The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
|
pl03.msg.jdiff
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#50@140DAAAA da da da DA da da da DA! Da DAAAAA da da da DA da da da DA!
|
|
???
|
#50@140You there! You there!
|
|
|
Cirno enters
|
|
|
|
|
Cirno
|
#50@170Fight me! Put 'em up! Put 'em up!
|
|
Youmu
|
#50@171I have learned moves from a game called
Super Smash Bros. on the Wii U.
|
|
|
♪ Snowy Susie's Adventure
|
|
Cirno
|
#50@172Sandra? What's going on with you?
|
|
|
|
|
Youmu
|
#51@50YOU'VE MUCH YET TO LEARN!
|
|
|
|
|
Cirno
|
#52@50Freeze! Freeze!
Hahahaha!
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#70@140Make sure no one finds out about mon bebe.
Shun the non believer!
|
|
???
|
#70@140Zoom, just one look and then my heart went boom
|
|
|
Mystia Lorelei enters
|
|
|
|
|
Mystia
|
#70@170Suddenly and we were on the moon
|
|
Youmu
|
#70@171NONE SHALL PASS!
EN GARDE, KIRBY!
|
|
Youmu
|
#70@172HA HA HA HA HA HA HA HA
|
|
|
♪ The Song of Berry, Flower Mix
|
|
Mystia
|
#70@173Sandra's been acting up lately...
I wonder why?
|
|
|
|
|
Youmu
|
#71@50YOU DON'T WONDER WHY!
YOU LOOK LIKE VANILLA ICE'S MOTHER!
|
|
Youmu
|
#71@51HAAAAAA... HAAAA.... HAAAAAAAA...
AHAHAHAHHAHAHA!
|
|
|
|
|
Mystia
|
#72@50I'll just drown her out.
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#60@140You need less speed, get off my case
You gotta slow it down baby, just get out of my face
|
|
???
|
#60@140The flower fad is freaking out!
|
|
|
Lyrica Prismriver enters
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#60@170And you, were you affected by it or something?
|
|
Youmu
|
#60@171Uhhh... I guess? Maybe?
|
|
Youmu
|
#60@172Wait! Should we be fighting or not?
OHHHHHHHHHHHH!
|
|
|
♪ Play off! ~ Geister Dreiheit
|
|
Lyrica
|
#60@173She's gone crazy.
I know it, I know it.
|
|
|
|
|
Youmu
|
#61@50Wanna go driving?
|
|
|
|
|
Lyrica
|
#62@50Aren't you supposed to use two hands?
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#80@140¡No estamos viendo efectos de panal!
|
|
???
|
#80@140Really now?
|
|
|
Tewi Inaba enters
|
|
|
|
|
|
♪ Cherry's White Dress
|
|
Tewi
|
#80@170Why you speaking like Dora the Explorer
all of a sudden?
|
|
Youmu
|
#80@171I have never heard of such a thing and never will.
For now, I am going to Shuttle Loop the mierda out of you.
|
|
Tewi
|
#80@172Shuttle Loop? Huh?
|
|
Youmu
|
#80@173I LEARNED IT LAST NIGHT!
|
|
|
|
|
Youmu
|
#81@50Sky! Sky!
I'm a banana!
|
|
|
|
|
Tewi
|
#82@50What's up with Sandra?
|
|
Tewi
|
#82@51She's probably off her meds.
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#10@140Livrez-le
Dans un moment
|
|
???
|
#10@140Ah think ah've heard of that song before
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
|
|
Marisa
|
#10@170how d'ya know it?
|
|
Youmu
|
#10@171The Christmas Comeback Crisis.
|
|
Youmu
|
#10@172Betty went out today.
I got to play Smash Bros.
|
|
|
♪ Witchy Flight on a Black Night
|
|
Marisa
|
#10@173Ready to fight?
|
|
|
|
|
Youmu
|
#11@50I win.
|
|
|
|
|
Marisa
|
#12@50Y'all pretty weak today.
