Th09/เนื้อเรื่องของของโยวมุ

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th09/Youmu's Scenario and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

	`pl03.msg.jdiff`

โยวมุ vs. ชิลโน่ (ตอนที่ 1 หรือ 2)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#50@140`กะแล้วเชียวว่าต้องไม่พบเหตุวิปลาสเหนือทะเลสาบ
???	`#50@140`โอ๊ะ, เมินเค้าแบบนี้
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`คิดจะไปไหนกัน
Youmu	`#50@171`เปล่านะ, กำลังบินหาจุดหมายปลายทางอยู่น่ะค่ะ
	♪ การผจญภัยของสาวน้อยจอมแก่นที่รัก
Cirno	`#50@172`มนุษย์พิลึก จุดหมายปลายทางของเธออยู่ในน้ำแข็งไงล่ะ
	Youmu wins
Youmu	`#51@50`เหตุดอกไม้วิปลาสไม่กร้ำกราย,เหมือนกับที่โลกโน้นเลย แต่ว่า,ปกติทะเลสาบมันก็ไม่มีดอกไม้บานอยู่แล้วนี่เนอะ
	Youmu loses
Cirno	`#52@50`แข็งไปซะ แข็งไปซ้า

โยวมุ vs. มิสเทีย (ตอนที่ 1 หรือ 2)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#70@140`จินตนาการไม่ยากเลยว่าแถวนี้จะต้องผิดปกติแน่ๆ มีต้นไม้ที่มีดอกไม้บานอยู่เพียบเลย
???	`#70@140`ไปด้วยกันมาด้วยกัน~♪
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`โฮเทะรุฮานะมิซึคิ~♪
Youmu	`#70@171`รู้สึกเหมือนได้ยินเสียงน่ารำคาญแฮะ ทั้งที่ไม่น่าจะมีใครอยู่แท้ๆ... ...
Youmu	`#70@172`เป็นเพราะเหนื่อยรึไงกันน้า
	♪ ได้ยินแต่เสียงเพลงแล้ว　～ Flower Mix
Mystia	`#70@173`ข้างหลังข้างหลัง ! กำลังถูกนกสิงสู่อยู่แน่ะ !
	Youmu wins
Youmu	`#71@50`อ๊ะ ! ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย
Youmu	`#71@51`อ้าว, นกหรอกเหรอ... ...
	Youmu loses
Mystia	`#72@50`ตอนกลางวันเสียงมันไม่ค่อยเข้าถึงน่ะนะ, เพิ่มระดับเสียงนิดหน่อยดีกว่า

โยวมุ vs. ลิริก้า (ตอนที่ 2,3 หรือ 4)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#60@140`ไม่ว่าที่ไหนก็ตกอยู่ในเหตุวิปลาสสินะ แม้จะดูเหมือนว่าไม่มีอะไรแปลกๆเป็นพิเศษบนท้องฟ้าก็เถอะ
???	`#60@140`ตายจริง,
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`วันนี้มาเดินเล่นคนเดียวเหรอคะ ?
Youmu	`#60@171`อืม, นิดหน่อยน่ะ
Youmu	`#60@172`เอ๊ะ, ถ้าจะให้พูดล่ะก็, นั่นมันบทพูดของฉันต่างหากล่ะ
	♪ วงดนตรีผี　～ Phantom Ensemble
Lyrica	`#60@173`วันนี้เป็นวันที่ระลึกการแสดง Solo น่ะ เธอเป็นผู้ชมคนแรกเลยนะ---
	Youmu wins
Youmu	`#61@50`แต่แรกเริ่มเดิมที, ถ้ากระทั่งบนท้องฟ้ายังมีเหตุวิปลาส, มันก็น่าจะไปถึงโลกวิญญาณนี่เนอะ
	Youmu loses
Lyrica	`#62@50`ต้องพูดว่า คนเดียวก็ทำได้อ่ะ สินะ

