Th09/Yuuka's Scenario/es: Difference between revisions

Revision as of 12:17, 13 April 2018

Other languages:

Traducción basada a la inglesa que se encuentra en esta pagina.

	`pl09.msg.jdiff`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#50@140`Si estoy en lo cierto, entonces, incluso en este lago solitario las flores deben ser floreciendo.
???	`#50@140`¿Dónde exactamente en el lago,
	Cirno enters
	<Boss title>
Cirno	`#50@170`están creciendo las flores?
	♪ Aventuras de una Marimacha Enamorada
Yuuka	`#50@171`Mira. En un momento podrás ver las flores.
	Yuuka wins
Yuuka	`#51@50`Hmm. Supongo que no hay ningún uso molestar a un hada.
	Yuuka loses
Cirno	`#52@50`Flores...en el lago...flores están.

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#70@140`Son estas las flores de cerezo, de varios colores.
???	`#70@140`Cuando corté las flores de cerezo me regañaron~♪
	Mystia Lorelei enters
	<Boss title>
Mystia	`#70@170`Cuando lo dije honestamente, me conmoví~♪
Yuuka	`#70@171`
	♪ Ensordece Todo Excepto la Canción ~ Flower Mix
Mystia	`#70@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#71@50`
	Yuuka loses
Mystia	`#72@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#60@140`
???	`#60@140`
	Lyrica Prismriver enters
	<Boss title>
Lyrica	`#60@170`
Yuuka	`#60@171`
	♪ Banda Fantasmal ~ Phantom Ensemble
Lyrica	`#60@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#61@50`
Yuuka	`#61@51`
Yuuka	`#61@52`
	Yuuka loses
Lyrica	`#62@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#10@140`
???	`#10@140`
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#10@170`
Yuuka	`#10@171`
	♪ Oscuro Vuelo Oriental
Marisa	`#10@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#11@50`
	Yuuka loses
Marisa	`#12@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#20@140`
???	`#20@140`
	Sakuya Izayoi enters
	<Boss title>
Sakuya	`#20@170`
Yuuka	`#20@171`
	♪ Noche Floreciente
Sakuya	`#20@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#21@50`
Yuuka	`#21@51`
	Yuuka loses
Sakuya	`#22@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#80@140`
???	`#80@140`
	Tewi Inaba enters
	<Boss title>
Tewi	`#80@170`
	♪ Bandera Blanca del Santuario Jingu
Yuuka	`#80@171`
Tewi	`#80@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#81@50`
	Yuuka loses
Tewi	`#82@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#40@140`
???	`#40@140`
	Reisen Udongein Inaba enters
	<Boss title>
Reisen	`#40@170`
Yuuka	`#40@171`
	♪ Gensokyo, Pasado y Presente ~ Tierra de Flores
Reisen	`#40@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#41@50`
Yuuka	`#41@51`
	Yuuka loses
Reisen	`#42@50`

	♪ Sueño Embrujado Oriental ~ Ancient Temple
Yuuka	`#30@140`
???	`#30@140`
	Youmu Konpaku enters
	<Boss title>
Youmu	`#30@170`
Yuuka	`#30@171`
Youmu	`#30@172`
	Yuuka wins
Yuuka	`#31@50`
	Yuuka loses
Youmu	`#32@50`

	♪ El Montículo donde las Flores se Reflejan
Yuuka	`#0@140`
Yuuka	`#0@141`
???	`#0@141`
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	`#0@171`
Yuuka	`#0@172`
	♪ Gensokyo, Pasado y Presente ~ Tierra de Flores
Yuuka	`#0@173`
	Yuuka wins
Yuuka	`#1@50`
Yuuka	`#1@51`
Yuuka	`#1@52`
Yuuka	`#1@53`
	Yuuka loses
Reimu	`#2@50`

	♪ Montículo de la Vida
Yuuka	`#130@140`
Yuuka	`#130@141`
Yuuka	`#130@142`
???	`#130@142`
???	`#130@143`
	Eiki Shiki, Yamaxanadu enters
	<Boss title>
Eiki	`#130@173`
Yuuka	`#130@174`
Eiki	`#130@175`
Eiki	`#130@176`
Yuuka	`#130@177`
Yuuka	`#130@178`
Eiki	`#130@179`
	♪ (ninguno)
Eiki	`#130@180`
Eiki	`#130@181`
Eiki	`#130@182`
Yuuka	`#130@183`
Eiki	`#130@184`
	♪ Juicio Oriental en el Sexagésimo Año ~ Destino de Sesenta Años
Eiki	`#130@185`
Yuuka	`#130@186`
Eiki	`#130@187`
Yuuka	`#130@188`
Yuuka	`#130@189`
Yuuka	`#130@190`
Eiki	`#130@191`
Eiki	`#130@192`
Eiki	`#130@193`
Eiki	`#130@194`
	Yuuka wins
	Ending #10
	Yuuka loses
Eiki	`#132@50`
Eiki	`#132@51`

@@ Line 28: / Line 28: @@
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mystia Lorelei}}
 {{dt|h1|tl=<Boss title>}}
-{{dt|side=1|char=Mystia|code=#70@170|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Mystia|code=#70@170|tl=Cuando lo dije honestamente, me conmoví~♪}}
 {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#70@171|tl=}}
 {{dt/bgm|th09_09}}