Th09/Yuuka's Scenario/uk: Difference between revisions
(Created page with "Це не важливо.") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 193: | Line 193: | ||
то все вирішиться само собою?}} | то все вирішиться само собою?}} | ||
{{dt/bgm|th09_13}} | {{dt/bgm|th09_13}} | ||
{{dt|side= | {{dt|side=1|char=Yuuka|code=#0@173|tl=Коли я тебе перемогла тоді, | ||
все знову стало нормально!}} | все знову стало нормально!}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | ||
Line 300: | Line 300: | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@142|tl=Якщо я вже тут, перед тим, як йти додому, | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@142|tl=Якщо я вже тут, перед тим, як йти додому, | ||
можна і помилуватися квітами.}} | можна і помилуватися квітами.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#130@142|tl= | {{dt|side=1|char=???|code=#130@142|tl=Пурпурова сакура розпускає квіти меланхолії, | ||
і скидає пелюстки спогадів.}} | і скидає пелюстки спогадів.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#130@143|tl=І коли вони повертаються в землю, | {{dt|side=1|char=???|code=#130@143|tl=І коли вони повертаються в землю, | ||
Line 312: | Line 312: | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Цікаво, що відбувається у Зовнішньому Світі?}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@176|tl=Цікаво, що відбувається у Зовнішньому Світі?}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@177|tl=Це не важливо.}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@177|tl=Це не важливо.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@178|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@178|tl=Я просто хочу відпочити під цими деревами | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=}} | і подумати про минуле.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@179|tl=Якщо ти так зробиш, то збожеволієш.}} | |||
{{dt/bgm|none}} | {{dt/bgm|none}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@180|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@180|tl=Хоча ні, ти вже трохи божевільна.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@181|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@181|tl=Наче б то людина, йокай, привид або фея,}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@182|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@182|tl=ти без всякої причини нападала на всіх.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@183|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@183|tl=Я просто їх дражнила. Нічого особливого.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@184|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@184|tl=Таке життя ведуть грішники.}} | ||
{{dt/bgm|th09_15}} | {{dt/bgm|th09_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@185|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@185|tl=Так, ти живеш уже занадто довго.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@186|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@186|tl=...}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@187|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@187|tl=Якщо будеш так жити і далі, | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@188|tl=}} | нічим хорошим це не закінчиться.}} | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@189|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@188|tl=Якби ти помовчала і послухала трохи, | ||
{{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@190|tl=}} | ти б вже зрозуміла, що я просто дурачилась.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@191|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@189|tl=Думаєш, якщо ти таким не займаєшся, | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@192|tl=}} | то ти краща за інших?}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@193|tl=}} | {{dt|side=0|char=Yuuka|code=#130@190|tl=Нехай буде ясно як написане чорним по білому, | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@194|tl=}} | хто з нас сильніший в Ґенсокьо!}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@191|tl=Відокремлювати чорне від білого — моя робота.}} | |||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@192|tl=Але я не з Ґенсокьо. | |||
Я взагалі не з цього світу.}} | |||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@193|tl=Вирок читається зверху вниз, зліва направо, | |||
і завжди є остаточним!}} | |||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#130@194|tl=Який би не був твій кінець, білим або чорним, | |||
обвинуваченою будеш ти!}} | |||
{{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_win|Yuuka}} | ||
{{dt/ending|10}} | {{dt/ending|10|endingsubpage=Yuuka's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | {{dt/status|status=story_vs_lose|Yuuka}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@50|tl=Квіти сакури... Хочуть стати білими.}} | ||
{{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@51|tl=}} | {{dt|side=1|char=Shiki|code=#132@51|tl=Якщо ти так довго живеш, ти такі бачила, | ||
правда?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Latest revision as of 20:47, 22 October 2023
pl09.msg.jdiff
|
Юка проти Чірно (Рівень 1 або 2)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Cirno enters | |
| |
Cirno |
|
♪ Пригоди закоханої хуліганки | |
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Cirno |
|
Юка проти Містії (Рівень 1 або 2)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Mystia Lorelei enters | |
| |
Mystia |
|
Yuuka |
|
♪ Глуха до всього, окрім пісні ~ Квітковий мікс | |
Mystia |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Mystia |
|
Юка проти Лірики (Рівень 2 або 3)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Lyrica Prismriver enters | |
| |
Lyrica |
|
Yuuka |
|
♪ Оркестр духів ~ Фантомний ансамбль | |
Lyrica |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Lyrica |
|
Юка проти Маріси (Рівень 3, 4 або 5)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Marisa Kirisame enters | |
| |
Marisa |
|
Yuuka |
|
♪ Східний темний політ | |
Marisa |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Marisa |
|
Юка проти Сакуї (Рівень 3, 4 або 5)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Sakuya Izayoi enters | |
| |
Sakuya |
|
Yuuka |
|
♪ Квітуча ніч | |
Sakuya |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Sakuya |
|
Юка проти Теві (Рівень 3, 4 або 5)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Tewi Inaba enters | |
| |
Tewi |
|
♪ Білий прапор святого Уса | |
Yuuka |
|
Tewi |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Tewi |
|
Юка проти Рейсен (Рівень 4 або 5)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Reisen Udongein Inaba enters | |
| |
Reisen |
|
Yuuka |
|
♪ Ґенсокьо, минуле і теперішнє ~ Країна квітів | |
Reisen |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reisen |
|
Юка проти Йому (Рівень 4 або 5)
♪ Зачарований східний сон ~ Стародавній храм | |
---|---|
Yuuka |
|
??? |
|
Youmu Konpaku enters | |
| |
Youmu |
|
Yuuka |
|
Youmu |
|
| |
Yuuka |
|
| |
Youmu |
|
Юка проти Рейму (Рівень 6)
♪ Курган, де відображаються квіти | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Reimu Hakurei enters | |
| |
Reimu |
|
Yuuka |
|
♪ Ґенсокьо, минуле і теперішнє ~ Країна квітів | |
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
| |
Reimu |
|
Юка проти Аї (Рівень 7)
♪ Курган життя | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
♪ (немає) | |
??? |
|
Yuuka |
|
Aya Shameimaru enters | |
| |
♪ Дівчинка богині вітру | |
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Aya |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Aya |
|
Yuuka |
|
| |
Aya |
|
Aya |
|
Юка проти Комачі (Рівень 8)
♪ Повернення в Хіґан ~ Вид на річку | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
Komachi Onozuka enters | |
| |
Komachi |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Yuuka |
|
Komachi |
|
Yuuka |
|
| |
Komachi |
|
Юка проти Шікіейкі (Фінал)
♪ Курган життя | |
---|---|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
??? |
|
??? |
|
Eiki Shiki, Yamaxanadu enters | |
| |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ (немає) | |
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
♪ Східний суд в шістдесятому році ~ Доля шістдесяти років | |
Eiki |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Yuuka |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
Eiki |
|
| |
Ending #10 | |
| |
Eiki |
|
Eiki |
|