โยวมุ vs. เทอิ (ตอนที่ 3 หรือ 4)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#80@140`ที่นี่ออกจะกว้างใหญ่แต่ไม่มีสิ่งที่เป็นจุดสังเกตสำหรับช่วยจำทางเลยแฮะ, ไม่รู้เลยว่ากำลังบินไปไหนกันแน่
???	`#80@140`งั้นเหรอ ?
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
	♪ ธงกาสาวพัสตร์ของท่านอุสะ
Tewi	`#80@170`ถ้าคุ้นเคยแล้วก็จะพบว่ามีต้นไผ่ที่เป็นจุดสังเกตอยู่เหมือนกันนะเอ้อ ดังนั้นฉันจึงไม่หลงทางไงล่ะ
Youmu	`#80@171`ต้นไผ่เนี่ย, เจริญเติบโตไว แถมยังเปลี่ยนรูปร่างอยู่เป็นประจำ, จะเป็นจุดสังเกตได้ยังไงกัน
Tewi	`#80@172`ก็จำจุดสังเกตทุกวันเลยไงล่ะ เท่านี้ก็ไม่มีพลาดแล้ว
Youmu	`#80@173`ถ้าเป็นแบบนั้นก็คงจะไม่หลงทางตั้งแต่แรกแล้วล่ะ
	Youmu wins
Youmu	`#81@50`รู้สึกเหมือนในขณะที่กำลังต่อสู้, มันจะเปลี่ยนรูปร่างไปอีกแล้วแฮะ ที่นี่มันที่ไหนกันแน่เนี่ย
	Youmu loses
Tewi	`#82@50`ที่ว่าจำรูปร่างต้นไผ่น่ะโกหกทั้งเพ
Tewi	`#82@51`จริงๆแล้วใช้วิธีมองกระแสปราณที่ไหลอยู่ใต้ต้นไผ่ต่างหาก

โยวมุ vs. มาริสะ (ตอนที่ 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#10@140`ทัศนวิสัยในป่าไผ่มันแย่จนไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่บ้างเลยแฮะ
???	`#10@140`หาดูยากนะเนี่ย,
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`วันนี้มาคนเดียวเหรอ ?
Youmu	`#10@171`เหตุวิปลาสระดับนี้, แค่ฉันคนเดียวก็พอแล้วค่ะ
Youmu	`#10@172`ไม่ถึงขั้นที่จะต้องปล่อยให้ถึงมือท่านยูยูโกะหรอกค่ะ
	♪ Oriental Dark Flight
Marisa	`#10@173`งั้นทดสอบดูมั้ย
	Youmu wins
Youmu	`#11@50`ถึงโค่นเธอไป,ก็ไม่ได้เบาะแสอะไรขึ้นมาหรอก
	Youmu loses
Marisa	`#12@50`พออยู่คนเดียวก็ทำอะไรไม่ได้เลยไม่ใช่เรอะ

โยวมุ vs. เรย์มุ (ตอนที่ 3, 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#0@140`ดอกไม้ไผ่กำลังเบ่งบานล่ะ
???	`#0@140`หาดูยากนะ,
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@170`มาอยู่ในที่แบบนี้เนี่ย
Youmu	`#0@171`นั่นมันบทพูดของฉันค่ะ ฉันกำลังตรวจสอบเหตุดอกไม้วิปลาสอยู่ค่ะ
	♪ ทางเดินสีใบไม้ผลิ　～ Colorful Path
Reimu	`#0@172`นั่นมันงานของฉัน, เพราะงั้นเธอกลับไปนอนซะเถอะ
	Youmu wins
Youmu	`#1@50`ครั้งนี้มิโกะก็ไม่เอาจริงเอาจังอีกแล้ว, ฉันต้องลงมือเองแล้วสินะ ?
	Youmu loses
Reimu	`#2@50`ให้ตายสิ, ถ้าไม่รีบคลี่คลายล่ะก็, ฉันต้องถูกมองว่าอู้งานแน่เลย

