Th09/Скрипт Сакуи

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Sakuya's Script and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl02_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Sakuya

#0@50На этот раз даже Рэйму не знает, откуда взялись эти цветы. Это серьёзно.

Message #2

Sakuya

#1@50Этот инцидент так распространился, что трудно угадать намерение виновника. Кому же он может быть выгоден?

Message #3

Sakuya

#2@50Ты заметила?

Sakuya

#2@51В храме сакура цветёт уже в третий раз. Она всё цветёт и опадает, цветёт и опадает...

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Sakuya

#10@50Когда ты двигаешься, цветы начинают падать. Ты не можешь двигаться плавнее?

Message #2

Sakuya

#11@50Смотри, у тебя шляпа уже вся в лепестках.

Message #3

Sakuya

#12@50Меня вот что заинтересовало...

Sakuya

#12@51В лесу ведь почти ничего не изменилось. Смогу ли я найти виновника, если продолжу искать здесь?

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Sakuya

#20@50Пора уже прекращать тренировки с останавливанием времени.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Sakuya

#30@50Ты тут по приказу своей госпожи?

Message #2

Sakuya

#31@50Хорошо духам. Им волноваться не о чем. И думать ни о чём не надо.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Sakuya

#40@50А те моти, сделанные лунным кроликом, оказались просто обычными моти.

Message #2

Sakuya

#41@50Да, с тех пор мы постоянно пытались попасть на Луну, но...

Sakuya

#41@51Нет ли какого-нибудь способа туда добраться попроще?

Versus Cirno

Message #1

Sakuya

#50@50Ошибочно думать, что ты сильнее лягушек. Потому что феи всегда на самом низком уровне.

Message #2

Sakuya

#51@50Не люблю играть над озером. Ножей ведь потом не соберёшь.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Sakuya

#60@50О, ты сегодня сама? Не заблудилась ли, случаем?

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Sakuya

#140@50Я с трубами совсем не знакома. Но они ведь делаются из серебра, правильно?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Sakuya

#150@50А у нас тоже есть скрипка. Но сейчас она служит только украшением.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Sakuya

#70@50Даже не знаю, чьё пение мне нравится больше - обычных птиц или твоё.

Message #2

Sakuya

#71@50Ты поёшь необычные песни.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Sakuya

#80@50А я недавно нашла какую-то странную морковь. Стоило мне её вытащить, как она начала кричать.

Message #2

Sakuya

#81@50А корень женьшеня ты тоже ешь?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Sakuya

#100@50Значит, здесь всё-таки выпускается газета. Но в таком мирном месте писать ведь не о чем.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Sakuya

#110@50Если тебе самой нечего делать, не хочешь открыть у нас аптеку? А то аптек с ядами в округе не так много.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Sakuya

#90@50Не могла бы ты поделиться семенами подсолнуха? В большом количестве. Их масло очень полезное.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Sakuya

#120@50Сколько денег синигами ни давай, она всё равно их повыбрасывает.

Message #2

Sakuya

#121@50И ты такими атаками собираешься уберечь меня от самоубийства?

Sakuya

#121@51Какой в этом смысл?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Sakuya

#130@50Говорить об истечении срока греха, конечно, глупо, но есть ли такой срок у твоих приговоров?

Versus Anyone

Message #1

Sakuya

#210@50Вдыхать аромат цветов слишком долго тоже вредно.

Message #2

Sakuya

#211@50Где-то ходили слухи о том, что пыльца вредна для людей. Похоже, это выдумки.