
Mystia
|
#72@50こんな道を通ろうとした人間が愚かなのさ。
|
Sakuya vs. Lyrica (Episode 2, 3 or 4)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#60@140雲の上には……
何も異常は見つけられないわね。
|
|
???
|
#60@140お空の上にまでやってくるなんて。
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#60@170珍しいじゃないのー
|
|
Sakuya
|
#60@171まあ、何かヒントになる物は無いかなと
思ったんだけど。
|
|
|
♪ 幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble
|
|
Lyrica
|
#60@172よっぽど見当が付かないのねー
花の異変の原因が雲の上に有る訳無いじゃん。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#61@50雲の上はいつものように騒がしかったが、
花は咲いていなかった、と……
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#62@50さあさあ、私のソロ活動はここから始まるの。
|
Sakuya vs. Youmu (Episode 3, 4 or 5)
|
|
♪ 東方妖々夢 ～ Ancient Temple
|
|
Sakuya
|
#30@140あれ？
ここも花だらけなのを想像していたけど……
|
|
???
|
#30@140花だらけなのは、
|
|
|
Youmu Konpaku enters
|
|
|
|
|
Youmu
|
#30@170この世だけです。
ここは、あの世はいつも通りなのです。
|
|
Sakuya
|
#30@171そうなのね……
その辺に何かヒントが有りそうね。
|
|
Youmu
|
#30@172嘘じゃないですよ？
|
|
|
|
|
Youmu
|
#31@50嘘じゃないって言ったのにー
|
|
Sakuya
|
#31@51それを言ったから急に怪しく見えたのよ！
|
|
|
|
|
Youmu
|
#32@50嘘じゃないって言ったのに
何で攻撃するんですか。
|
Sakuya vs. Reisen (Episode 3, 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#40@140この家はいつも暗いわよねぇ。
紅魔館も窓は少ないけど、ここまで……
|
|
???
|
#40@140日本家屋は品のない灯りを点けたりはしないの
|
|
|
Reisen Udongein Inaba enters
|
|
|
|
|
Reisen
|
#40@170だから、この位暗いものなのよ。
で？ 何の用？
|
|
Sakuya
|
#40@171ヒントを探しているのです。
|
|
|
♪ 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon
|
|
Reisen
|
#40@172ヒントの前に問題を教えてよ。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#41@50そもそも家の中に入った時点で
間違いだったわね。
|
|
Sakuya
|
#41@51花が見えないし。
|
|
|
|
|
Reisen
|
#42@50ああ、花の事？
それは私が調査中よ。
|
Sakuya vs. Reimu (Episode 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#0@140竹の花が……
|
|
???
|
#0@140珍しいでしょう？
|
|
|
Reimu Hakurei enters
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@170と言っても花は珍しくないけど。
|
|
Sakuya
|
#0@171これだけ咲いていれば今夜は竹の花ご飯ね。
|
|
|
♪ 春色小径 ～ Colorful Path
|
|
Reimu
|
#0@172私は筍ご飯の方がいくばくか良いわ。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#1@50珍しい食材の方が、何故美味しいのか判る？
それは人間は舌で味を感じるのではなく、
|
|
Sakuya
|
#1@50脳で味を感じるからなのよ。
|
|
|
|
|
Reimu
|
#2@50でも筍は季節じゃないわね。
|
Sakuya vs. Marisa (Episode 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#10@140何処まで行っても花しか無いのね。
これじゃ何が起こっているのか判らないわ。
|
|
???
|
#10@140どうした？
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
|
|
Marisa
|
#10@170お前も犯人捜しか？
|
|
Sakuya
|
#10@171いや、ただ花が綺麗だったから。
|
|
|
♪ オリエンタルダークフライト
|
|
Marisa
|
#10@172お前は蜂か。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#11@50ただその辺を飛んでいるだけじゃ、
目的の場所は見つからないわね。
|
|
|
|
|
Marisa
|
#12@50最近、みんなの目的意識が失われている気が
するな。
|
Sakuya vs. Tewi (Episode 6)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Sakuya
|
#80@140どうしてかしら。
地上はまんべんなく異変なのに……
|
|
???
|
#80@140あれ？
竹林で迷ったのかなぁ
|
|
|
Tewi Inaba enters
|
|
|
|
|
|
♪ お宇佐さまの素い幡
|
|
Tewi
|
#80@170さっきから何度もここを通ってるわよねぇ。
|
|
Sakuya
|
#80@171あ、何か小さな変化が起こった予感がするわ。
|
|
Sakuya
|
#80@172これで、花の異変にぐぐーと近づいたかも知れ
ない。
|
|
Tewi
|
#80@173花？
竹林で迷ってるんでしょう？
|
|
Tewi
|
#80@174竹林から出たいなら、私の言うとおりに
帰るといいわよ。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#81@50いや、最初から迷ってないけどね。
|
|
Sakuya
|
#81@51でも、貴方から貰った幸運で目的地が判りそう
な気がするわ。
|
|
|
|
|
Tewi
|
#82@50竹林から抜ける道は、あっち。
あはは。
|
Sakuya vs. Medicine (Episode 7)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
Sakuya
|
#110@140いつもは絶対来ない山に入ってみたけど……
|
|
Sakuya
|
#110@141こんな所に鈴蘭畑があるなんて初めて知ったわ
|
|
Sakuya
|
#110@142これは薬に良いかもしれないわね。
|
|
|
♪ (none)
|
|
???
