|
8 At the Hakurei Shrine, a place that lies at the boundary between Gensokyo and the outside world.
|
|
10 The cherry blossoms of the shrine bloomed with a slightly red color.
|
|
12 However, even the cherry blossoms in and of itself made up of various colors.
|
|
16 Reimu \"Looks like the troublesome youkai is back again.
|
|
18 The cherry blossoms have gotten noisy now that you've come.
|
|
20 No matter how much I sweep, it's no use cleaning up these petals.\"
|
|
22 Yuka \"If you don't let the cherry blossom's petals fall, then no matter how much time passes,
the flowers won't return to normal, you know?\"
|
|
25 Reimu \"Wait, the flowers. The flowers!
|
|
27 These blooming of these unusual flowers is your doing, right?\"
|
|
29 Yuka \"I thought you'd say that. You are simple-minded, after all...
|
|
31 But, that's not what your intuition is telling you.\"
|
|
33
|
|
35
|
|
38
|
|
40
|
|
42
|
|
44
|
|
46
|
|
48
|
|
50
|
|
52
|
|
55
|
|
57
|
|
59
|
|
61
|
|
63
|
|
65
|
|
67
|
|
69
|
|
71
|
|
73
|
|
75
|
|
77
|
|
80
|
|
82
|
|
84
|
|
87
|
|
89
|
|
91
|
|
93
|
|
95
|
|
97
|
|
99
|
|
101
{
|