โยวมุ vs. เรย์เซน (ตอนที่ 3, 4 หรือ 5)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#40@140`ไม่มีใครอยู่เลยรึไงนะ
???	`#40@140`เข้ามาเองตามใจชอบอีกแล้ว !
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`วันนี้มีธุระอะไรล่ะ ?
Youmu	`#40@171`อ๊ะ, ไม่ใช่กับเธอหรอก, กำลังตามหาท่านที่ดูเหมือนจะมีความรู้กว่านี้นิดหน่อยน่ะค่ะ
	♪ ม่านตาแห่งความวิกลจริต　～ Invisible Full Moon
Reisen	`#40@172`มาหาเรื่องกันสินะ
	Youmu wins
Youmu	`#41@50`วิธีพูดแย่ไปหน่อย ขออภัยค่ะ กำลังตามหาคนที่รู้เรื่องเกนโซวเคียวเป็นอย่างดีน่ะค่ะ
Reisen	`#41@51`น่าเสียดายนะ, แต่คนของเราน่ะ, ไม่รู้ทำไมถึงไม่สนใจเหตุดอกไม้วิปลาสกันเลยล่ะค่ะ
Youmu	`#41@52`จะว่าไปแล้ว,ผู้ที่อยู่ในเกนโซวเคียวมาช้านานอย่างพวกโยวไค, ก็ไม่พยายามเคลื่อนไหวกันสักนิดเลยนะคะ... ...
Youmu	`#41@53`ท่านยูยูโกะเองก็เช่นกัน หรือว่าทุกคนจะรู้อะไรบางอย่างกันนะ ?
	Youmu loses
Reisen	`#42@50`ฉันกำลังตรวจสอบเรื่องเหตุดอกไม้วิปลาสอยู่ เธอกลับไปหมกตัวอยู่ที่โลกโน้นซะเถอะ

โยวมุ vs. ซาคุยะ (ตอนที่ 6)

	♪ เนินสะท้อนภาพดอกไม้
Youmu	`#20@140`อ๋า ไม่ไหวแล้ว หาทางไปต่อไม่เจอเลย
???	`#20@140`เธอก็ถูกดอกไม้ชักจูงมาเหรอ ?
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`ไปที่ไหนก็เจอดอกไม้เหล่านี้บานอยู่
Youmu	`#20@171`ใช่แล้ว, โลกนี้กำลังถูกกัดกินโดยดอกไม้น่ะ
Sakuya	`#20@172`ตายจริง, ดอกไม้ที่โลกโน้นไม่บานเหรอ
Youmu	`#20@173`การบานผิดปกติน่ะมีแค่ที่โลกนี้เท่านั้นค่ะ รู้สึกว่าแถวๆนั้นจะมีเบาะแสอยู่นะคะ
	♪ Flowering Night
Sakuya	`#20@174`ชักอยากฟังเรื่องนั้นอย่างละเอียดแล้วสิ
	Youmu wins
Sakuya	`#21@50`แหม,ฉันแค่อยากคลี่คลายเหตุวิปลาสก่อนใครเท่านั้นเอง
Youmu	`#21@51`ไม่ได้ค่ะ, เพราะฉันจะคลี่คลายให้ได้ก่อนเอง ก่อนอื่น, ช่วยบอกเรื่องที่คุณรู้มาให้หน่อยสิคะ
Sakuya	`#21@52`อื---ม นั่นสินะ
Sakuya	`#21@53`สถานที่ที่ไปเป็นประจำน่ะ,ไม่ว่าที่ไหนก็ไม่พบเบาะแสอะไรเลยล่ะ
Youmu	`#21@54`งั้นเหรอคะ
Youmu	`#21@55`ดูเหมือนว่าจากนี้ไปจะต้องมุ่งหน้าไปยัง, อาณาเขตที่มนุษย์ไม่ย่างกรายเข้าใกล้สินะ
	Youmu loses
Sakuya	`#22@50`เอ้า, บอกเรื่องที่เธอรู้มาซะ ฉันจะทำให้เหตุวิปลาสคลี่คลายเอง

โยวมุ vs. อายะ (ตอนที่ 7)

