Th09/Yuuka's Scenario/en: Difference between revisions
(Created page with "Everything went back to normal when I defeated you back then!|note=Yuuka's portrait was displayed for this line, where it's actually Reimu who says this line.") |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 104: | Line 104: | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | ||
{{dt|side=1|char=Sakuya|code=#22@50|tl=That's because flowers predict fate. | {{dt|side=1|char=Sakuya|code=#22@50|tl=That's because flowers predict fate. | ||
There | There's even flower divination, isn't there?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 209: | Line 209: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt/bgm|th09_11}} | {{dt/bgm|th09_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#100@173|tl=Um, uh, well, I was just hiding and observing.}} | {{dt|side=1|char=Aya|code=#100@173|tl=Um, uh, well, I was just hiding and observing you.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@174|tl=I | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@174|tl=Well, I was observing you without hiding.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@175|tl=You're a tengu, right?}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@175|tl=You're a tengu, right?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@176|tl=There are other humans that'll net you | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#100@176|tl=There are other humans that'll net you | ||
Line 265: | Line 265: | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@181|tl=What nonsense are you blabbing about!}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@181|tl=What nonsense are you blabbing about!}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@182|tl=That's what you call a rush of business.}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@182|tl=That's what you call a rush of business.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@183|tl= | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#120@183|tl=Besides, if the flowers bloom all on their own, | ||
there's no place for me here, is there?}} | |||
{{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@184|tl=Okay. | {{dt|side=1|char=Komachi|code=#120@184|tl=Okay. | ||
I'll try to take care of it.}} | I'll try to take care of it.}} |
Revision as of 22:08, 10 December 2019
Translations are from the Touhou wiki's "Phantasmagoria of Flower View/Story/Yuuka's Scenario" page.
pl09.msg.jdiff
|
Yuuka vs. Cirno (Episode 1 or 2)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Cirno enters | |
| |
Cirno |
|
♪ Adventure of the Lovestruck Tomboy | |
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Cirno |
|
Yuuka vs. Mystia (Episode 1 or 2)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Mystia Lorelei enters | |
| |
Mystia |
|
Yuuka |
|
♪ Deaf to All but the Song ~ Flower Mix | |
Mystia |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Mystia |
|
Yuuka vs. Lyrica (Episode 2 or 3)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lyrica |
|
Yuuka |
|
♪ Phantom Band ~ Phantom Ensemble | |
Lyrica |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Lyrica |
|
Yuuka vs. Marisa (Episode 3, 4, or 5)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Yuuka |
|
♪ Oriental Dark Flight | |
Marisa |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Marisa |
|
Yuuka vs. Sakuya (Episode 3, 4, or 5)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi enters | |
| |
Sakuya |
|
Yuuka |
|
♪ Flowering Night | |
Sakuya |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Sakuya |
|
Yuuka vs. Tewi (Episode 3, 4 or 5)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Tewi Inaba enters | |
| |
Tewi |
|
♪ White Flag of Usa Shrine | |
Yuuka |
|
Tewi |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Tewi |
|
Yuuka vs. Reisen (Episode 4 or 5)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Reisen Udongein Inaba enters | |
| |
Reisen |
|
Yuuka |
|
♪ Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land | |
Reisen |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reisen |
|
Yuuka vs. Youmu (Episode 4 or 5)
♪ Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Youmu Konpaku enters | |
| |
Youmu |
|
Yuuka |
|
Youmu |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Youmu |
|
Yuuka vs. Reimu (Episode 6)
♪ The Mound where the Flowers Reflect | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Reimu Hakurei enters | |
| |
Reimu |
|
Yuuka |
|
♪ Gensokyo, Past and Present ~ Flower Land | |
Reimu |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reimu |
|
Yuuka vs. Aya (Episode 7)
♪ Mound of Shigan | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
♪ (none) | |
??? |
|
Yuuka |
|
Aya Shameimaru enters | |
| |
♪ Wind God Girl | |
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka vs. Komachi (Episode 8)
♪ Higan Retour ~ Riverside View | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Komachi Onozuka enters | |
| |
Komachi |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Komachi |
|
Yuuka vs. Shikieiki (Episode Final)
♪ Mound of Shigan | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
??? |
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters | |
| |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ (none) | |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years | |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Ending #10 | |
| |
Eiki |
|
Eiki |
|