Th09/Skrip Youmu dalam Bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Youmu's Script and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl03_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Youmu

#0@50Sejak kau terlihat santai-santai saja, aku penasaran apakah bencananya semakin memburuk?

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Youmu

#10@50Jangan santai-santai dong, bukankah kamu juga menyelidiki bencana ini walau hanya sebentar?

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Youmu

#20@50Benar, nyonyamu tidak mengatakan apa-apa soal bencana ini.

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Youmu

#30@50Ku telah mati dan berubah menjadi hantu.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Youmu

#40@50Apakah penghuni rumah ini tidak tahu juga soal bencana ini?

Versus Cirno

Message #1

Youmu

#50@50Auramu yang dingin dan suhu dingin dari hantu. Haruskah aku mencoba manakah yang lebih dingin?

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Youmu

#60@50Ah, maukah kamu datang ke jamuan makan kami? Jika tidak datang, nyonya akan marah.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Youmu

#140@50Aku ingin datang ke jamun makan. Kamu juga datang, 'kan?

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Youmu

#150@50Kemanakah kau mengadakan pertunjukan kali ini? Ladang bunga matahari?

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Youmu

#70@50Lauk malam ini apa ya... Loh, kok aku malah mikirin makan malam sih?

Versus Tewi Inaba

Message #1

Youmu

#80@50Mengapa rambutmu warnanya hitam?

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Youmu

#100@50Tentu saja, orang-orang terlalu sibuk sehingga tidak punya waktu luang untuk membaca koran.

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Youmu

#110@50Hantu tidaklah mempan bila diracun... atau kami rasa, kami sebenarnya mudah diracun.

Youmu

#110@51Aku penasaran, dari mana kita menyerapnya?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Youmu

#90@50Saat ku melihatmu, itu mengingatkanku pada seseorang. Gadis periang berpakaian warna merah dan putih.

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Youmu

#120@50Patut dihargai. Bagaimana dengan roh-rohnya sekarang?

Youmu

#120@51Apa ada manusia yang langsung ke surga bahkan sejak lahir?

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Youmu

#130@50Ah, aku minta maaf atas semua masalah yang ku perbuat.

Youmu

#130@51Ku ucapkan terima kasih untukmu, aku jadi tahu alasan mengapa Pedang Menara Putih (Hakurouken) itu ada.

Message #2

Youmu

#131@50Oh, benar. Nyonyaku adalah seorang hantu.

Youmu

#131@51Mengapa dia tidak bisa ke alam baka?

Versus Anyone

Message #1

Youmu

#210@50Bermain-main di sini membuang-buang waktu.

Message #2

Youmu

#211@50Kurasa Nyonya Yuyuko mengetahui sesuatu...