|
8 A Hakurei-szentélynél, ami a Gensoukyou és a Külvilág közötti határon fekszik.
|
|
10 A szentély cseresznyevirágai halványvörös színben pompáztak.
|
|
12 Viszont, mindegyik cseresznyevirágnak más és más színe volt.
|
|
16 Reimu: „Úgy tűnik a bajkeverő youkai megint visszatért.
|
|
18 <c$$Reimu: „>Zajossá váltak a cseresznyevirágok most, hogy itt vagy.
|
|
20 <c$$Reimu: „>Nem számít mennyit söprök, nem tudom feltakarítani ezeket a szirmokat.”
|
|
22 Yuuka: „Ha nem engeded, hogy lehulljanak,
<c$$Yuuka: „>akkor sosem változnak vissza, tudod?”
|
|
25 Reimu: „Várjunk... a virágok... A virágok!
|
|
27 <c$$Reimu: „>Ezek a furcsa virágok neked köszönhetőek, nem igaz?”
|
|
29 Yuuka: „Logikus következtetés. Tudtam, hogy ezt fogod mondani,...
|
|
31 <c$$Yuuka: „>...de az ösztöneid biztosan nem ezt súgják neked.”
|
|
33 Reimu: „Lehetséges.
|
|
35 <c$$Reimu: „>Ha tényleg te lennél az oka, már régen kiirtottalak volna.”
|
|
38 Reimu: „De úgy tűnik ezúttal nem találok semmi nyomot a virágokkal kapcsolatban...”
|
|
40 Yuuka: „Berozsdásodtál.
|
|
42 <c$$Yuuka: „>Úgy tűnik az örökké találgató szentélylány csak ennyit tud...”
|
|
44 Reimu: „Milyen neveletlen viselkedés ez?”
|
|
46 Yuuka: „Nem a tenguk azok, akik neveletlenek?”
|
|
48 Reimu: „Mert?”
|
|
50 Yuuka: „Ősi tradíciójuk.”
|
|
52 Reimu: „Tök mindegy. Szóval ha a cseresznyefák tovább virágoznak
<c$$Reimu: „>és a szirmaik továbbra is lehullanak, nem fognak örökké felgyülemleni?
|
|
55 <c$$Reimu: „>Mi lesz így?”
|
|
57 Yuuka: „Ahogy mondtam:”
|
|
59 Yuuka: „Ha nem hagyod, hogy lehulljanak, nem lesznek többé a régiek.
|
|
61 <c$$Yuuka: „>Véges számú ember él a Külvilágban.
|
|
63 <c$$Yuuka: „>Ezek után, minden vissza fog térni a természetes kerékvágásba.”
|
|
65 Reimu: „Mi köze ennek a Külvilághoz?”
|
|
67 Reimu: „Mindegy, nem hiszek neked.
|
|
69 <c$$Reimu: „>Holnap megint körülnézek a virágokkal kapcsolatban. Ne légy láb alatt, jó?”
|
|
71 Yuuka: „A higan-cseresznye virágai csodálatosak Muenzukánál.”
|
|
73 Reimu: „Nem megyek virágokat nézni. És egy sírkertbe sem fogok elmenni.”
|
|
75 Természetes, hogy Reimu ösztönei nem működtek.
|
|
77 Valahogy, az incidenst nem youkaiok okozták,
és nem is volt senki célja, hogy ez történjen.
|
|
80 Sok lélek tudat alatt virágoztatta ki a növényeket.
|
|
82 Így igaz. Ez a fajta szokatlan esemény hatvan évente történik.
|
|
84 Viszont, a legtöbben gyakran emgfeledkeznek róla.
Egy incidens, ami nem jelent veszélyt egy éven belül teljesen elfelejtődik.
|
|
87 Milyen növények virágoztak 60 éve?
|
|
89 A nagy földrengés hajtotta ki őket? Talán egy háború?
|
|
91 Gensoukyou szempontjából nem számított.
|
|
93 A szellemek szemében, a virágok a képzeletbeli Higan.
|
|
95 Viszont, vannak olyan virágok, amik csak hatvan évente virágoznak. A bambuszvirágok.
|
|
97 A bambusz olyan növény, ami a hazájukat szimbolizálja. Amikor ezek a virágok kinyílnak,...
|
|
99 ...az nagy eséllyel egy virág incidens jele.
|
|
101 Gratulálok!
10. befejezés
|