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#0@140DAFFODILS SHINING
WISTERIAS TWINING
|
|
???
|
#0@140SHUT UP, SANDRA!!!
|
|
|
Reimu Hakurei enters
|
|
|
|
|
Reimu
|
#0@170When the heck did you like My Little Pony?
|
|
Youmu
|
#0@171De nos jours was a great day.
I did stuff all alone.
|
|
|
♪ Spring Springing ~ Roads of Many Colors
|
|
Reimu
|
#0@172I'm the one who does stuff all alone!
|
|
|
|
|
Youmu
|
#1@50I DON'T NEED BETTY!
|
|
|
|
|
Reimu
|
#2@50Guess I'm the one who has to
solve these things...
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#40@140HELLLLLOOOOOOOO!
IS ANYBODY HOME?
|
|
???
|
#40@140There is no one home.
|
|
|
Reisen Udongein Inaba enters
|
|
|
|
|
Reisen
|
#40@170Please leave a message after the beep.
beep
|
|
Youmu
|
#40@171Even I could spot a lie like that.
Liar, liar, plants for hire!
|
|
|
♪ Overdrive
|
|
Reisen
|
#40@172It's pants on fire, Sandra!
|
|
|
|
|
Youmu
|
#41@50Ayuda no necesita.
|
|
Reisen
|
#41@51Blast! Foiled again!
|
|
Youmu
|
#41@52Wow look at all the pretty flowers.
|
|
Youmu
|
#41@53I want to tell Betty.
AND MON BEBE!
|
|
|
|
|
Reisen
|
#42@50Get out!
|
|
|
♪ Showdown!
|
|
Youmu
|
#20@140Banging on a trash can!
Something something street light!
|
|
???
|
#20@140What's with the Doug lyrics?
|
|
|
Sakuya Izayoi enters
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#20@170You do know some people were
bullied due to that show?
|
|
Youmu
|
#20@171OUI! I DO!
|
|
Sakuya
|
#20@172And what's with all the yelling?
|
|
Youmu
|
#20@173I DON'T KNOW AND
I DON'T CARE!
|
|
|
♪ Strike Three
|
|
Sakuya
|
#20@174Shut up and play!
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#21@50Do you have Aspergers?
|
|
Youmu
|
#21@51Sandra Iris Sandra Iris Sandra Iris
BETTY!!!! Iiiiiingriiiiid!
|
|
Sakuya
|
#21@52Something's up.
|
|
Sakuya
|
#21@53I'm going to walk away now.
|
|
Youmu
|
#21@54Hold that thought...
|
|
Youmu
|
#21@55You look like mon bebe!
GUYS!
|
|
|
|
|
Sakuya
|
#22@50Go home, Sandra,
you're crazy.
|
|
|
♪ Showdown! Belle and Justine
|
|
Youmu
|
#100@140Gee, it sure is strange around here.
|
|
Youmu
|
#100@141I just wonder what Betty's up to.
|
|
|
♪ (none)
|
|
Youmu
|
#100@142OUI BAGUETTE?!
Someone else's here?
|
|
???
|
#100@142
|
|
Youmu
|
#100@143
|
|
|
Aya Shameimaru enters
|
|
|
♪ Blogging Girl
|
|
|
|
|
Aya
|
#100@173
|
|
Youmu
|
#100@174
|
|
Aya
|
#100@175
|
|
Youmu
|
#100@176
|
|
Aya
|
#100@177
|
|
Aya
|
#100@178
|
|
Youmu
|
#100@179
|
|
Aya
|
#100@180
|
|
Youmu
|
#100@181
|
|
Aya
|
#100@182
|
|
Youmu
|
#100@183
|
|
Aya
|
#100@184
|
|
Aya
|
#100@185
|
|
Aya
|
#100@186
|
|
Aya
|
#100@187
|
|
Aya
|
#100@188
|
|
Youmu
|
#100@189
|
|
|
|
|
Youmu
|
#101@50
|
|
Aya
|
#101@51
|
|
Youmu
|
#101@52
|
|
Aya
|
#101@53
|
|
Aya
|
#101@54
|
|
Youmu
|
#101@55
|
|
|
|
|
Aya
|
#102@50
|
|
|
♪ The Ferry To and Fro
|
|
Youmu
|
#120@140
|
|
Youmu
|
#120@141
|
|
Youmu
|
#120@142
|
|
???
|
#120@142
|
|
Youmu
|
#120@143
|
|
|
Komachi Onozuka enters
|
|
|
|
|
Komachi
|
#120@173I'm Belle Ferryman.
