Th095/Aya's mission comments/th: Difference between revisions
(Created page with "วันนี้อากาศนิ่งยิ่งกว่าเดิมอีกค่ะ ฉันยังไหว แต่ตัวกล้องท่าจ...") |
(Created page with "ใช่แล้ว นี่คือสำนวน ผู้ไล่จับสองกระต่ายจะไม่ได้เลยสักตัว สิน...") |
||
Line 96: | Line 96: | ||
ฉันยังไหว แต่ตัวกล้องท่าจะไม่ไหวสินะ | ฉันยังไหว แต่ตัวกล้องท่าจะไม่ไหวสินะ | ||
ถ่ายไปก็มีแต่ภาพถ่ายที่มองไม่เห็นอะไร ช่างน่าสงสารจริงๆ}} | ถ่ายไปก็มีแต่ภาพถ่ายที่มองไม่เห็นอะไร ช่างน่าสงสารจริงๆ}} | ||
{{Mission|stage=4|scene=8|tl=}} | {{Mission|stage=4|scene=8|tl=ใช่แล้ว | ||
นี่คือสำนวน ผู้ไล่จับสองกระต่ายจะไม่ได้เลยสักตัว สินะ | |||
ถึงจะถ่ายรูปกระต่ายไปหลายตัวแล้วก็เถอะ}} | |||
{{Mission|stage=4|scene=9|tl=}} | {{Mission|stage=4|scene=9|tl=}} | ||
{{Mission/Section|Level 5}} | {{Mission/Section|Level 5}} |
Revision as of 13:45, 9 July 2018
บทแปล (โดยส่วนใหญ่) โดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com/2013/11/128-manual.html
missions.js
|
Mission | Comment |
---|---|
Special Comments | |
Mission locked |
ที่นี่ไม่ทำให้รู้สึกอยากไปเยี่ยมเยียนเลย ไม่น่าจะมีเรื่องน่าสนใจอะไรซะด้วยสิ |
No photos |
แถวนี้ท่าทางจะมีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้นนะ |
Low score |
อื---ม, จำนวนภาพมันก็เพียงพอแล้วอ่ะนะ... ... แต่อยากถ่ายภาพที่มันใช้งานได้มากกว่านี้หน่อยจังเลย ภาพถ่ายระดับนี้ใช้เขียนบทความที่น่าสนใจไม่ได้หรอก |
Low photos |
ทำไมถึงถ่ายไปก็ไม่รู้แต่ก็ถ่ายไปแล้วน่ะน้า ถ้าไม่รวบรวมภาพถ่ายให้ได้มากกว่านี้อีกหน่อยก็เขียนบทความไม่ได้แฮะ |
Level 1 | |
Scene 1 |
ถ่ายภาพฝูงแมลงได้ค่ะ ! เป็นภาพที่หายากทีเดียวค่ะ การที่มองเห็นว่าแมลงเคลื่อนไหวราวกับถูกควบคุมเนี่ย, เป็นเพราะสมองมีโครงสร้างที่เรียบง่ายสินะคะ |
Scene 2 |
มีอะไรบางอย่างอยู่ในความมืดมิดค่ะ ไม่รู้ว่าคืออะไร ก็เลยเปิด Strobe light แล้วถ่ายออกมา... ..., ว่าแต่เธอเป็นใครกันหนอ |
Scene 3 |
เวลานี้มีหิ่งห้อยเกนจิขนาดใหญ่อยู่มากมายเลยนะคะ ตัวใหญ่ขนาดนี้ก็ถ่ายรูปได้ง่ายดีค่ะ แต่เกาะกลุ่มกันแน่นไปหน่อย... ...เอ๊ะ ไม่ตัวใหญ่ไปหน่อยเหรอ ? |
Scene 4 |
ตกกลางคืนแล้วต้องระวังตัวให้ดีค่ะ ถ้ามัวแต่บินไปโดยไม่คิดว่าจะมีอะไรอยู่ล่ะก็ จะถูกโจมตีฉับพลันเอาได้ นี่เป็นรูปถ่ายหลักฐานของตอนนั้นค่ะ |
Scene 5 |
