Th09/Eiki's Script/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (FuzzyBot moved page Th09/Shikieiki's Script/ko to Th09/Eiki's Script/ko without leaving a redirect: Part of translatable page "Th09/Shikieiki's Script".)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#40@50|tl=둥근 물건을 모으고 모시는 것.
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#40@50|tl=둥근 물건을 모으고 그것을 공양하는 것.
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.
|tlnote=둥근 물건이라 함은, 달맞이를 할 때 둥근 물건을 바치는 풍습이 있음과 연관되어 있다.
동그란 달맞이 경단도 그 중 하나.
출처: https://atchyrism.tistory.com/10}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 40: Line 43:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#50@50|tl=여러 장소를 돌아다니고 세상일을 아는 것.
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#50@50|tl=다양한 곳으로 나가서 세상을 알아보는 것.
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 47: Line 50:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#60@50|tl=어른을 존중하는 것.
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#60@50|tl=윗사람을 존중하는 것.
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 61: Line 64:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#150@50|tl=여동생들의 소리를 능숙하게 조절하는 것.
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#150@50|tl=동생들의 소리를 능숙하게 조절하는 것.
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
Line 89: Line 92:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#110@50|tl=인간에 대한 증오심을 없애는 것.
{{dt|side=0|char=Eiki|code=#110@50|tl=인간을 향한 증오심을 없애는 것.
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Latest revision as of 23:36, 10 April 2021

Other languages:


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl13_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Eiki

#0@50요괴를 퇴치하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Eiki

#10@50당신이 쌓아놓은 잡동사니를 땅으로 돌려보내는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Eiki

#20@50인간과의 유대를 강하게 유지하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Eiki

#30@50당신의 아가씨가 하는 말을 항상 듣는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Eiki

#40@50둥근 물건을 모으고 그것을 공양하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Cirno

Message #1

Eiki

#50@50다양한 곳으로 나가서 세상을 알아보는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Eiki

#60@50윗사람을 존중하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Eiki

#140@50묘지에서 연주하는 횟수를 좀 더 늘리는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Eiki

#150@50동생들의 소리를 능숙하게 조절하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Eiki

#70@50자기 노래의 힘을 이해하는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Eiki

#80@50당신의 가족을 소중히 여기는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Eiki

#100@50적극적으로 좋은 뉴스를 다루는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Eiki

#110@50인간을 향한 증오심을 없애는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Eiki

#90@50좀 더 인간에게 공포감을 주는 것. 그게 지금 당신이 쌓을 수 있는 선행이야.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Eiki

#120@50아, 기다려! 이런 곳에서 놀고 있을 때가 아니잖아?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Eiki

#130@50하아~ 한가하네...... 이렇게 유령이 많은데도......

Versus Anyone

Message #1

Eiki

#210@50조금은 선행을 쌓고 있는 걸까?

Message #2

Eiki

#211@50당신들처럼 솔직하면 재판도 하기 쉬운데 말이죠.

Eiki

#211@51재판은 돈과 법률 지식으로 어떻게든 되는 것이라고 착각하는 사람들이 많아서요.

Eiki

#211@52언제부터 인간이 인간을 심판하게 된 걸까? 자만심도 대단하네.

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Eiki%27s_Script/ko&oldid=1768117"