Th09/Yuuka's Scenario en Español

From Touhou Patch Center
< Th09
Revision as of 17:39, 21 April 2018 by IkuTronHD (talk | contribs) (Created page with "Si no te acercas, entonces lo haré.")
Jump to navigation Jump to search

Traducción basada a la inglesa que se encuentra en esta pagina.

Gnome-colors-gtk-edit.svg pl09.msg.jdiff

Yuuka vs. Cirno (Episodio 1 o 2)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#50@140Si estoy en lo cierto, entonces, incluso en este lago solitario las flores deben ser floreciendo.

???

#50@140¿Dónde exactamente en el lago,

Cirno enters

<Boss title>

Cirno

#50@170están creciendo las flores?

Aventuras de una Marimacha Enamorada

Yuuka

#50@171Mira. En un momento podrás ver las flores.

  • Yuuka wins

Yuuka

#51@50Hmm. Supongo que no hay ningún uso molestar a un hada.

  • Yuuka loses

Cirno

#52@50Flores...en el lago...flores están.

Yuuka vs. Mystia (Episodio 1 o 2)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#70@140Son estas las flores de cerezo, de varios colores.

???

#70@140Cuando corté las flores de cerezo me regañaron~♪

Mystia Lorelei enters

<Boss title>

Mystia

#70@170Cuando lo dije honestamente, me conmoví~♪

Yuuka

#70@171Oye, oye, no confundas la letra. No se mueve, es repudiado.

Ensordece Todo Excepto la Canción ~ Flower Mix

Mystia

#70@172¿Eh? ¿Lo canté mal?

  • Yuuka wins

Yuuka

#71@50Oh, no puedo decir si hay un error solo por la letra. Pero de tu cara podría.

  • Yuuka loses

Mystia

#72@50¿Qué tipo de padres se conmoverían si les dijeran que se cortó el árbol de cerezos en flor?

Yuuka vs. Lyrica (Episodio 2 o 3)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#60@140Este es un lugar donde las flores no florecerían normalmente, sobre las nubes. Entonces si estoy en lo cierto...

???

#60@140Ah, algo ha llegado~

Lyrica Prismriver enters

<Boss title>

Lyrica

#60@170¿Adónde te diriges? Sra. Flor Youkai.

Yuuka

#60@171Naturalmente, para hacer florecer las flores. En todo el mundo

Banda Fantasmal ~ Phantom Ensemble

Lyrica

#60@172¡Wow, ya encontré al culpable del incidente de la flor!

  • Yuuka wins

Yuuka

#61@50Las flores de cerezo, como las nubes, también se llaman "flores de alta densidad". Las flores de cerezo son nubes que han caído a la tierra.

Yuuka

#61@51Y tan pronto como las flores de cerezo vuelvan al cielo, Luego viene el paisaje de las nubes.

Yuuka

#61@52Comienza la llamada temporada de lluvias.

  • Yuuka loses

Lyrica

#62@50¡El incidente se resolvió rápidamente~! ...Pero ahora esto no es divertido en absoluto.

Yuuka vs. Marisa (Episodio 3, 4 o 5)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#10@140Volando por aquí no va a mejorar la situación.

???

#10@140¿Oh?

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#10@170Ya veo, esto fue todo tu trabajo. Lo he notado desde el principio.

Yuuka

#10@171Si no te acercas, entonces lo haré.

Oscuro Vuelo Oriental

Marisa

#10@172

  • Yuuka wins

Yuuka

#11@50

  • Yuuka loses

Marisa

#12@50


El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#20@140

???

#20@140

Sakuya Izayoi enters

<Boss title>

Sakuya

#20@170

Yuuka

#20@171

Noche Floreciente

Sakuya

#20@172

  • Yuuka wins

Yuuka

#21@50

Yuuka

#21@51

  • Yuuka loses

Sakuya

#22@50

Yuuka vs. Tewi (Episodio 3, 4 o 5)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#80@140

???

