Th09/Eiki's Endings/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<tl$마리사:> "어, 그건 동감."")
(Created page with "<tl$시키:> "분명 60년 후에 한 번 더 생각나게 될 겁니다.")
Line 36: Line 36:
{{tt|nochar|code=86|tl=<l$> 결론은 자신이 스스로 해결한 사건이 아니면 쉽게 잊혀진다는 건가."}}
{{tt|nochar|code=86|tl=<l$> 결론은 자신이 스스로 해결한 사건이 아니면 쉽게 잊혀진다는 건가."}}
{{tt|nochar|code=89|tl=<tl$마리사:> "어, 그건 동감."}}
{{tt|nochar|code=89|tl=<tl$마리사:> "어, 그건 동감."}}
{{tt|nochar|code=92|tl=}}
{{tt|nochar|code=92|tl=<tl$시키:> "분명 60년 후에 한 번 더 생각나게 될 겁니다.}}
{{tt|nochar|code=94|tl=}}
{{tt|nochar|code=94|tl=}}
{{tt|nochar|code=97|tl=}}
{{tt|nochar|code=97|tl=}}

Revision as of 09:31, 10 April 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg end13.end.jdiff

시키에이키 엔딩

8하쿠레이 신사. 환상향의 경계에 존재하고 있다.

10벚꽃도 거의 다 지고서 겨우 봄이 끝을 맞으려 하고 있었다.

12봄이 길었던 만큼 금세 더운 계절이 찾아오겠지.

16<tl$레이무:> "후우. 벚꽃도 싹 다 지고 더워지기 시작했어."

19<tl$마리사:> "일은 할 생각도 안하는구만?

21<l$> 정말 청소 할 생각이 있긴 한 거냐?"

24<tl$레이무:> "휴식이 소중하다고 내가 맨날 말했지."

27<tl$마리사:> "아무튼, 그렇게 왕창 피어있던 꽃도 지나고 보면 <l$> 거짓말이었던 것처럼 느껴지는데."

31<tl$레이무:> "자기가 피해를 입지 않는 이변은 금방 잊어버리게 되는 법이야."

34<tl$마리사:> "그런 걸까."

37<tl$레이무:> "그냥 꽃이 많이 피었던 정도니까

39<l$> 꽃이 지고 나선 아무것도 남질 않지."

42<tl$마리사:> "그래? 기억에는 남을 것 같다만."

46<tl$시키:> "기억도 물건입니다.

48<l$> 사물이 사라져 가는 것과 동시에 기억도 사라져 간답니다."

51<tl$레이무:> "어머. 간만이네."

54<tl$마리사:> "누구더라?"

57<tl$시키:> "60년 째의 정화로 의해 사물도 기억도 일주를 마치게 되겠지.

59<l$> 기억도 가끔은 정화해야 하는 겁니다."

62<tl$마리사:> "가끔이라고 해도......

64<l$> 60년은 길다구. 일생에 한 번밖에 안 올 거다."

67<tl$레이무:> "어머. 넌 오래 살 것 같은데. 60년 쯤이야."

70<tl$마리사:> "사람을 괴물처럼 취급하지 마."

73<tl$시키:> "인간 역사의 경우엔 60살로 한 주기를 마칩니다.

75<l$> 그렇기에 당신들도 60살까지 살면

77<l$> 자신의 기억이 정화되어 다시 태어날 수 있겠죠.

79<l$> 60살까지 살았을 때에 한정된 이야기이겠지만."

82<tl$레이무:> "뭐 됐어.

84<l$> 분명 여름이 끝날 때쯤엔 이 꽃소동도 잊혀질 것 같아.

86<l$> 결론은 자신이 스스로 해결한 사건이 아니면 쉽게 잊혀진다는 건가."

89<tl$마리사:> "어, 그건 동감."

92<tl$시키:> "분명 60년 후에 한 번 더 생각나게 될 겁니다.

94

97

100

104

106

108

110

112

115

117

119

121

123

125

127

129

132

134

{