|
#110@142薬ですって～？
毒薬でも作ろうと言うのかしら。
|
|
Sakuya
|
#110@143あら誰か居たのかしら。
|
|
|
Medicine Melancholy enters
|
|
|
♪ ポイズンボディ ～ Forsaken Doll
|
|
|
|
|
Medicine
|
#110@173そうねえ。今は鈴蘭が咲き放題だから
毒薬も作り放題だわ。
|
|
Sakuya
|
#110@174鈴蘭ってそんなに毒ありましたっけ？
|
|
Medicine
|
#110@175毒はね。
強すぎるとすぐにはき出されてしまう。
|
|
Medicine
|
#110@176でもほんの微量の毒は気が付かないうちに
全身にまわるの。
|
|
Medicine
|
#110@177一番怖い毒は、少しずつ体を蝕んでいく毒、
精神を蝕んでいく毒。
|
|
Sakuya
|
#110@178そんなこと言ったら、お酒なんか一番の
毒なのかしら？
|
|
Medicine
|
#110@179うふふ。
|
|
Medicine
|
#110@180貴方は幸運ね。
こんな鈴蘭畑で眠れるなんて。
|
|
Sakuya
|
#110@181さっき幸運の兎を見つけたからね……って、
|
|
Sakuya
|
#110@182そういえば、何か眠くなってきたわ……
|
|
Medicine
|
#110@183こんな微弱な毒で覆われた鈴蘭畑。
本来花は毒を持つのよねぇ。
|
|
Sakuya
|
#110@184昨日ちょっと遅くまで起きてたからかしら？
これは早めに勝負をつけないと……
|
|
Sakuya
|
#110@185ってなんで、貴方はこの毒が平気なの？
|
|
Medicine
|
#110@186あは、見て判らないのー？
私は生き物でも死に物でも無いもん。
|
|
Medicine
|
#110@187私は捨てられた人形なんだから。
私にとって毒なんて化粧品でしかない！
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#111@50ここは危険だわ……
早くここから離れた方が良いわね。
|
|
Medicine
|
#111@51ああもう……
躰の修復に時間がかかりそう。
|
|
Sakuya
|
#111@52やっぱり、微弱な毒より、即効性の毒の方が
強いんじゃないかしら？
|
|
Medicine
|
#111@53うーん。そうかも。
じゃあこれ飲んでみて？
|
|
Sakuya
|
#111@54何かしら。
|
|
Medicine
|
#111@55ベラドンナドリンク。
|
|
Sakuya
|
#111@56誰が飲みますか。
|
|
|
|
|
Medicine
|
#112@50そのまま……ゆっくりと……
躰に、心に毒がまわるわね。
|
Sakuya vs. Komachi (Episode 8)
|
|
♪ 彼岸帰航 ～ Riverside View
|
|
Sakuya
|
#120@140行ける場所は殆ど行き尽くしたわね。
|
|
Sakuya
|
#120@141春の花、夏の花、秋の花、冬の花、毒の花、
何処に行っても同じような光景だったわ。
|
|
Sakuya
|
#120@142ただ、さっきの鈴蘭畑で気付いたけど、
同じ花なら、生命力を感じさせる花が怪しい。
|
|
Sakuya
|
#120@143重大なヒントね……
|
|
???
|
#120@143また死にたがりが来たか。
今ならまだやり直せる。思い直すんだ！
|
|
Sakuya
|
#120@144あれ？
私は何時自殺しようと思ったのかしら。
|
|
|
Komachi Onozuka enters
|
|
???