ฝูงผีเสื้อค่ะ ! อ้าว ? ถ้าออกมาตอนกลางคืนแบบนี้คงเป็นผีเสื้อกลางคืนซะมากกว่าล่ะมั้ง นั่นสินะคะ, ผีเสื้อกลางคืนก็ได้, เอาเป็นรูปถ่ายของฝูงผีเสื้อกลางคืนนี่ล่ะ |
Scene 6 |
การที่โยวไคแฝงตัวในความมืดแล้วค่อยโจมตีเนี่ย, ที่จริงแล้วเป็นการแสดงถึงความไม่มั่นใจในพลังของตัวเอง ถ่ายไปก็เปล่าประโยชน์, รูปก็ออกมาไม่สวยด้วย |
Level 2 | |
Scene 1 |
พอโยวเซย์น้ำแข็งอาละวาดที่เหนือทะเลสาบ, ก้อนน้ำแข็งก็ปลิวกระจายไปทั่ว ช่างเป็นรูปแบบที่วุ่นวายน่าดูเลยนะคะ รูปนี้จะเอาไปใช้เขียนเป็นข่าวได้มั้ยน้า |
Scene 2 |
ทั้งที่อากาศสดใสแต่จู่ๆกลับมีหิมะตกลงมาค่ะ เรื่องแปลกๆอย่างนี้ก็มีเหมือนกันนะคะ เก็บไว้ใช้ตอนที่หาข่าวไม่ได้ละกันค่ะ |
Scene 3 |
ถ่ายภาพปรากฏการณ์หายากได้ค่ะ, ละอองน้ำเหนือทะเลสาบแข็งตัว หากประยุกต์สิ่งนี้มาใช้ได้ ก็คงจะสร้างหิมะเทียมให้ตกลงมาได้ล่ะมั้ง ? คราวหน้าเขียนบทความพิเศษลักษณะนี้ดีกว่า |
Scene 4 |
เวลานี้จู่ๆก็เย็นขึ้นมาอย่างกะทันหันนะคะ คิดว่าคงเป็นลางบอกเหตุว่าจะเกิดคดีอะไรบางอย่าง... ... แต่ว่า, รูปถ่ายมันคงบอกเล่าถึงความหนาวเหน็บไม่ได้สินะค้า |
Scene 5 |
เป็นก้อนน้ำแข็งที่มีความเย็นอย่างที่ไม่เคยเจอที่ไหนมาก่อนเลยค่ะ เมื่อมันสัมผัสกับอากาศภายนอกก็ระเบิดทันทีเพราะอุณหภูมิแตกต่างกันมาก... ... แต่ดูจากรูปถ่ายก็คงจะเข้าใจได้ยากสินะค้า |
Scene 6 |
อันที่จริง คลื่นความหนาวเย็นเฉียบพลันที่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ แต่ดูเหมือนจะเป็นฝีมือของโยวไคน่ะค่ะ นี่คือรูปถ่ายที่เป็นหลักฐานของเรื่องนั้นค่ะ |
Level 3 | |
Scene 1 |
พบกับนักแสดงละครเร่ร่อนประจำหมู่บ้านโดยบังเอิญค่ะ เคยคิดจะถามเธอว่า จะรับตุ๊กตาสักตัวมั้ย, แต่ท่าทางเธอจะไม่อยากได้ ก็เลยไม่ถามค่ะ |
Scene 2 |
แค่ไปพบเพื่อศึกษาประวัติศาสตร์เท่านั้น, แต่สว่างเจิดจ้ามากๆเลยค่ะ แต่ว่ากล้องตัวนี้ถ่ายรูปย้อนแสงได้ดีนะคะ |
Scene 3 |
นักแสดงละครเร่ร่อนอีกแล้วค่ะ จะว่ายังไงดีล่ะ, ต้องเรียกว่า Juggling (เล่นกล) เหรอคะ ? แค่มีนิ้วที่คล่องแคล่วนี่ก็กำไรแล้วสินะคะ |
Scene 4 |
ถึงจะพูดว่าเป็นประวัติศาสตร์, แต่ประวัติศาสตร์ที่คนๆนี้พูด, แตกต่างจากประวัติศาสตร์ที่พวกฉันรู้ค่ะ จะบอกว่าเป็นประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนอะไรทำนองนั้นเหรอคะ... ... |
Scene 5 |
ตุ๊กตาจำนวนมหาศาลจู่โจมเข้ามาค่ะ สีสันการแสดงแบบใหม่ของนักแสดงละครเร่ร่อนรึเปล่านะ ? แต่คิดว่าประสบความสำเร็จดีนะคะ เพราะทำให้ฉันตกใจได้นิดนึง |
Scene 6 |