	♪ เนินโลกนี้
Youmu	`#100@140`แปลกจริงๆด้วย
Youmu	`#100@141`ทั้งที่จับตามองดอกไม้มาตลอด... ...
	♪ (ว่างเปล่า)
Youmu	`#100@142`!? ใครน่ะ ? แอบตามมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว !
???	`#100@142`อ๊ะ, ถูกพบซะแล้วเหรอคะเนี่ย ? แต่ว่าไม่ใช่คนน่าสงสัยนะคะ
Youmu	`#100@143`ไม่น่าสงสัยเหรอคะ งั้นก็ดีค่ะ
	Aya Shameimaru enters
	♪ สาวน้อยเทพวายุ
	<Boss title>
Aya	`#100@173`จะขอเก็บข้อมูลแบบเกาะติดจากคุณหน่อยน่ะค่ะ เพราะว่าคุณกำลังทำอะไรสักอย่างที่น่าสนใจอยู่
Youmu	`#100@174`เก็บข้อมูลแบบเกาะติดเนี่ย... ...มันคือการตามหลังมาโดยไม่ขออนุญาตงั้นเหรอ ?
Aya	`#100@175`ถ้าบอกก่อนก็อาจจะไม่ทำเรื่องน่าสนใจนี่คะ ก็เลยแอบเกาะติดมานี่ล่ะค่ะ
Youmu	`#100@176`ไม่ได้ทำอะไรที่มันน่าสนใจขนาดนั้นหรอก... ... แค่กำลังตรวจสอบเกี่ยวกับเหตุดอกไม้วิปลาสน่ะ
Aya	`#100@177`ดอกไม้เหรอคะ เห็นเอาแต่บินไปบินมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว,
Aya	`#100@178`แต่ยังไม่คิดจะเข้าสู่ประเด็นสำคัญสินะคะ ?
Youmu	`#100@179`ประเด็นสำคัญ ?
Aya	`#100@180`อะไรกัน, คิดว่าถ้าเป็นคุณล่ะก็ น่าจะรู้สึกตัวแล้วเสียอีก... ...
Youmu	`#100@181`เรื่องอะไรล่ะ ?
Aya	`#100@182`ช่างมันเถอะค่ะ ปล่อยไว้อย่างนี้คุณคงจะทำเรื่องที่น่าจะเป็นข่าวได้มากกว่า
Youmu	`#100@183`พวกชอบพูดเล่นอย่างนี้ก็มีด้วยนะ ! ทำหน้าเหมือนรู้อะไรบางอย่าง เทนกุทุกตนเป็นอย่างนี้หมดเลยรึไง ?
Aya	`#100@184`ก็บอกว่าไม่ได้ล้อเล่นอะไรไงคะ
Aya	`#100@185`พวกเราเหล่าเทนกุนั้นเฝ้ามองเกนโซวเคียวมาโดยตลอดค่ะ
Aya	`#100@186`ไม่มีผู้ใดที่ได้มองดูเกนโซวเคียว, เท่าพวกเราเหล่าเทนกุ ไม่มีผู้ใดที่รู้จักเกนโซวเคียวดี, เท่าพวกเราเหล่าเทนกุ
Aya	`#100@187`แต่ว่า, ฉันเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์ความจริงเท่านั้น, ผู้ที่สร้างเกนโซวเคียวก็คือพวกคุณค่ะ
Aya	`#100@188`เช่นนี้แล้ว, ก็ขอกลับมาเก็บข้อมูลแบบเกาะติดอีกครั้งนะคะ จะคอยเฝ้าดูจากข้างหลังเองค่ะ
Youmu	`#100@189`เดี๋ยวสิ ! อย่าพูดแต่เรื่องที่อยากพูดแล้วหนีไปซ่อนตัวสิ !
	Youmu wins
Youmu	`#101@50`บอกทีสิ รู้อะไรเกี่ยวกับดอกไม้พวกนี้บ้าง
Aya	`#101@51`อื---ม ขืนบอกไปก็ไม่น่าจะเป็นข่าวได้ซะด้วยสิ... ...
Youmu	`#101@52`ไม่ต้องทำข่าวก็ได้น่า
Aya	`#101@53`คิดว่าถ้าเป็นคุณล่ะก็, น่าจะรู้ตัวทันทีเสียอีกนะคะ,
Aya	`#101@54`สิ่งที่เบ่งบานมีเพียงดอกไม้เหรอคะ ? ไม่รู้สึกถึงสิ่งที่เพิ่มขึ้นยิ่งกว่านั้นเหรอคะ ?
Youmu	`#101@55`อ๋อ เรื่องนั้นจริงๆด้วยสินะ... ... ท่าทางจะกลายเป็นเรื่องน่าเบื่อแล้วสิน้า... ...
	Youmu loses
Aya	`#102@50`ในขณะที่เทนกุเป็นผู้รอบรู้, ก็ยังระลึกเสมอว่า,ตนมีความรู้ในการใช้พลังที่แข็งแกร่งนะคะ