|
#120@174ここは無縁の者が眠る無縁塚。
生きた人間が来る目的なんて自殺しかない。
|
|
Sakuya
|
#120@175私は、生命力を感じさせる花を探して
ここまで来ただけですわ。
|
|
Sakuya
|
#120@176私に生の良さを訴える貴方は誰かしら？
|
|
|
|
|
Komachi
|
#120@177あたいは三途の川の一級案内人、
小野塚の小町。
|
|
Komachi
|
#120@178自殺者なんか、川の途中で落としてやるから
その覚悟しな。
|
|
Sakuya
|
#120@179覚悟しないわよ。もう。
|
|
Sakuya
|
#120@180毒のある花が怪しいとすれば、一番彼岸花が
怪しいと思ってここに来たの。
|
|
Komachi
|
#120@181彼岸花？
|
|
Komachi
|
#120@182馬鹿だなぁ。
今の時期に彼岸花なんて咲いている筈が……
|
|
Sakuya
|
#120@183咲き放題よ？
貴方の周りをご覧なさい？
|
|
Komachi
|
#120@184ええ？ どうなってるの？
彼岸花が咲いている、それに紫の桜も……
|
|
Komachi
|
#120@185あれ？
これってもしかして！
|
|
Sakuya
|
#120@186なんか知っているようね。
|
|
Komachi
|
#120@187い、いや。何にも知らないわ。
|
|
Sakuya
|
#120@188幻想郷中を飛び回り何処に行っても手掛かり
一つ無く……
|
|
Sakuya
|
#120@189普段来るはずもない無縁塚までやってきて、
ようやく原因が判明しそうだわ。
|
|
Komachi
|
#120@190知らないってば、
あたいは忙しいから、これにて……
|
|
Sakuya
|
#120@191ちょっと待て。
|
|
Sakuya
|
#120@192今逃げたら自殺するわよ？
|
|
Komachi
|
#120@193ぎゃあ、
迷惑な人間だなぁ。
|
|
Komachi
|
#120@194でも忙しいのはほんと。
|
|
Sakuya
|
#120@195彼岸花は正解だったわね。
今、貴方を逃すわけにはいかないよ！
|
|
Komachi
|
#120@196判ったよ。
|
|
Komachi
|
#120@197この狂い咲きの彼岸花は、
あたいの仕事の忙しさを表すバロメータ
|
|
Komachi
|
#120@198外の世界の平和が乱れた証拠の毒の花、
仕事の邪魔するなら容赦はしない！
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#121@50で、花の異変はなんだったのかしら？
|
|
Komachi
|
#121@51だから～
仕事を邪魔しないでよ～
|
|
Komachi
|
#121@52このまま私の仕事の邪魔をするときっと……
|
|
Sakuya
|
#121@53ボスに怒られちゃうとか？
|
|
???
|
#121@53何サボってるの！ 小町！
|
|
Komachi
|
#121@54きゃん！
|
|
Sakuya
|
#121@55（あら冗談のつもりでしたのに……）
|
|
|
|
|
Komachi
|
#122@50自殺するなら殺してやるからな、
その覚悟で居るが良い。
|
Sakuya vs. Shikieiki (Episode Final)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
???
|
#130@140小町が何時まで経っても霊を運んでこないから
様子を見に来れば……
|
|
???
|
#130@141此岸は幽霊だらけ花だらけ。
|
|
???
|
#130@142おまけに小町は人間と戯れている、
何をサボっているのかしら。
|
|
Sakuya
|
#130@143あら、私が仕事の邪魔をしたわけではない
ですわ。
|
|
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
|
|
Eiki
|
#130@173現状では、小町の仕事量が多すぎるのね。
|
|
Sakuya
|
#130@174貴方達の商売繁盛の話はどうでも良いのです。
|
|
Sakuya
|
#130@175それより、周りの現状を見てください。
花の咲き方が異常だと思いませんか？
|
|
Eiki
|
#130@176勿論判っています。
でもそれも商売繁盛の話と同じなのですよ。
|
|
Sakuya
|
#130@177（花が咲いて商売繁盛って、
この人は花売りかしら？）
|
|
Eiki
|
#130@178花はね。外の世界の霊が行き場を失って
取り憑いているのでしょう。
|
|
Eiki
|
#130@179死んだことさえ気が付いてない霊が
これだけいると言う事ね。
|
|
|
♪ (none)
|
|
Sakuya
|
#130@180……霊が増えたって、どういう事かしら？
|
|
Eiki
|
#130@181さあ……
そういう幽霊が増えた原因は判らないわね。
|
|
Sakuya
|
#130@182大量殺人かしら？
良くありそうな話ですね。
|
|
Eiki
|
#130@183そんな事より、貴方。
|
|
|
♪ 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years
|
|
Eiki
|
#130@184そう、貴方は少し人間に冷たすぎる。
|
|
Sakuya
|
#130@185ナイフは血の通わない金属ですから。
|
|
Eiki
|
#130@186そのまま死んでしまうと……
貴方は川を渡るのに時間がかかる。
|
|
Sakuya
|
#130@187それは、どういう意味かしら？
|
|
Eiki
|
#130@188下手したら川を渡れないかも知れない。
|
|
Eiki
|
#130@189川の幅は、その霊の歴史の幅。
生前の行いで幅が決まるのです。
|
|
Sakuya
|
#130@190よく分からないけど三途の川を渡るのに
時間がかかると何が困るのかしら？
|
|
Eiki
|
#130@191彼岸に渡るまでに霊が疲労する。
|
|
Eiki
|
#130@192それに川の船は居心地が悪いのです。
|
|
Sakuya
|
#130@193ふーん、霊でも疲れるのね。
でも、良いじゃない死んだ後の話でしょ？
|
|
Sakuya
|
#130@194それより今の事を大切にしないと……
だからまずは目の前の花をどうにかしようと
|
|
Eiki
|
#130@195今の内に悔い改めないと、
死んでから後悔しても遅い。
|
|
Eiki
|
#130@196今を大切にすることを善だと思う人間が増えた
のは、非常に嘆かわしい事です！
|
|
Eiki
|
#130@197死後の生活を良い物にしようという考えが、
人生を善い物にする唯一の方法だと知れ！
|
|
|
|
|
|
Ending #3
|
|
|
|
|
Eiki
|
#132@50まずは、私の裁きを畏れなさい。
それが善行の一つになるでしょう。
|
