Th09/Sakuya's Scenario en Español

From Touhou Patch Center
< Th09
Revision as of 20:56, 8 March 2017 by IkuTronHD (talk | contribs) (Created page with "Pocas son las veces que viajo por esta área durante el día. Su belleza no había amanecido sobre mí antes.")
Jump to navigation Jump to search

Translations are from the Touhou wiki's "Phantasmagoria of Flower View/Story/Sakuya's Scenario" page.

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl02.msg.jdiff

Sakuya vs. Cirno (Episodio 1 o 2)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#50@140El clima se ha vuelto cálido; sin embargo, encima de este lago, esta tan frió como siempre.

???

#50@140Pequeña rana~ olvidó la primavera y sigue durmiendo.

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170Cuando congelo la rana, se duerme, y no vuelve a despertar. Que divertido.

Sakuya

#50@171¿Divertido?

Aventuras de una Marimacha Enamorada

Cirno

#50@172Sí, es divertido. Más divertido que observar flores aterradoras.

  • Sakuya wins

Sakuya

#51@50Si continuas atormentado a las ranas, te encontraras en una lamentable situación con una rana youkai algún día.

  • Sakuya loses

Cirno

#52@50Parece que está durmiendo, pero tal vez la congelé. Ella esta super-hibernante.

Sakuya vs. Mystia (Episodio 1 o 2)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#70@140Pocas son las veces que viajo por esta área durante el día. Su belleza no había amanecido sobre mí antes.

???

#70@140

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170

Sakuya

#70@171

Ensordece Todo Excepto la Canción ~ Flower Mix

Mystia

#70@172

  • Sakuya wins

Sakuya

#71@50

  • Sakuya loses

Mystia

#72@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#60@140

???

#60@140

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170

Sakuya

#60@171

Banda Fantasmal ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#60@172

  • Sakuya wins

Sakuya

#61@50

  • Sakuya loses

Lyrica

#62@50


Sueño Embrujado Oriental ~ Ancient Temple

Sakuya

#30@140

???

#30@140

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170

Sakuya

#30@171

Youmu

#30@172

  • Sakuya wins

Youmu

#31@50

Sakuya

#31@51

  • Sakuya loses

Youmu

#32@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#40@140

???

#40@140

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170

Sakuya

#40@171

Ojos Lunáticos ~ Luna Llena Invisible

Reisen

#40@172

  • Sakuya wins

Sakuya

#41@50

Sakuya

#41@51

  • Sakuya loses

Reisen

#42@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#0@140

???

#0@140

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@170

Sakuya

#0@171

Sendero de Primavera ~ Camino Colorido

Reimu

#0@172

  • Sakuya wins

Sakuya

#1@50

Sakuya

#1@50

  • Sakuya loses

Reimu

#2@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#10@140

???

#10@140

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170

Sakuya

#10@171

Oscuro Vuelo Oriental

Marisa

#10@172

  • Sakuya wins

Sakuya

#11@50

  • Sakuya loses

Marisa

#12@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Sakuya

#80@140

???

#80@140

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Bandera Blanca del Santuario Jingu

Tewi

#80@170

Sakuya

#80@171

Sakuya

#80@172

Tewi

#80@173

Tewi

#80@174

  • Sakuya wins

Sakuya

#81@50

Sakuya

#81@51

  • Sakuya loses

Tewi

#82@50


Montículo de la Vida

Sakuya

#110@140

Sakuya

#110@141

Sakuya

#110@142

(ninguno)

???

#110@142

Sakuya

#110@143

Medicine Melancholy enters
Cuerpo Venenoso ~ Muñeca Abandonada

<Boss title>

Medicine

#110@173

Sakuya

#110@174

Medicine

#110@175

Medicine

#110@176

Medicine

#110@177

Sakuya

#110@178

Medicine

#110@179

Medicine

#110@180

Sakuya

#110@181

Sakuya

#110@182

Medicine

#110@183

Sakuya

#110@184

Sakuya

#110@185

Medicine

#110@186

Medicine

#110@187

  • Sakuya wins

Sakuya

#111@50

Medicine

#111@51

Sakuya

#111@52

Medicine

#111@53

Sakuya

#111@54

Medicine

#111@55

Sakuya

#111@56

  • Sakuya loses

Medicine

#112@50


Retorno a Higan ~ Vista al Río

Sakuya

#120@140

Sakuya

#120@141

Sakuya

#120@142

Sakuya

#120@143

???

#120@143

Sakuya

#120@144

Komachi Onozuka enters

???

#120@174

Sakuya

#120@175

Sakuya

#120@176

<Boss title>

Komachi

#120@177

Komachi

#120@178

Sakuya

#120@179

Sakuya

#120@180

Komachi

#120@181

Komachi

#120@182

Sakuya

#120@183

Komachi

#120@184

Komachi

#120@185

Sakuya

#120@186

Komachi

#120@187

Sakuya

#120@188

Sakuya

#120@189

Komachi

#120@190

Sakuya

#120@191

Sakuya

#120@192

Komachi

#120@193

Komachi

#120@194

Sakuya

#120@195

Komachi

#120@196

Komachi

#120@197

Komachi

#120@198

  • Sakuya wins

Sakuya

#121@50

Komachi

#121@51

Komachi

#121@52

Sakuya

#121@53

???

#121@53

Komachi

#121@54

Sakuya

#121@55

  • Sakuya loses

Komachi

#122@50


Montículo de la Vida

???

#130@140

???

#130@141

???

#130@142

Sakuya

#130@143

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

Eiki

#130@173

Sakuya

#130@174

Sakuya

#130@175

Eiki

#130@176

Sakuya

#130@177

Eiki

#130@178

Eiki

#130@179

(ninguno)

Sakuya

#130@180

Eiki

#130@181

Sakuya

#130@182

Eiki

#130@183

Juicio Oriental en el Sexagésimo Año ~ Destino de Sesenta Años

Eiki

#130@184

Sakuya

#130@185

Eiki

#130@186

Sakuya

#130@187

Eiki

#130@188

Eiki

#130@189

Sakuya

#130@190

Eiki

#130@191

Eiki

#130@192

Sakuya

#130@193

Sakuya

#130@194

Eiki

#130@195

Eiki

#130@196

Eiki

#130@197

  • Sakuya wins
Ending #3
  • Sakuya loses

Eiki

#132@50