โยวมุ vs. โคมาจิ (ตอนที่ 8)

	♪ กลับสู่ฮิกัน　～ Riverside View
Youmu	`#120@140`อื---ม ใช่จริงๆด้วยสิน้า
Youmu	`#120@141`ถึงจะสับสนไปเพราะดอกไม้... ...
Youmu	`#120@142`แต่ยูวเรย์(ผี)มีจำนวนเยอะกว่าดอกไม้แบบสุดๆเลย ! แทนที่จะพูดว่ามีดอกไม้อยู่เต็มไปหมด, ต้องพูดว่ามียูวเรย์เต็มไปหมดเลยต่างหาก !
???	`#120@142`อ้าว ? ทำไมผู้อาศัยในโลกโน้นถึงมาอยู่ในโลกนี้ได้ ?
Youmu	`#120@143`ใครน่ะ !?
	Komachi Onozuka enters
	<Boss title>
Komachi	`#120@173`เค้าคือมัคคุเทศก์ชั้นหนึ่งแห่งแม่น้ำซันสึ, โคมาจิแห่งโอโนซึกะ
Komachi	`#120@174`ปกติแล้วจะทำงานเป็นผู้ส่งมนุษย์ที่ตายแล้วไปยังโลกโน้นน่ะนะ... ...
Youmu	`#120@175`อ๊ะ, เหนื่อยหน่อยนะคะ
Youmu	`#120@176`ฉันคือคอนปาคุ ซึ่งทำงานอยู่ในโลกวิญญาณค่ะ
Komachi	`#120@177`จริงสิ เร็วๆนี้อาจเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นในโลกวิญญาณก็ได้นะ
Youmu	`#120@178`เอ๊ะ ? เรื่องอะไรเหรอคะ ?
Komachi	`#120@179`ปริมาณยูวเรย์ในเกนโซวเคียวตอนนี้อยู่ในสภาพผิดธรรมดาน่ะสิ
Komachi	`#120@180`แถมยูวเรย์จากโลกภายนอกทุกตนก็เป็นวิญญาณไร้ญาติด้วย
Youmu	`#120@181`มันก็จริงที่ว่ามียูวเรย์เยอะผิดปกติน่ะค่ะ
Youmu	`#120@182`มันเกิดขึ้นได้ยังไงเหรอคะ ?
Komachi	`#120@183`คงจะเกิดอะไรบางอย่างขึ้นที่โลกภายนอกน่ะน้า อะไรบางอย่างที่เป็นเรื่องใหญ่มาก
Komachi	`#120@184`เอาเถอะ, ปล่อยเรื่องของภายนอกไปดีกว่า... ...
Komachi	`#120@185`ก่อนอื่นต้องพาวิญญาณเหล่านี้ไปหาท่านยมบาล แต่มันเยอะเกินไปจนไม่ว่าจะทำยังไงก็ไปไม่ได้สักที,
Komachi	`#120@186`แต่มันเยอะเกินไปจนไม่ว่าจะทำยังไงก็ไปไม่ได้สักที, เพราะเรือไม่พอน่ะ
Youmu	`#120@187`งั้นเหรอคะ เอ๊ะ, จะพายูวเรย์เยอะขนาดนี้ไปที่โลกวิญญาณเหรอคะ ?
Komachi	`#120@188`ใช่
Youmu	`#120@189`เอ๋~ อย่างนี้โลกวิญญาณก็วุ่นวายแย่สิคะ
Youmu	`#120@190`อย่างนี้โลกวิญญาณก็วุ่นวายแย่สิคะ ท่าทางจะยุ่งยาก, ฟันทิ้งที่นี่สักหน่อยดีมั้ยน้า
Komachi	`#120@191`อ๊า ไม่ได้นะ !
Komachi	`#120@192`ยูวเรย์ที่อยู่ที่นี่ตอนนี้ยังไม่ได้รับการพิพากษาเลย
Komachi	`#120@193`ไม่ได้ตายอย่างถูกต้องแล้วยังมาถูกฟันอีกล่ะก็ จะไม่สามารถเวียนว่ายตายเกิดได้อีกเป็นครั้งที่สองนะ
Komachi	`#120@194`ความหมายของเรื่องดังกล่าวก็คือ,
Komachi	`#120@195`จำนวนเด็กของโลกภายนอกจะลดลงนะ
Youmu	`#120@196`ก่อนหน้านี้อาจจะฟันไปบ้างแล้วล่ะมั้ง
Komachi	`#120@197`เลวจริงๆ
Komachi	`#120@198`เธอเกิดมาโดยมียูวเรย์อยู่ครึ่งร่าง, จึงไม่อาจเข้าใจโครงสร้างของวัฏสงสารได้สินะ
Komachi	`#120@199`แบบนี้ต้องสั่งสอนกันสักหน่อยแล้ว, ว่าสิ่งที่เรียกว่าห่วงทุกข์ของมนุษย์น่ะมันเป็นยังไง !
	Youmu wins
Youmu	`#121@50`แต่ตอนอยู่โลกวิญญาณน่ะ,ฉันฟาดฟันยูวเรย์เป็นประจำเลยนะคะ ?
Komachi	`#121@51`ยูวเรย์ในโลกวิญญาณ,กับยูวเรย์ก่อนถูกส่งไปโลกวิญญาณน่ะ,
Komachi	`#121@52`มันต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลยนะก่อนจะถูกส่งไปโลกวิญญาณน่ะ, ถือว่ายูวเรย์นั้นยังมีชีวิตอยู่
Youmu	`#121@53`แต่ว่ายูวเรย์มากมายขนาดนี้... ... ถ้าไม่ฟาดฟันแล้วจะจัดการยังไงดีล่ะคะ ?
	Youmu loses
Komachi	`#122@50`ช่วงนี้คงจะมียูวเรย์ที่ไม่ยอมนิพพาน, แล้วคั่งค้างอยู่ในโลกวิญญาณเพียบเลยสิท่า