Pleased to meet you.
|
|
Komachi
|
#120@174
|
|
Youmu
|
#120@175
|
|
Youmu
|
#120@176My name is Spooky Sandra
and I'm an avid Smash player.
|
|
Komachi
|
#120@177
|
|
Youmu
|
#120@178Que se passe-t-il?
|
|
Komachi
|
#120@179
|
|
Komachi
|
#120@180
|
|
Youmu
|
#120@181
|
|
Youmu
|
#120@182
|
|
Komachi
|
#120@183
|
|
Komachi
|
#120@184
|
|
Komachi
|
#120@185
|
|
Komachi
|
#120@186
|
|
Youmu
|
#120@187
|
|
Komachi
|
#120@188
|
|
Youmu
|
#120@189
|
|
Youmu
|
#120@190
|
|
Komachi
|
#120@191
|
|
Komachi
|
#120@192
|
|
Komachi
|
#120@193
|
|
Komachi
|
#120@194
|
|
Komachi
|
#120@195
|
|
Youmu
|
#120@196
|
|
Komachi
|
#120@197That's no good!
|
|
Komachi
|
#120@198
|
|
Komachi
|
#120@199
|
|
|
|
|
Youmu
|
#121@50
|
|
Komachi
|
#121@51
|
|
Komachi
|
#121@52
|
|
Youmu
|
#121@53
|
|
|
|
|
Komachi
|
#122@50
|
|
|
♪ Showdown! Belle and Justine
|
|
Youmu
|
#130@140
|
|
Youmu
|
#130@141
|
|
???
|
#130@141
|
|
???
|
#130@142
|
|
Youmu
|
#130@143BONJOUR!
|
|
???
|
#130@144
|
|
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
|
|
|
|
|
Eiki
|
#130@174
|
|
Eiki
|
#130@175
|
|
Youmu
|
#130@176
|
|
Eiki
|
#130@177CORRECT!
|
|
Youmu
|
#130@178
|
|
Youmu
|
#130@179
|
|
Eiki
|
#130@180
|
|
Youmu
|
#130@181
|
|
Youmu
|
#130@182
|
|
Eiki
|
#130@183
|
|
Eiki
|
#130@184
|
|
Eiki
|
#130@185
|
|
Eiki
|
#130@186
|
|
Youmu
|
#130@187
|
|
|
♪ (none)
|
|
Eiki
|
#130@188
|
|
Eiki
|
#130@189
|
|
Eiki
|
#130@190
|
|
|
♪ Supreme Judge
|
|
Eiki
|
#130@191
|
|
Youmu
|
#130@192...
|
|
Eiki
|
#130@193
|
|
Eiki
|
#130@194
|
|
Eiki
|
#130@195
|
|
Youmu
|
#130@196OKAY! OKAY!
I HAVE A CRUSH ON META KNIGHT!
|
|
Youmu
|
#130@197THAT'S WHY I'VE BEEN ACTING SO STRANGE TODAY!
|
|
Eiki
|
#130@198And, your 2D attraction led you to act
against your type?
|
|
Eiki
|
#130@199Were you afraid people would make fun of you?
|
|
Eiki
|
#130@200They would not.
|
|
Eiki
|
#130@201It's known that I fantasize over
Spike from Cowboy Bebop.
|
|
Eiki
|
#130@202It is perfectly fine to crush on
a fictional character.
|
|
Youmu
|
#130@203It was also because I was
really hyped over him.
|
|
Eiki
|
#130@204
|
|
Eiki
|
#130@205
|
|
Eiki
|
#130@206
|
|
|
|
|
|
Ending #4
|
|
|
|
|
Eiki
|
#132@50
|
