Th10/Marisa's Endings/hi: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
३० जून, २०१६ को ख़त्म हुआ। | ३० जून, २०१६ को ख़त्म हुआ। | ||
==अच्छा अंत ४ (मारिसा-क)== | ==अच्छा अंत ४ (मारिसा-क)== | ||
{{thcrap Patch file|e09.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e09.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=योकाई पर्वत।}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=योकाई पर्वत।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=तेंगु और काप्पा जैसे सबसे शक्तिशाली योकाई यहाँ रहते हैं।}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=तेंगु और काप्पा जैसे सबसे शक्तिशाली योकाई यहाँ रहते हैं।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=पर्वत के योकाई इंसानों पर हमला नहीं करते,}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=पर्वत के योकाई इंसानों पर हमला नहीं करते,}} | ||
Line 48: | Line 49: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==अच्छा अंत ५ (मारिसा-ख)== | ==अच्छा अंत ५ (मारिसा-ख)== | ||
{{thcrap Patch file|e10.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=जादुई जंगल।}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=जादुई जंगल।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=कोहरे से घिरा जंगल जिससे इंसान और योकाई दोनों दूर रहते हैं।}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=कोहरे से घिरा जंगल जिससे इंसान और योकाई दोनों दूर रहते हैं।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=मारिसा यहीं रहती थी।}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=मारिसा यहीं रहती थी।}} | ||
Line 56: | Line 58: | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="तो नास्तिक आस्था को नहीं समझ सकते क्या....}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="तो नास्तिक आस्था को नहीं समझ सकते क्या....}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl=तो चलो, थोड़ी आस्था जागते हैं।}} | {{dt|tabchar|code=#0@5|tl=तो चलो, थोड़ी आस्था जागते हैं।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=अपना एक छोटा सा | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=अपना एक छोटा सा देवालय बनाकर देखते हैं।}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="....पर देवालय के अंदर क्या रखें?}} | {{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl="....पर देवालय के अंदर क्या रखें?}} | ||
Line 85: | Line 87: | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@25|tl="कोई समस्या नहीं।}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@25|tl="कोई समस्या नहीं।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@26|tl=मेरा लक्ष्य था योकाइयों से आस्था इकट्ठी करना।}} | {{dt|tabchar|code=#0@26|tl=मेरा लक्ष्य था योकाइयों से आस्था इकट्ठी करना।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@27|tl=इंसानों की आस्था को मैं हाकुरे | {{dt|tabchar|code=#0@27|tl=इंसानों की आस्था को मैं हाकुरे देवालय पर छोड़ देती...."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=अंत में, मारिसा ने देवालय बनाने की इरादा छोड़ दी।}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl=अंत में, मारिसा ने देवालय बनाने की इरादा छोड़ दी।}} | ||
Line 100: | Line 102: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==अच्छा अंत ६ (मारिसा-ग)== | ==अच्छा अंत ६ (मारिसा-ग)== | ||
{{thcrap Patch file|e11.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=हाकुरे | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=हाकुरे देवालय।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=गेनसोक्यो के पूर्वी सीमा पर खड़ा देवालय।}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=गेनसोक्यो के पूर्वी सीमा पर खड़ा देवालय।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl= | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=देवालय के पेड़ पर्वतों की तुलना में ज़्यादा समय तक लाल रहे।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@3|tl=मारिसा उस | {{dt|nochar|code=#0@3|tl=मारिसा उस देवालय में पहुँची, एक अजीब जोड़ी के साथ।}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="--तो ई व्यक्ति एक देवी है, और | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl="--तो ई व्यक्ति एक देवी है, और | ||
