The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
|
pl03.msg.jdiff
|
Youmu vs. Cirno (Episode 1 or 2)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#50@140さすがに湖の上には異変は見られないわ。
|
|
???
|
#50@140おっと、あたいを差し置いて、
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
|
|
Cirno
|
#50@170何処に行こうっていうのかしら。
|
|
Youmu
|
#50@171いや別に、目的地を探して飛んでいるのです。
|
|
|
♪ おてんば恋娘の冒険
|
|
Cirno
|
#50@172変な人間ね。
あんたの目的地は氷の中。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#51@50花の異変が及ばないのはあの世と同じ、
でも、湖はただ単に花が咲いていないだけね。
|
|
|
|
|
Cirno
|
#52@50凍らせちゃえ。
凍らせちゃえ。
|
Youmu vs. Mystia (Episode 1, 2 or 3)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#70@140この辺が異常なのは想像に難くないわね。
花の咲く木も多いし。
|
|
???
|
#70@140いっちどっはおいでよ～♪
|
|
|
Mystia Lorelei enters
|
|
|
|
|
Mystia
|
#70@170ほてるはなみずき～♪
|
|
Youmu
|
#70@171不穏な歌が聞こえた気がする。
誰も居ないはずなのに……
|
|
Youmu
|
#70@172疲れてるのかなぁ。
|
|
|
♪ もう歌しか聞こえない ～ Flower Mix
|
|
Mystia
|
#70@173後ろ後ろ！
鳥に憑かれているよ！
|
|
|
|
|
Youmu
|
#71@50はっ！ 私は一体何をしていたのかしら。
|
|
Youmu
|
#71@51って、何だ鳥か……
|
|
|
|
|
Mystia
|
#72@50昼間の方が音が通らないから、ちょっと声量
上げよっと。
|
Youmu vs. Lyrica (Episode 2, 3 or 4)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#60@140何処まで異変が及んでいるんだろう。
空の上は特に変わった事は無いみたいだけど。
|
|
???
|
#60@140あら、
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#60@170今日は一人で散歩ですか？
|
|
Youmu
|
#60@171ええ、ちょっと。
|
|
Youmu
|
#60@172って、どっちかって言うと、
その台詞は私の台詞。
|
|
|
♪ 幽霊楽団 ～ Phantom Ensemble
|
|
Lyrica
|
#60@173今日はソロ活動記念日。
貴方は最初の観客よー
|
|
|
|
|
Youmu
|
#61@50そもそも、雲の上にも異変が有ったら、
冥界まで届きそうな物よねぇ。
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#62@50一人で出来るもん、
ってね。
|
Youmu vs. Tewi (Episode 3 or 4)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#80@140ここは広いし目印になる物が無いから、
何処を飛んでいるのか判らないわね。
|
|
???
|
#80@140そうかしら？
|
|
|
Tewi Inaba enters
|
|
|
|
|
|
♪ お宇佐さまの素い幡
|
|
Tewi
|
#80@170慣れてくると目印になる竹も有るもんよ。
だから私は迷わない。
|
|
Youmu
|
#80@171竹なんて、成長が早いし姿も良く変わるし、
目印にならないでしょう。
|
|
Tewi
|
#80@172毎日目印を覚えるのよ。
これで間違いはない。
|
|
Youmu
|
#80@173それは多分、最初から迷っていないわ。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#81@50戦っているうちにまた形が変わった気がする。
ここは何処なんだろう。
|
|
|
|
|
Tewi
|
#82@50竹の形を覚えるなんて嘘。
|
|
Tewi
|
#82@51ほんとは竹の下に流れる気の流れを見るの。
|
Youmu vs. Marisa (Episode 3, 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#10@140竹林は見通しが悪いから、何が居るか
判らないわね。
|
|
???
|
#10@140珍しいな、
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
|
|
Marisa
|
#10@170今日は一人か？
|
|
Youmu
|
#10@171この程度の異変、私一人で十分です。
|
|
Youmu
|
#10@172わざわざ幽々子さまの手を煩わせる程の物でも
ありません。
|
|
|
♪ オリエンタルダークフライト
|
|
Marisa
|
#10@173じゃ、試してみるか。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#11@50貴方を倒しても、何の手掛かりにすらなりゃ
しないわね。
|
|
|
|
|
Marisa
|
#12@50やっぱり一人じゃ何にも出来ないじゃないか。
|
Youmu vs. Reimu (Episode 3, 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#0@140竹の花が咲いているわね。
|
|
???
