Th09/Yuuka's Endings: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<languages /> <translate><!--T:-1--> <!--Optional message you want to include at the top of the page--></translate> {{thcrap Patch File|end09.end}} <translate>==Yuuka's ending...")
 
(Marked this version for translation)
Line 3: Line 3:
<!--Optional message you want to include at the top of the page--></translate>
<!--Optional message you want to include at the top of the page--></translate>
{{thcrap Patch File|end09.end}}
{{thcrap Patch File|end09.end}}
<translate>==Yuuka's ending==<!--T:0--></translate>
<translate>==Yuuka's ending== <!--T:0--></translate>
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=<translate><!--T:8-->
{{dt/color|404060}}{{tt|nochar|code=8|tl=<translate><!--T:8-->

Revision as of 18:26, 3 April 2020

Gnome-colors-gtk-edit.svg end09.end.jdiff

Yuuka's ending

8 幻想郷と外の世界の境にある博麗神社。

10 神社の桜はほんのりと紅色に咲いていた。

12 偏に桜と言っても色々な色がある物である。

16霊夢「また迷惑な妖怪が来たものね。

18   あんたが来たことで桜がざわついてるわ。

20   いくら掃除しても花びらがキリが無いじゃない」

22幽香「桜の花を散らせないと、いつまで経っても花は正常に    戻らないわよ?」

25霊夢「そうだ、花よ花!

27   この異常な花はあんたの仕業でしょ?」

29幽香「そういうと思った。単純だからねぇ。

31   でも、霊夢の勘はそう答えていない」

33霊夢「まあね。

35   そんなんだったらとっくにあんたを退治しに行ってるから」

38霊夢「でも、今回の花の異変は全く見当が付かないのよねぇ」

40幽香「勘が鈍ったのね。

42   いつもの当てずっぽう巫女もここまでかぁ」

44霊夢「何よその暴れん坊某みたいな呼び名は」

46幽香「暴れん坊は……天狗?」

48霊夢「何でよ」

50幽香「古くからの言い伝え」

52霊夢「まあそれはいいんだけど、このまま桜が咲き続けて    散り続けば、花びらが無限に湧くことにならない?

55   どうなってるのよ」

57幽香「だから言ってるじゃないの」

59幽香「桜の花を散らせないと花は正常にならないって。

61   外の世界の人間の数だって限界があるの。

63   後は自然と元通りになる」

65霊夢「何で外の世界が関係するのかしら」

67霊夢「ともかく、あんたの言う事なんて信用できないから。

69   明日にでも花の異変を調べに行くわ。邪魔しないでよ?」

71幽香「無縁塚の彼岸桜は凄かったわよ」

73霊夢「花見じゃないんだから! 塚なんて行かないわよ」

75 霊夢の勘が働かないのは当然のことだ。

77 何故なら、今回の異変は妖怪が起こした物でも、誰かが目的があっ  て故意に起こした物でも無かったのである。

80 多くの霊達が意識せずに咲かせた花。

82 そう、この様な花が異常になることは実は60年周期で訪れる。

84 だが、殆どの者はその事を忘れてしまう。危険を感じない異変は、  皆一年も経てばすっかり忘れてしまう。

87 60年前、その時の花は何の花だったのだろう。

89 大震災が咲かせた花? 戦争が咲かせた花?

91 幻想郷にとっては何でも良かった。

93 霊から見ればここは幻の彼岸なのだから。

95 だが、最初から60年に一度しか咲かない花もある。竹の花だ。

97 竹は我が国を象徴する植物である。その植物が花を咲かせるとき、

99 その時が花の異変が起こる合図なのかも知れない。

101  Congratulations! Ending No.10

{