โยวมุ vs. ชิคิเอย์คิ (ตอนสุดท้าย)

	♪ เนินโลกนี้
Youmu	`#130@140`ซากุระนี่สุดยอดเลย... ...
Youmu	`#130@141`ในเกนโซวเคียวมีซากุระที่งดงามขนาดนี้อยู่ด้วยแฮะ
???	`#130@141`ซากุระม่วง
???	`#130@142`นี่คือดอกไม้ที่เบ่งบานเพราะผู้กระทำความผิด
Youmu	`#130@143`ใครน่ะ !?
???	`#130@144`บาปที่ไม่ได้รับการอภัย, จะย้อมเลือดสีแดงให้กลายเป็นสีม่วง, จากนั้นก็ร่วงโรยทันที
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
	<Boss title>
Eiki	`#130@174`ฉันคือผู้พิพากษาความผิด ผู้ส่งวิญญาณแห่งซากุระม่วงลงสู่อเวจี
Eiki	`#130@175`ดูเหมือนเธอจะช่วยดูแลโคมาจิของทางเรา, ก็เลยมาทักทายนิดหน่อยน่ะ
Youmu	`#130@176`ดูแล ? ก็ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษหรอกค่ะ, อ๊ะ, หรือว่าคุณคือ... ...ท่านยมบาลงั้นเหรอคะ ?
Eiki	`#130@177`ใช่แล้ว
Youmu	`#130@178`เช่นนั้นต้องขออภัยที่เสียมารยาทค่ะ
Youmu	`#130@179`การที่ท่านยมบาลต้องออกมาด้วยตัวเองแบบนี้ แสดงว่าเป็นเรื่องใหญ่มากเลยสินะคะ ?
Eiki	`#130@180`แค่มาลงโทษโคมาจิที่อู้งานเท่านั้นแหละจ้ะ ไม่ใช่เรื่องเหตุดอกไม้วิปลาสนี้เหรอคะ ?
Youmu	`#130@181`ดอกไม้พวกนี้มันคืออะไรกันแน่คะ ?
Youmu	`#130@182`ผู้ที่มีพลังก็ไม่ออกมาเคลื่อนไหวเลยด้วย... ...
Eiki	`#130@183`ดอกไม้น่ะ... ...คือฮิกันมายาที่มนุษย์จากภายนอกมองเห็น
Eiki	`#130@184`เป็นดอกไม้ของเหล่าวิญญาณที่น่าสงสาร, ซึ่งไม่รู้สึกตัวกระทั่งเรื่องที่ตนได้ตายไปแล้ว
Eiki	`#130@185`เมื่อยูวเรย์ที่สูญเสียที่ไปมีจำนวนเพิ่มมากขึ้น, ก็ได้ผลลัพธ์ออกมาอย่างที่เห็นนี่ล่ะ
Eiki	`#130@186`ไม่มีอันตรายเป็นพิเศษหรอกจ้ะ
Youmu	`#130@187`อย่างนั้นเองเหรอคะ... ...ถ้างั้น, ทำไมยูวเรย์ถึงได้เพิ่มขึ้นมากขนาดนี้ล่ะคะ
	♪ (ว่างเปล่า)