|
#0@140珍しいじゃない、
|
|
|
Reimu Hakurei enters
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@170こんな所に居るなんて。
|
|
Youmu
|
#0@171それは私の台詞、
私は花の異変を調べているの。
|
|
|
♪ 春色小径 ～ Colorful Path
|
|
Reimu
|
#0@172それは私の仕事だから、帰って寝てなさい。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#1@50今回は巫女も腑抜けだし、
私がやるしか無いのかしら？
|
|
|
|
|
Reimu
|
#2@50ああもう、早く解決させないと
私がサボってる様に見られちゃう。
|
Youmu vs. Reisen (Episode 4 or 5)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#40@140誰か居ないのかな。
|
|
???
|
#40@140また勝手に上がり込んで！
|
|
|
Reisen Udongein Inaba enters
|
|
|
|
|
Reisen
|
#40@170今日は何の用？
|
|
Youmu
|
#40@171あ、貴方じゃなくて、もうちょっと知識が
ありそうな方を探しているのです。
|
|
|
♪ 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon
|
|
Reisen
|
#40@172喧嘩を売りに来たのね。
|
|
|
|
|
Youmu
|
#41@50言い方が悪かったです。
幻想郷に詳しい人を探していたのですが。
|
|
Reisen
|
#41@51残念ながら、うちの人は花の異変に何故か
無関心なんですよ。
|
|
Youmu
|
#41@52そういえば、妖怪みたいなずっと長く幻想郷に
居る者は、今回全く動こうとしないですね……
|
|
Youmu
|
#41@53幽々子様もそうだし。
もしかしてみんな何か知っているのかな？
|
|
|
|
|
Reisen
|
#42@50花の異変は私が調べているから、
貴方はあの世に引っ込んでいなさい。
|
Youmu vs. Sakuya (Episode 6)
|
|
♪ 花の映る塚
|
|
Youmu
|
#20@140ああ参ったわ。
行き先が全く見つからない。
|
|
???
|
#20@140貴方も花に誘われて？
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#20@170これらの花は何処に行っても咲いているわよ。
|
|
Youmu
|
#20@171そう、この世は花で浸食されているのね。
|
|
Sakuya
|
#20@172あら、あの世は咲いていないのかしら。
|
|
Youmu
|
#20@173異常に咲いているのはこの世だけです。
その辺に手掛かりがある気がするのですが。
|
|
|
♪ フラワリングナイト
|
|
Sakuya
|
#20@174その話、詳しく聞きたいわね。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#21@50あら、私が先に異変を解決したかったのに。
|
|
Youmu
|
#21@51駄目です、私が先に解決させますから、
まず、貴方が知っていることを教えてください
|
|
Sakuya
|
#21@52うーん、
そうねぇ。
|
|
Sakuya
|
#21@53いつもよく行く場所には、何処にも手掛かりが
なかったわ。
|
|
Youmu
|
#21@54そうですか。
|
|
Youmu
|
#21@55次は人間が足を踏み入れない領域を目指すしか
なさそうね。
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#22@50さあ、貴方が知っていることを言いなさい。
私が異変を解決させるから。
|
Youmu vs. Aya (Episode 7)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
Youmu
|
#100@140やっぱりおかしいわ。
|
|
Youmu
|
#100@141ずっと花に気を取られていたけど……
|
|
|
♪ (none)
|
|
Youmu
|
#100@142！？ 誰？
さっきからコソコソ付いてくるのは！
|
|
???