#80@140

Tewi Inaba enters

<Boss title>

Tewi

#80@170

Bandera Blanca del Santuario Jingu

Yuuka

#80@171

Tewi

#80@172

  • Yuuka wins

Yuuka

#81@50

  • Yuuka loses

Tewi

#82@50

Yuuka vs. Reisen (Episodio 4 o 5)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#40@140

???

#40@140

Reisen Udongein Inaba enters

<Boss title>

Reisen

#40@170

Yuuka

#40@171

Gensokyo, Pasado y Presente ~ Tierra de Flores

Reisen

#40@172

  • Yuuka wins

Yuuka

#41@50

Yuuka

#41@51

  • Yuuka loses

Reisen

#42@50


Sueño Embrujado Oriental ~ Ancient Temple

Yuuka

#30@140

???

#30@140

Youmu Konpaku enters

<Boss title>

Youmu

#30@170

Yuuka

#30@171

Youmu

#30@172

  • Yuuka wins

Yuuka

#31@50

  • Yuuka loses

Youmu

#32@50

Yuuka vs. Reimu (Episodio 6)

El Montículo donde las Flores se Reflejan

Yuuka

#0@140

Yuuka

#0@141

???

#0@141

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#0@171

Yuuka

#0@172

Gensokyo, Pasado y Presente ~ Tierra de Flores

Yuuka

#0@173

  • Yuuka wins

Yuuka

#1@50

Yuuka

#1@51

Yuuka

#1@52

Yuuka

#1@53

  • Yuuka loses

Reimu

#2@50

Yuuka vs. Aya (Episodio 7)

Montículo de la Vida

Yuuka

#100@140

Yuuka

#100@141

Yuuka

#100@142

(ninguno)

???

#100@142

Yuuka

#100@143

Aya Shameimaru enters

<Boss title>

Diosa del Viento

Aya

#100@173

Yuuka

#100@174

Yuuka

#100@175

Yuuka

#100@176

Aya

#100@177

Aya

#100@178

Yuuka

#100@179

Aya

#100@180

Yuuka

#100@181

Yuuka

#100@182

Aya

#100@183

Aya

#100@184

Yuuka

#100@185

  • Yuuka wins

Yuuka

#101@50

Aya

#101@51

Yuuka

#101@52

  • Yuuka loses

Aya

#102@50

Aya

#102@51

Yuuka vs. Komachi (Episodio 8)

Retorno a Higan ~ Vista al Río

Yuuka

#120@140

Yuuka

#120@141

Yuuka

#120@142

???

#120@142

Komachi Onozuka enters

<Boss title>

Komachi

#120@172

Yuuka

#120@173

Komachi

#120@174

Komachi

#120@175

Yuuka

#120@176

Yuuka

#120@177

Komachi

#120@178

Komachi

#120@179

Komachi

#120@180

Yuuka

#120@181

Yuuka

#120@182

Yuuka

#120@183

Komachi

#120@184

Yuuka

#120@185

  • Yuuka wins

Yuuka

#121@50

Komachi

#121@51

Yuuka

#121@52

  • Yuuka loses

Komachi

#122@50

Yuuka vs. Shikieiki (Episodio Final)

Montículo de la Vida

Yuuka

#130@140

Yuuka

#130@141

Yuuka

#130@142

???

#130@142

???

#130@143

Eiki Shiki, Yamaxanadu enters

<Boss title>

Eiki

#130@173

Yuuka

#130@174

Eiki

#130@175

Eiki

#130@176

Yuuka

#130@177

Yuuka

#130@178

Eiki

#130@179

(ninguno)

Eiki

#130@180

Eiki

#130@181

Eiki

#130@182

Yuuka

#130@183

Eiki

#130@184

Juicio Oriental en el Sexagésimo Año ~ Destino de Sesenta Años

Eiki

#130@185

Yuuka

#130@186

Eiki

#130@187

Yuuka

#130@188

Yuuka

#130@189

Yuuka

#130@190

Eiki

#130@191

Eiki

#130@192

Eiki

#130@193

Eiki

#130@194

  • Yuuka wins
Ending #10
  • Yuuka loses

Eiki

#132@50

Eiki

#132@51