Eiki	`#130@188`ทุก 60 ปีจะมีหนึ่งครั้ง, ที่เหตุการณ์ลักษณะนี้จะเกิดขึ้นซ้ำไปย้อนมา เป็นเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน... ...
Eiki	`#130@189`จะปล่อยไว้แบบนี้ก็ได้นะ เพราะมันไม่มีอันตราย
Eiki	`#130@190`และพักเรื่องนั้นไว้ก่อน, เธอน่ะ
	♪ การพิพากษาแห่งตะวันออกในปีที่หกสิบ　～ Fate of Sixty Years
Eiki	`#130@191`ใช่แล้ว, เธอน่ะมาที่โลกนี้บ่อยเกินไปแล้ว
Youmu	`#130@192`......
Eiki	`#130@193`เธอเป็นยูวเรย์อยู่ครึ่งตัวนะจ๊ะ หากเธอยังมาที่โลกนี้บ่อยเกินไปแบบนี้ล่ะก็......
Eiki	`#130@194`ฉันก็ต้องพิพากษาเธอ
Eiki	`#130@195`หากฉันได้รับมอบหมายให้พิพากษาเธอล่ะก็, เธอจะต้องตกนรกในฐานะมนุษย์นะจ๊ะ
Youmu	`#130@196`นรก ! อ่า, ฉันเป็นคนของโลกวิญญาณนะคะ
Youmu	`#130@197`ทำไมต้องพิพากษากันด้วยล่ะคะ !
Eiki	`#130@198`ก็บอกแล้วไง, เธอน่ะได้ประพฤติตัวให้สมกับที่เป็นคนของโลกวิญญาณรึเปล่าล่ะ ?
Eiki	`#130@199`ไม่ใช่ว่ามาเย้าหยอกกับคนของโลกนี้โดยไม่คิดอะไรเหรอจ๊ะ ?
Eiki	`#130@200`แบบนั้นไม่ได้นะจ๊ะ
Eiki	`#130@201`เธอน่ะต่างจากผู้ที่ยังมีชีวิตและผู้ที่ไม่มีชีวิต เพราะอยู่ในสถานะที่ไม่เสถียรแบบนั้น,
Eiki	`#130@202`จึงสามารถอาศัยอยู่ในโลกวิญญาณ, และฟาดฟันยูวเรย์ได้ไงล่ะจ๊ะ
Youmu	`#130@203`ตอนนี้ก็ยังอาศัยอยู่ในโลกวิญญาณ... ... และฟาดฟันยูวเรย์ค่ะ !
Eiki	`#130@204`เธอน่ะคุ้นเคยกับโลกนี้มากเกินไปหน่อยแล้ว
Eiki	`#130@205`หมาป่าที่ถูกเลี้ยงยังกลายเป็นสัตว์เลี้ยงได้ ยูวเรย์เองหากใช้ชีวิตในโลกนี้ก็กลายเป็นสิ่งมีชีวิตได้
Eiki	`#130@206`เธอจำเป็นต้องถูกพิพากษาสักเล็กน้อยที่นี่ จงย้อนมองความผิดที่ทำมาจนถึงตอนนี้ที่ใต้ต้นซากุระม่วงเสียเถอะ !
	Youmu wins
	Ending #4
	Youmu loses
Eiki	`#132@50`อันที่จริง,ถึงเธอตายไปก็ไม่ได้มาหาฉันหรอก จึงต้องพิพากษาเสียแต่ตอนนี้ไงล่ะ