การที่มีคนรับใช้คอยแสดงพลังอันแข็งแกร่งโดยที่ตัวเองไม่ต้องขยับเลยเนี่ยมันดีจังเลยน้า กำลังคิดแบบนั้นอยู่น่ะค่ะ ตัวเองก็สบายๆ แค่รับหน้าที่เป็นคนตัดสินใจเท่านั้นเอง |
Scene 7 |
ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่นักแสดงละครเร่ร่อนแล้วล่ะค่ะ ถ้าอย่างนั้นก็เป็นเพียงคนที่คล่องแคล่วเท่านั้นหรือ ? ชักอยากจะชวนให้ไปเป็นนักแสดงขึ้นมาแล้วค่ะ |
Scene 8 |
เอกสารจากโลกภายนอกถูกเขียนด้วยอักษรที่ไม่คุ้นตา, เลยลองมาถามคนๆนี้ดูว่ามันอ่านว่าอะไรค่ะ ดูเหมือนจะอ่านว่า ยามาโตะ ค่ะ อย่างนี้นี่เอง เข้าใจละ |
Level 4 | |
Scene 1 |
อื~ม, กล้องเสียรึไงกันน้า โฟกัสได้ไม่ดีอย่างบอกไม่ถูกจนถ่ายภาพไม่ค่อยได้เลยน้า |
Scene 2 |
อากาศนิ่งจนรู้สึกไม่ดีเลย แถวนี้เป็นพื้นที่อันตราย เลยลองย่างเท้าเข้าไปดู ก็สนุกไปอีกแบบ, ...จะเขียนบทความแบบนั้นดีมั้ยน้า |
Scene 3 |
ให้ตายสิ, พวกกระต่ายนี่หนีเร็วจริงๆ เคยคิดจะเขียนบทความเกี่ยวกับระบบนิเวศของกระต่ายอยู่หรอก, แต่เล่นกระโดดหนีไปทั่วแบบนี้ก็เล็งไม่ได้น่ะสิคะ... ... |
Scene 4 |
ไม่รู้ยังไง, แต่ดูเหมือนบางครั้งจะโฟกัสไม่ได้ รู้สึกแย่ชะมัดเลย ขนาดไม่ได้มองผ่าน Finder (ช่องมองภาพ) ก็ยังมองเห็นคลาดเคลื่อนเลย... ...เอ๊ะ ? |
Scene 5 |
ด้วยประการละฉะนี้, ก็เลยเหยียบย่างเข้าไปอีกหน่อยแล้วค่ะ ฉันเป็นพวกที่ทนทานต่ออากาศนิ่งๆค่ะ หรือจะใช้ลมพัดให้ปลิวไปเลยก็ยังได้ค่ะ |
Scene 6 |
ดูท่าทางจะไม่ใช่กล้องเสีย แต่เกิดจากพลังประหลาดๆบางอย่างค่ะ รู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องเป็นข่าวสำหรับบทความได้แน่เลยค่ะ ! แต่ดันมีแต่ภาพที่โฟกัสพลาดทั้งนั้นเลย... ... |
Scene 7 |
วันนี้อากาศนิ่งยิ่งกว่าเดิมอีกค่ะ ฉันยังไหว แต่ตัวกล้องท่าจะไม่ไหวสินะ ถ่ายไปก็มีแต่ภาพถ่ายที่มองไม่เห็นอะไร ช่างน่าสงสารจริงๆ |
Scene 8 |
ใช่แล้ว นี่คือสำนวน ผู้ไล่จับสองกระต่ายจะไม่ได้เลยสักตัว สินะ ถึงจะถ่ายรูปกระต่ายไปหลายตัวแล้วก็เถอะ |
Scene 9 | |
Level 5 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level 6 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level 7 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level 8 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level 9 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level 10 | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 | |
Level EX | |
Scene 1 | |
Scene 2 | |
Scene 3 | |
Scene 4 | |
Scene 5 | |
Scene 6 | |
Scene 7 | |
Scene 8 |