Th09/Sakuya's Scenario/es-419: Difference between revisions
(Created page with "Nunca supe que un aquí floreció un campo de lirio-de-los-valles.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 183: | Line 183: | ||
{{dt/bgm|th09_17}} | {{dt/bgm|th09_17}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@140|tl=Jamás había visitado estas montañas...}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@140|tl=Jamás había visitado estas montañas...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@141|tl=Nunca supe que | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@141|tl=Nunca supe que aquí floreció un campo de lirio-de-los-valles.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@142|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@142|tl=Estas podrían ser buenas para hacer medicina.}} | ||
{{dt/bgm|none}} | {{dt/bgm|none}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#110@142|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#110@142|tl=¿Medicina~? | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@143|tl=}} | ¿Te refieres a hacer un poco de veneno?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@143|tl=Ah, hay alguien aquí.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Medicine Melancholy}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Medicine Melancholy}} | ||
{{dt/bgm|th09_12}} | {{dt/bgm|th09_12}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@173|tl=}} | {{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@173|tl=Eso es correcto. Ya que este lugar esta lleno de | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@174|tl=}} | lirio-de-los-valles, puedes hacer todo el veneno que quieras.}} | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@175|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@174|tl=¿Es el lirio-de-los-valles tan venenoso?}} | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@176|tl=}} | {{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@175|tl=El veneno, como puedes ver, | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@177|tl=}} | si es muy fuerte, sera limpiado inmediatamente.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@178|tl=}} | {{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@176|tl=Pero con una cantidad pequeña, | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@179|tl=}} | circulara por todo el cuerpo antes de que lo notes.}} | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@180|tl=}} | {{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@177|tl=El veneno más temible es uno que deteriora lentamente | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@181|tl=}} | el cuerpo, y luego deteriora lentamente la mente.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@182|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@178|tl=En ese caso, ¿El saké podría ser el mejor veneno?}} | ||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@179|tl=Hahaha.}} | |||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@180|tl=Eres muy suertuda. | |||
Dormirás en este campo de lirio-de-los-valles.}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@181|tl=Podría ser por un conejo de la suerte que encontré...}} | |||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@182|tl=...Aunque ahora que lo mencionas, siento la necesidad de dormir...}} | |||
{{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@183|tl=}} | {{dt|side=1|char=Medicine|code=#110@183|tl=}} | ||
{{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@184|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sakuya|code=#110@184|tl=}} | ||
Line 304: | Line 310: | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@197|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@197|tl=}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Sakuya}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Sakuya}} | ||
{{dt/ending|3}} | {{dt/ending|3|endingsubpage=Sakuya's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Sakuya}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Sakuya}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=}} |
Latest revision as of 20:32, 22 October 2023
pl02.msg.jdiff
|
Sakuya vs. Cirno (Capitulo 1 o 2)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Cirno enters | |
| |
Cirno |
|
Sakuya |
|
♪ Aventuras de una Marimacha Enamorada | |
Cirno |
|
| |
Sakuya |
|
| |
Cirno |
|
Sakuya vs. Mystia (Capitulo 1 o 2)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Mystia Lorelei enters | |
| |
Mystia |
|
Sakuya |
|
♪ Sorda para Todo Menos la Canción ~ Flower Mix | |
Mystia |
|
| |
Sakuya |
|
| |
Mystia |
|
Sakuya vs. Lyrica (Capitulo 2, 3 o 4)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lyrica |
|
Sakuya |
|
♪ Banda Espectral ~ Grupo Fantasma | |
Lyrica |
|
| |
Sakuya |
|
| |
Lyrica |
|
Sakuya vs. Youmu (Capitulo 3, 4, o 5)
♪ Sueño Místico Oriental ~ Templo Ancestral | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Youmu Konpaku enters | |
| |
Youmu |
|
Sakuya |
|
Youmu |
|
| |
Youmu |
|
Sakuya |
|
| |
Youmu |
|
Sakuya vs. Reisen (Capitulo 3, 4, o 5)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Reisen Udongein Inaba enters | |
| |
Reisen |
|
Sakuya |
|
♪ #REDIRECT [[tdb:th08_12/es]] | |
Reisen |
|
| |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
| |
Reisen |
|
Sakuya vs. Reimu (Capitulo 4 o 5)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Reimu Hakurei enters | |
| |
Reimu |
|
Sakuya |
|
♪ Carril de Primavera ~ Camino Colorido | |
Reimu |
|
| |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
| |
Reimu |
|
Sakuya vs. Marisa (Capitulo 4 o 5)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Sakuya |
|
♪ Vuelo Oscuro Oriental | |
Marisa |
|
| |
Sakuya |
|
| |
Marisa |
|
Sakuya vs. Tewi (Capitulo 6)
♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan | |
---|---|
Sakuya |
|
??? |
|
Tewi Inaba enters | |
| |
♪ Bandera Blanca del Santuario Jingu | |
Tewi |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Tewi |
|
Tewi |
|
| |
Sakuya |
|
Sakuya |
|
| |
Tewi |
|
Sakuya vs. Medicine (Capitulo 7)
♪ Montículo de la Vida | |
---|---|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
♪ (untranslated) | |
??? |
|
Sakuya |
|
Medicine Melancholy enters | |
♪ Cuerpo Venenoso ~ Muñeca Abandonada | |
| |
Medicine |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Medicine |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Medicine |
|
| |
Sakuya |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
Medicine |
|
Sakuya |
|
| |
Medicine |
|
Sakuya vs. Komachi (Capitulo 8)
♪ Retorno a Higan ~ Vista al Río | |
---|---|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Komachi Onozuka enters | |
??? |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
| |
Komachi |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
| |
Sakuya |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
??? |
|
Komachi |
|
Sakuya |
|
| |
Komachi |
|
Sakuya vs. Shikieiki (Capitulo Final)
♪ Montículo de la Vida | |
---|---|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Sakuya |
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters | |
Eiki |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
♪ (untranslated) | |
Sakuya |
|
Eiki |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
♪ Juicio Oriental en el Sexagésimo Año ~ Destino de Sesenta Años | |
Eiki |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Sakuya |
|
Sakuya |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Ending #3 | |
| |
Eiki |
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-419]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-419]]