Th09/Tewi's Endings/ko: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "테위는 우동 가루라고 준 것을 먹으면서 마음의 독이 좀 가시는 것을 느꼈다.")
(Created page with "<c$Congratulations! Ending No.9$>")
Line 59: Line 59:
{{tt|nochar|code=131|tl=테위가 곧잘 치는 장난 섞인 사기도 아니다. 거짓말도 하기 나름인 것이다.}}
{{tt|nochar|code=131|tl=테위가 곧잘 치는 장난 섞인 사기도 아니다. 거짓말도 하기 나름인 것이다.}}
{{tt|nochar|code=133|tl=테위는 우동 가루라고 준 것을 먹으면서 마음의 독이 좀 가시는 것을 느꼈다.}}
{{tt|nochar|code=133|tl=테위는 우동 가루라고 준 것을 먹으면서 마음의 독이 좀 가시는 것을 느꼈다.}}
{{tt|nochar|code=135|tl=}}
{{tt|nochar|code=135|tl=<c$Congratulations! Ending No.9$>}}
{{{dt/Footer}}
{{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Revision as of 08:57, 10 April 2021


Gnome-colors-gtk-edit.svg end08.end.jdiff

테위 엔딩

8대나무숲은 어디까지나 같은 풍경만을 보인다.

10허나, 대나무는 성장이 빨라 어제까지와는 또 전혀 다른 풍경을 보이는 것이다.

12그러한 죽림 깊숙한 곳에 영원정은 있었다.

14이 대나무숲에서 헤메지 않고 영원정에 도달할 수 있는 사람은

16어지간히 운이 좋은 자 아니면, 달의 눈을 지닌 자 정도겠지.

20<tl$테위:> "우웅~

22<l$> 끄응~

24<l$> 은방울꽃이 낫을 들고 쫓아온다아~"

27<tl$레이센:> "무슨 꿈을 꾸고 있는 걸까?

29<l$> 멋대로 꽃구경이라도 간 줄 알았더니만, <l$> 귀가하고 나서부터 계속 이 모양이라니.

32<l$> 테위답지 않은 걸."

35<tl$테위:> "끄응~

37<l$> 끙~

39<l$> 벚나무 밑에서 피투성이 손이 나와 내 다리를~"

42<tl$레이센:> "꽃구경 하면서 뭐 못볼 거라도 봤나."

45<tl$테위:> "우웅~

47<l$> 신선하고 새빨간 당근 주스 마시고 싶어어~"

50<tl$레이센:> "정말 자고 있는 거 맞아?"

52<tl$???:> "자, 약 다 됐어."

56<tl$에이린:> "테위 몸에서 독이 꽤 검출되었단다.

58<l$> 하지만 그렇게까지 많은 양은 아니니까 누워 있으면 낫겠지.

60<l$> 분명 은방울꽃이 핀 곳에서 낮잠이라도 잔 게 아닐까."

63<tl$레이센:> "그래서, 이게 약이라는 거예요?"

66<tl$에이린:> "그래. 그냥 우동 가루지만.

68<l$> 꾀병엔 위약효과라고 해서, 듣는다고 믿고 먹으면 어떤 병에도 잘 듣는단다."

71<tl$테위:> "아~우~"

74<tl$레이센:> "그런 말씀을 테위가 듣는 데서 하셔도 괜찮을까요?"

77<tl$에이린:> "뭐, 테위는 자고 있잖니? <l$> 설마 이제와서 자고 있는 척을 하지는 않을 거라 생각해."

81<tl$레이센:> "그렇네요."

84<tl$테위:> "끄~응, 우웅~"

87<tl$에이린:> "독의 강도로 미루어 보아, 저렇게 몸져 누워 있는 건 다른 이유 때문일 거야.

89<l$> 분명 마음의 병이겠네.

91<l$> 무슨 쇼크라도 받을 만한 일이 있었겠지."

94<tl$레이센:> "테위가 쇼크를 받을만한 일이라니 대체......"

97<tl$에이린:> "속인 줄 알았는데 실은 자기가 속고 있었다든가."

100<tl$레이센:> "실은 지금도 속이려 하고 있는 건지 모르겠고요."

103<tl$에이린:> "이 우동 가루 몽땅 먹이면 잘 들으려나?"

106<tl$테위:> "우웅~ 훌쩍......"

108남을 속이는 것은 간단하게 누구라도 할 수 있는 일이며, 또한 즐거운 일이다.

110그것에 대한 대가로 정말 무슨 일이 일어났을 때 비로소 자신이 신용을 받지 못한다는 사실을 깨닫게 되겠지.

113그야말로 양치기 소년이라는 표현이 어울리는 것이다.

115그러나 사기꾼이 결국에는 양치기 소년이 되어버리는 것은 어리석은 자가 속여먹기를 즐기기 때문이다. 어리석은 자이기 때문이다.

118현명한 자라면 순간의 사기는 인도적인 행위가 되겠지.

120허나, 현자가 치는 사기라는 것은 결코 간단하지 않다.

122속이는 자가 있다면 속는 자가 있다. 그래서 신용을 잃는다.

124반면, 현명한 자가 치는 사기는 속는 사람이 생기지 않는다.

126현명한 자는 속이는 것을 즐기고, 속았을 터인 사람은 속은 것을 눈치채지 못할 뿐더러 전혀 손해도 보지 않는다. 그러기는커녕 속인 사람에게 감사까지 한다.

129감사를 받는 사기를 치는 것이 진정으로 현명한 자의 사기이다.

131테위가 곧잘 치는 장난 섞인 사기도 아니다. 거짓말도 하기 나름인 것이다.

133테위는 우동 가루라고 준 것을 먹으면서 마음의 독이 좀 가시는 것을 느꼈다.

135<c$Congratulations! Ending No.9$>

{