|
#100@142あ、見つかっちゃいました？
でも怪しい者じゃありません。
|
|
Youmu
|
#100@143怪しくないですか。
それは良かったです。
|
|
|
Aya Shameimaru enters
|
|
|
♪ 風神少女
|
|
|
|
|
Aya
|
#100@173貴方に密着取材させていただいてます。
何か面白そうな事をしていたので。
|
|
Youmu
|
#100@174密着取材……って無許可で後ろから付いてくる
物なのかしら？
|
|
Aya
|
#100@175先に言ったら面白い事をしないかも知れない。
じゃないですか。だからこっそりと密着。
|
|
Youmu
|
#100@176そんなに面白いことはしないけど……
今は花の異変について調査していたの。
|
|
Aya
|
#100@177花ですか。
確かにさっきからふらふらしているようですが
|
|
Aya
|
#100@178でも核心をつこうとしないんですね？
|
|
Youmu
|
#100@179核心？
|
|
Aya
|
#100@180ほら、貴方なら既に気付いていると
思いましたが……
|
|
Youmu
|
#100@181何の話？
|
|
Aya
|
#100@182いや良いのです。貴方はそのまま記事に
なりそうなことをしていただければ。
|
|
Youmu
|
#100@183巫山戯た奴も居たもんね！ 何か知ってそうな
顔して。天狗ってみんなそうなの？
|
|
Aya
|
#100@184何も巫山戯てませんってば。
|
|
Aya
|
#100@185我々天狗は、幻想郷をずっと見守って来た
のです。
|
|
Aya
|
#100@186我々天狗程、幻想郷を見てきた者も居ない。
我々天狗程、幻想郷に詳しい者も居ない。
|
|
Aya
|
#100@187でも、私は真実を見る観察者なだけで、
幻想郷を創るのは貴方達なのです。
|
|
Aya
|
#100@188では、再び密着取材の方に戻らせて頂きます
後ろの方から見守ってますので。
|
|
Youmu
|
#100@189ちょっと待て！
言いたいことだけ言って隠れないの！
|
|
|
|
|
Youmu
|
#101@50教えて欲しいの。
この花について何か知っていることを。
|
|
Aya
|
#101@51うーん。
教えちゃうと記事になりそうも無いけど……
|
|
Youmu
|
#101@52記事にしなくてもいいから。
|
|
Aya
|
#101@53貴方ならすぐに気が付くと思ったのですけど、
|
|
Aya
|
#101@54咲いているのは花だけですか？
もっと増えているものに気が付きませんか？
|
|
Youmu
|
#101@55ああやっぱりそこなのね……
面倒な事になりそうねぇ……
|
|
|
|
|
Aya
|
#102@50天狗は物知りであると同時に、
強い力を使う智慧があると心得るのです。
|
Youmu vs. Komachi (Episode 8)
|
|
♪ 彼岸帰航 ～ Riverside View
|
|
Youmu
|
#120@140うーん。
やっぱりそうだなぁ。
|
|
Youmu
|
#120@141花に惑わされていたけど……
|
|
Youmu
|
#120@142花より幽霊の方が圧倒的に多い！
花だらけと言うより、幽霊だらけだ！
|
|
???
|
#120@142あら？
あの世の住人が何でこの世に？
|
|
Youmu
|
#120@143誰！？
|
|
|
Komachi Onozuka enters
|
|
|
|
|
Komachi
|
#120@173あたいは三途の川の一級案内人、
小野塚の小町。
|
|
Komachi
|
#120@174普段は死んだ人間をあの世まで運ぶ
仕事をしているんだけど……
|
|
Youmu
|
#120@175あ、ご苦労様です。
|
|
Youmu
|
#120@176私は冥界で働いております魂魄です。
|
|
Komachi
|
#120@177そう。もう暫くしたら冥界も大変なことになる
かもしれないな。
|
|
Youmu
|
#120@178え？
何の話ですか？
|
|
Komachi
|
#120@179今は幻想郷の幽霊の量がパンク状態になって
居るんだ。
|
|
Komachi
|
#120@180それも外の世界の幽霊で、みんな無縁の霊。
|
|
Youmu
|
#120@181確かに、異常に幽霊が多いです。
|
|
Youmu
|
#120@182これはどうしてなんですか？
|
|
Komachi
|
#120@183外の世界で何か起きたんだろうなぁ。
何か大変な事が。
|
|
Komachi
|
#120@184まぁ、外のことは放っておいて……
|
|
Komachi
|
#120@185まずはこれらの霊を閻魔様の元へ
送らないといけないんだけど。
|
|
Komachi
|
#120@186多すぎてにっちもさっちも行かないんだ、
まず船が足らん。
|
|
Youmu
|
#120@187そうですか。
って、この量の幽霊を冥界に送るのですか？
|
|
Komachi
|
#120@188そう。
|
|
Youmu
|
#120@189ええ～
これは冥界が騒がしくなりそうです。
|
|
Youmu
|
#120@190面倒だからここで少し斬って行こうかなぁ。
|
|
Komachi
|
#120@191ああ駄目！
|
|
Komachi
|
#120@192今ここらに居る幽霊は、まだ裁きを受けて
居ない。
|
|
Komachi
|
#120@193正式には死んだことになっていないから、
|
|
Komachi
|
#120@194今斬ると、二度と輪廻転生することは
出来なくなる。
|
|
Komachi
|
#120@195それの意味するところは、
外の世界の子供の数が減ると言う事だ。
|
|
Youmu
|
#120@196すでに少し斬っちゃったかも。
|
|
Komachi
|
#120@197悪い奴だ。
|
|
Komachi
|
#120@198貴方は生まれつき半分幽霊だから、
輪廻の仕組みが理解できていない。
|
|
Komachi
|
#120@199これは少し勉強させてやるか、
人間の苦輪と言う物を！
|
|
|
|
|
Youmu
|
#121@50でも、冥界ではいつも幽霊を斬っているわよ？
|
|
Komachi
|
#121@51冥界の幽霊と、冥界に送られる前の幽霊は
全然違う物だ。
|
|
Komachi
|
#121@52冥界に送られる前の幽霊は、まだ生きている
様なもんなんだよ。
|
|
Youmu
|
#121@53でも、これだけの幽霊……
斬らないでどう処理すればいいの？
|
|
|
|
|
Komachi
|
#122@50最近、冥界に留まって成仏しない霊が多い
らしいな。
|
Youmu vs. Shikieiki (Episode Final)
|
|
♪ 此岸の塚
|
|
Youmu
|
#130@140これは凄い桜だわ……
|
|
Youmu
|
#130@141幻想郷でもこれまで見事な桜があるなんて。
|
|
???
