Th09/Tewi's Script/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Gift är lite av en skatt, så om du inte är försiktig med den…")
(Updating to match new version of source page)
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 3: Line 3:
{{MsgParse|file=pl08_match.msg}}
{{MsgParse|file=pl08_match.msg}}


=={{int:versus|Reimu}}==
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 14: Line 14:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Marisa}}==
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 21: Line 21:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Sakuya}}==
=={{int:versus|Sakuya Izayoi}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 28: Line 28:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Youmu}}==
=={{int:versus|Youmu Konpaku}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 35: Line 35:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Reisen}}==
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 49: Line 49:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Lyrica}}==
=={{int:versus|Lyrica Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 56: Line 56:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Merlin}}==
=={{int:versus|Merlin Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 63: Line 63:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Lunasa}}==
=={{int:versus|Lunasa Prismriver}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 70: Line 70:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Mystia}}==
=={{int:versus|Mystia Lorelei}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 77: Line 77:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Tewi}}==
=={{int:versus|Tewi Inaba}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 83: Line 83:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Aya}}==
=={{int:versus|Aya Shameimaru}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
Line 90: Line 90:
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Medicine}}==
=={{int:versus|Medicine Melancholy}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#110@50|tl=Gift är lite av en skatt,  
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#110@50|tl=Gift är lite av en skatt,  
så om du inte är försiktig med den…}}
så om du inte är försiktig med den…}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#110@51|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#110@51|tl=Vad sägs?
Varför inte låta mig hålla dom i säkerhet åt dig?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Yuuka}}==
=={{int:versus|Yuuka Kazami}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#90@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#90@50|tl=Varför låtsas inte du som att det här är din incident?
Jag tror du skulle klara av det.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Komachi}}==
=={{int:versus|Komachi Onozuka}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#120@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#120@50|tl=Vad tänker du göra med dina pengar,
du som kan bara kasta bort dom så här?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


=={{int:versus|Shikieiki}}==
=={{int:versus|Eiki Shiki, Yamaxanadu}}==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#130@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#130@50|tl=Se, jag får alla att bli lyckliga.
Har jag blivit frälst nu?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Line 119: Line 123:
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|1}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#210@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#210@50|tl=Lyssna på mig alla,
gör ni det blir ni lyckligare~}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt/status|status=story_vs_message_number|2}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#211@50|tl=}}
{{dt|side=0|char=Tewi|code=#211@50|tl=Vill man bli lyckligare måste man innehålla djupare känslor.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


Latest revision as of 09:05, 23 January 2019

Other languages:

Baserat på den engelska översättningen.

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl08_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Tewi

#0@50Just det, om Reimu får toriin att peka söderut istället för västerut kommer mer lycka till henne~

Message #2

Tewi

#1@50Vill du inte veta hur du kan tjäna mer donationer?

Tewi

#1@51Du vill inte. Okej.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Tewi

#10@50Om Marisa byggde sitt hus utanför skogen skulle hon få mer lycka~

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Tewi

#20@50Om Sakuya lämnade herrgården och levde ensam skulle hon få mer lycka~

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Tewi

#30@50Om Youmu högg sig själv med det där svärdet skulle hon få massor av tur~

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Tewi

#40@50Åh! Jag ska bara göra en liten sak, så vänta hemma bara!

Versus Cirno

Message #1

Tewi

#50@50Vill du fånga högrankade grodor? Jag kan ha någon idé…

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Tewi

#60@50Åh, du lever ganska skönt, eller hur? Jag kan känna din varma lycka ända här borta.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Tewi

#140@50Planerar du också en solokonsert? Låt mig sköta reklamen.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Tewi

#150@50Det där är en väldigt gammal fiol. Känner du till Stradivari?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Tewi

#70@50Det här är väl genomtänkt förstår du. Det vore nog bäst om du öppnade en ny organisation.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Tewi

#80@50Det finns verkligen många gulliga harar här omkring.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Tewi

#100@50Vill du få mer prenumeranter? Jag har en bra idé, men…

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Tewi

#110@50Gift är lite av en skatt, så om du inte är försiktig med den…

Tewi

#110@51Vad sägs? Varför inte låta mig hålla dom i säkerhet åt dig?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Tewi

#90@50Varför låtsas inte du som att det här är din incident? Jag tror du skulle klara av det.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Tewi

#120@50Vad tänker du göra med dina pengar, du som kan bara kasta bort dom så här?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Tewi

#130@50Se, jag får alla att bli lyckliga. Har jag blivit frälst nu?

Versus Anyone

Message #1

Tewi

#210@50Lyssna på mig alla, gör ni det blir ni lyckligare~

Message #2

Tewi

#211@50Vill man bli lyckligare måste man innehålla djupare känslor.

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th09/Tewi%27s_Script/sv&oldid=1309482"