Th09/Yuuka's Scenario/de: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 16: | Line 16: | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#51@50|tl=Hmmm. Ich kann mir einfach nicht helfen, | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#51@50|tl=Hmmm. Ich kann mir einfach nicht helfen, | ||
eine | eine unschuldige Fee zu quälen.}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | ||
{{dt|side=1|char=Cirno|code=#52@50|tl=Blümchen... Auf dem See, die Blümchen--}} | {{dt|side=1|char=Cirno|code=#52@50|tl=Blümchen... Auf dem See, die Blümchen--}} | ||
Line 173: | Line 173: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Youmu|code=#30@170|tl=Mannomann, seit überall auf der Erde diese Blumen blühen, | {{dt|side=1|char=Youmu|code=#30@170|tl=Mannomann, seit überall auf der Erde diese Blumen blühen, | ||
spazieren hier alle rein wie sie | spazieren hier alle rein wie sie Lust haben.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#30@171|tl=Gleichzeitig sind Blumen vergänglich, also verkörpern sie auch den Tod. | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#30@171|tl=Gleichzeitig sind Blumen vergänglich, also verkörpern sie auch den Tod. | ||
Sehr wundersam, findest du nicht?}} | Sehr wundersam, findest du nicht?}} | ||
Line 199: | Line 199: | ||
wenn du die Sache von damals einfach ignorierst?}} | wenn du die Sache von damals einfach ignorierst?}} | ||
{{dt/bgm|th09_13}} | {{dt/bgm|th09_13}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Yuuka|code=#0@173|tl=(Reimu:) Damals hab ich dich ganz einfach vermöbelt, | ||
danach wurde auch wieder alles normal! | danach wurde auch wieder alles normal! | ||
|note=Yuuka's bild wird angezeigt, aber die Zeile sagt Reimu.}} | |note=Yuuka's bild wird angezeigt, aber die Zeile sagt Reimu.}} | ||
Line 278: | Line 278: | ||
Die Flaschenhals Shinigami.}} | Die Flaschenhals Shinigami.}} | ||
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@174|tl=Hä? Wovon redste bidde?}} | {{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@174|tl=Hä? Wovon redste bidde?}} | ||
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@175|tl=... | {{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@175|tl=...Momentchen mal, wat issen hier mit'm Hügel passiert?!}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@176|tl=Siehst du? | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@176|tl=Siehst du? | ||
Die Spinnenlilien sind völlig außer Saison.}} | Die Spinnenlilien sind völlig außer Saison.}} | ||
Line 326: | Line 326: | ||
dass sehr viele sündige Leute gestorben sind.}} | dass sehr viele sündige Leute gestorben sind.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Sie bringt einem zu denken, | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Sie bringt einem zu denken, | ||
was dort | was dort draußen wohl passiert, nicht wahr?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@177|tl=Das kann mir eigentlich egal sein.}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@177|tl=Das kann mir eigentlich egal sein.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@178|tl=Ich möchte hier unter den Higan Kirschblüten nur ein wenig | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@178|tl=Ich möchte hier unter den Higan-Kirschblüten nur ein wenig | ||
die Augen zumachen, und an die gute alte Zeit zurückdenken.}} | die Augen zumachen, und an die gute alte Zeit zurückdenken.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=Wenn du hier Rast machen möchtest, | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=Wenn du hier Rast machen möchtest, | ||
Line 340: | Line 340: | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@183|tl=Ich hab sie nur ein wenig gequält, das war alles. | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@183|tl=Ich hab sie nur ein wenig gequält, das war alles. | ||
Sowas gehört zu meinem Alltag.}} | Sowas gehört zu meinem Alltag.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@184|tl=Das Leben | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@184|tl=Das Leben an sich ist eine Sünde.}} | ||
{{dt/bgm|th09_15}} | {{dt/bgm|th09_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@185|tl=Ja, so wie mir scheint, | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@185|tl=Ja, so wie mir scheint, | ||
Line 361: | Line 361: | ||
die Verurteilte wirst nur du sein!}} | die Verurteilte wirst nur du sein!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | ||
{{dt/ending|10}} | {{dt/ending|10|endingsubpage=Yuuka's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Kirschblüten... | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Kirschblüten... |
Latest revision as of 20:01, 22 October 2023
pl09.msg.jdiff
|
Yuuka vs. Cirno (Episode 1 or 2)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Cirno enters | |
| |
Cirno |
|
♪ Abenteuer des verliebten Wildfangs | |
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Cirno |
|
Yuuka vs. Mystia (Episode 1 or 2)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Mystia Lorelei enters | |
| |
Mystia |
|
Yuuka |
|
♪ Taub zu allem, außer Gesang ~ Flower Mix | |
Mystia |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Mystia |
|
Yuuka vs. Lyrica (Episode 2 or 3)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lyrica |
|
Yuuka |
|
♪ Phantom-Orchester ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Lyrica |
|
Yuuka vs. Marisa (Episode 3, 4, or 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Yuuka |
|
♪ Oriental Dark Flight (Orientalisch-dunkler Flug) | |
Marisa |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Marisa |
|
Yuuka vs. Sakuya (Episode 3, 4, or 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi enters | |
| |
Sakuya |
|
Yuuka |
|
♪ Flowering Night (Blütennacht) | |
Sakuya |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Sakuya |
|
Yuuka vs. Tewi (Episode 3, 4 or 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Tewi Inaba enters | |
| |
Tewi |
|
♪ Weiße Fahne vom Usa-Schrein | |
Yuuka |
|
Tewi |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Tewi |
|
Yuuka vs. Reisen (Episode 4 or 5)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Reisen Udongein Inaba enters | |
| |
Reisen |
|
Yuuka |
|
♪ Gensoukyou, Vergangenheit und Gegenwart ~ Flower Land (Blumenland) | |
Reisen |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reisen |
|
Yuuka vs. Youmu (Episode 4 or 5)
♪ Orientalischer Zaubertraum ~ Ancient Temple | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Youmu Konpaku enters | |
| |
Youmu |
|
Yuuka |
|
Youmu |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Youmu |
|
Yuuka vs. Reimu (Episode 6)
♪ Der spiegelnde Hügel der Blumen | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Reimu Hakurei enters | |
| |
Reimu |
|
Yuuka |
|
♪ Gensoukyou, Vergangenheit und Gegenwart ~ Flower Land (Blumenland) | |
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reimu |
|
Yuuka vs. Aya (Episode 7)
♪ Hügel von Shigan | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
♪ (keine) | |
??? |
|
Yuuka |
|
Aya Shameimaru enters | |
| |
♪ Das Windgott-Mädchen | |
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka vs. Komachi (Episode 8)
♪ Higan-Retour ~ Riverside View (Flussufer-Ansicht) | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Komachi Onozuka enters | |
| |
Komachi |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Komachi |
|
Yuuka vs. Shikieiki (Episode Final)
♪ Hügel von Shigan | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
??? |
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters | |
| |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ (keine) | |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ Östliches Urteil im sechzigsten Jahr ~ Fate of Sixty Years | |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Ending #10 | |
| |
Eiki |
|
Eiki |
|