|
#130@141紫の桜。
|
|
???
|
#130@142これは罪を犯した者が咲かす花。
|
|
Youmu
|
#130@143誰！？
|
|
???
|
#130@144許されぬ罪は、赤い血を紫色に染め、
そしてすぐに散る。
|
|
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
|
|
|
|
|
Eiki
|
#130@174私は罪を裁く者。
紫の桜の霊を無間に落とす者。
|
|
Eiki
|
#130@175うちの小町がお世話になったそうで、
ちょっと挨拶に来たの。
|
|
Youmu
|
#130@176世話？ 特に何もしてませんが、
ってもしかして貴方は……閻魔様ですか？
|
|
Eiki
|
#130@177そうよ。
|
|
Youmu
|
#130@178それは失礼しました。
|
|
Youmu
|
#130@179わざわざ閻魔様が出てくると言うことは
余程一大事なんでしょうか？
|
|
Eiki
|
#130@180小町がサボっていたから
お仕置きに来ただけです。
|
|
Youmu
|
#130@181この花の異変の件では無いのですか？
|
|
Youmu
|
#130@182この花は一体何なのですか？
力のある者ほど動こうとしないし……
|
|
Eiki
|
#130@183花は……
外の人間が見る幻の彼岸。
|
|
Eiki
|
#130@184死んだことにさえ気が付いていない、
哀れな霊の花。
|
|
Eiki
|
#130@185行き場を失った幽霊が増えれば、
結果としてこうなってしまうでしょう。
|
|
Eiki
|
#130@186特に危険は有りません。
|
|
Youmu
|
#130@187そうなんですか……でも、何故そんなに
幽霊が増えたんでしょう。
|
|
|
♪ (none)
|
|
Eiki
|
#130@188６０年に一度位、こういう事が繰り返さ
れてきたのよ。今までもずっと……
|
|
Eiki
|
#130@189危険は無いから放っておくと良いでしょう。
|
|
Eiki
|
#130@190それはともかく、貴方。
|
|
|
♪ 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years
|
|
Eiki
|
#130@191そう、貴方は少しこの世に来すぎている。
|
|
Youmu
|
#130@192……
|
|
Eiki
|
#130@193貴方は半分幽霊なのです。
今のままこの世に来すぎると……
|
|
Eiki
|
#130@194私も貴方を裁かなければいけなくなる。
|
|
Eiki
|
#130@195もし私が裁きを担当すれば、
貴方を人間として地獄に落とします。
|
|
Youmu
|
#130@196地獄！
って、私は冥界の者です。
|
|
Youmu
|
#130@197何で裁かれなければいけないのですか！
|
|
Eiki
|
#130@198だから、貴方は冥界の者としての行動を
取っていますか？
|
|
Eiki
|
#130@199何にも考えずこの世の者と戯れてませんか？
|
|
Eiki
|
#130@200それでは駄目なのです。
|
|
Eiki
|
#130@201貴方は生きている者とは同じでは無いし
死者でも無い。
|
|
Eiki
|
#130@202その不安定な位置に居るから、
冥界に住め、幽霊も斬れるのです。
|
|
Youmu
|
#130@203今でも冥界に住んでるし……
幽霊も斬れます！
|
|
Eiki
|
#130@204貴方は少しこの世に馴染みすぎたわ。
|
|
Eiki
|
#130@205野生の狼も飼えばペット。
幽霊もこの世で生活すれば生き物。
|
|
Eiki
|
#130@206貴方はここで少し裁かれる必要がある。
紫の桜の下で今までの罪を顧みよ！
|
|
|
|
|
|
Ending #4
|
|
|
|
|
Eiki
|
#132@50本来、貴方は死んでも私の元には来ない。
だから、今裁くしかないのよ。
|
