Th09/Yuuka's Endings/ko

유카 엔딩

end09.end.jdiff

	8환상향과 바깥 세상의 경계에 위치한 하쿠레이 신사.
	10신사의 벚꽃은 발그레한 붉은색으로 물들어 있었다.
	12그저 벚꽃이라 해도 실제로는 여러 색이 있는 법이다.
	16<tl$레이무:> "또 폐끼치는 요괴가 찾아왔네.
	18<l$> 네가 오니까 벚꽃들이 다 살랑거리고 있어.
	20<l$> 아무리 청소해도 끝을 낼 수가 없잖아."
	22<tl$유카:> "벚꽃을 다 지게 하지 않으면 <l$> 시간이 아무리 지나도 꽃이 정상으로 돌아오지 않을 걸?"
	25<tl$레이무:> "맞아, 꽃이야 꽃!
	27<l$> 이 꽃소동 다 네가 꾸민 거지?"
	29<tl$유카:> "그렇게 말할 줄 알았어. 단순하니깐.
	31<l$> 하지만 레이무의 감은 그렇게 말하고 있지 않을 텐데."
	33<tl$레이무:> "뭐 그렇기는 해.
	35<l$> 그랬다면 바로 처음부터 너한테 따지러 갔을 테니까."
	38<tl$레이무:> "아무튼 이번 꽃 소동은 정말로 영문을 모르겠다고."
	40<tl$유카:> "감이 둔해졌구나.
	42<l$> 언제나 신통한 찍기도사 무녀님도 갈 때가 된 것일까."
	44<tl$레이무:> "뭐야 그 망나니 아무개 같은 호칭은."
	46<tl$유카:> "망나니라 하면... 텐구일까?"
	48<tl$레이무:> "왜?"
	50<tl$유카:> "옛부터 그런 말이 있어."
	52<tl$레이무:> "그건 그렇다 치고. 이대로 꽃이 계속 피고 지기를 끝없이 반복하면 <l$> 쓸어야 될 꽃잎이 무한히 솟아난다는 얘기잖아?
	55<l$> 뭐가 어떻게 된 거람."
	57<tl$유카:> "그래서 말했잖니."
	59<tl$유카:> "벚꽃 잎을 떨어뜨리지 않으면 꽃이 원래대로 돌아오지 않는다고.
	61<l$> 바깥 세상의 사람 수에도 한계는 있어.
	63<l$> 놔두면 자연히 원래대로 돌아오겠지."
	65<tl$레이무:> "바깥 세상은 또 무슨 상관이야."
	67<tl$레이무:> "아무튼 네 말 같은 건 못 미더우니까.
	69<l$> 내일이라도 이변을 조사하러 갈 거야. 방해하지 말라고."
	71<tl$유카:> "무연총은 피안화가 참 굉장하던데~"
	73<tl$레이무:> "누가 꽃놀이 간다 그랬어! 그런 언덕엔 안 가."
	75레이무의 직감이 활동하지 않는 것도 당연한 일이다.
	77왜냐하면 이번 사건은 요괴가 일으킨 것도, 누군가가 목적이 있어서 고의로 일으킨 것도 아니기 때문이다.
	80수많은 영혼들이 의식하지 않고서 피우게 된 꽃들.
	82그렇다. 이렇게 꽃이 소동을 일으키는 일은, 실은 60년에 한 번 주기로 찾아온다.
	84그러나 거의 모든 사람은 그 일을 잊고 만다. 위험을 느끼지 않는 사건은 다들 1년만 지나면 완전히 잊어버린다.
	8760년 전 그 때의 꽃은 어떤 꽃이었던 것일까.
	89대지진이 피게 만든 꽃? 전쟁이 피게 한 꽃?
	91환상향에 있어서는 무슨 일이건 상관 없었다.
	93영혼들의 입장에서 보자면 이곳은 환상의 저 너머였으니까.
	95허나, 처음부터 60년에 한 번밖에 피지 않는 꽃도 있다. 바로 대나무 꽃이다.
	97대나무는 벚나무 외에 이 나라를 상징하는 식물이다.
	99그 식물이 꽃을 피웠을 때, 바로 그 때가 무슨 이변이 일어날 징조인 것일지도 모른다.
	101<c$Congratulations! Ending No.10$>