Line 115: | Line 118: | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl="हम सबने ने बातचीत की और एक समझौते पर आए।}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@8|tl="हम सबने ने बातचीत की और एक समझौते पर आए।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl=अब इसे गलत मत समझना....}} | {{dt|tabchar|code=#0@9|tl=अब इसे गलत मत समझना....}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl=तो अपने | {{dt|tabchar|code=#0@10|tl=तो अपने देवालय को इस देवी के हवाले क्यों नहीं करती?}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@11|tl="आज़माकर क्यों नहीं देखती?"}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@11|tl="आज़माकर क्यों नहीं देखती?"}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl="अब मारिसा भी मेरी दुश्मनों के साथ क्यों मिल गई है?"}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@12|tl="अब मारिसा भी मेरी दुश्मनों के साथ क्यों मिल गई है?"}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@13|tl="मैं तुम्हारी दुश्मन नहीं हूँ।}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@13|tl="मैं तुम्हारी दुश्मन नहीं हूँ।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@14|tl=मैं बस तुम्हारे | {{dt|tabchar|code=#0@14|tl=मैं बस तुम्हारे देवालय की मदद करना चाहती हूँ....।}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@15|tl=इससे हम दोनों को लाभ होगा, एक अच्छा सौदा है न?}} | {{dt|tabchar|code=#0@15|tl=इससे हम दोनों को लाभ होगा, एक अच्छा सौदा है न?}} | ||
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@16|tl="हम बिलकुल ज़बरदस्ती नहीं करेंगे। निर्णय तुम्हारे हाथों में है।"}} | {{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@16|tl="हम बिलकुल ज़बरदस्ती नहीं करेंगे। निर्णय तुम्हारे हाथों में है।"}} | ||
Line 125: | Line 128: | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@17|tl="शायद दिलचस्प हो।"}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@17|tl="शायद दिलचस्प हो।"}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@18|tl="मेरे रहते हुए ये ज़रूर दिलचस्प होगा।"}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@18|tl="मेरे रहते हुए ये ज़रूर दिलचस्प होगा।"}} | ||
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@19|tl=" | {{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@19|tl="देवालय का समय-समय पर देवता बदलना स्वाभाविक है।"}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@20|tl="क्या मैं अकेली हूँ जिसे ये सौदा पसंद नहीं?}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@20|tl="क्या मैं अकेली हूँ जिसे ये सौदा पसंद नहीं?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@21|tl="यहाँ तक की मारिसा भी...."}} | {{dt|tabchar|code=#0@21|tl="यहाँ तक की मारिसा भी...."}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="हाँ, आखिरकार आगर ई एक | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@22|tl="हाँ, आखिरकार आगर ई एक देवालय जैसा | ||
बन गया तो हम उत्सव मना पाएँगे।"}} | बन गया तो हम उत्सव मना पाएँगे।"}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@23|tl="भोज में तुम सिर्फ़ मुझे आमंत्रित करोगी, वह भी ठीक है।"}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@23|tl="भोज में तुम सिर्फ़ मुझे आमंत्रित करोगी, वह भी ठीक है।"}} | ||
Line 135: | Line 138: | ||
{{dt|tabchar|code=#0@25|tl=अपने आप ही नए भक्तों को खोजना मुश्किल है।"}} | {{dt|tabchar|code=#0@25|tl=अपने आप ही नए भक्तों को खोजना मुश्किल है।"}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=कानाको ने देवताओं और | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@26|tl=कानाको ने देवताओं और देवालयों का संबंध समझाया था।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@27|tl=इसलिए, मारिसा को लगा कि उसकी बातें वाजिब थीं।}} | {{dt|nochar|code=#0@27|tl=इसलिए, मारिसा को लगा कि उसकी बातें वाजिब थीं।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@28|tl= | {{dt|nochar|code=#0@28|tl=देवालय देवता का घर होता है, और देवालय अपने में बसे | ||
देवता के हिसाब से ज़्यादा मनमोहक हो जाता है।}} | देवता के हिसाब से ज़्यादा मनमोहक हो जाता है।}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@29|tl=तो उसने सोचा कि | {{dt|nochar|code=#0@29|tl=तो उसने सोचा कि देवालय को कानाको के हवाले करना अच्छा है। क्योंकि--}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@30|tl=कानाको का आरामपसंद मिज़ाज मारिसा के साथ सही बैठता था।}} | {{dt|nochar|code=#0@30|tl=कानाको का आरामपसंद मिज़ाज मारिसा के साथ सही बैठता था।}} | ||
Line 149: | Line 152: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==बुरा अंत १० (मारिसा-क)== | ==बुरा अंत १० (मारिसा-क)== | ||
{{thcrap Patch file|e03.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, ताकि तेंगु उसे वापस जाते देख न पाएँ।}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, ताकि तेंगु उसे वापस जाते देख न पाएँ।}} | ||
Line 166: | Line 170: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==बुरा अंत ११ (मारिसा-ख)== | ==बुरा अंत ११ (मारिसा-ख)== | ||
{{thcrap Patch file|e04.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, खो जाने का नाटक करते हुए।}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, खो जाने का नाटक करते हुए।}} | ||
Line 183: | Line 188: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==बुरा अंत १२ (मारिसा-ग)== | ==बुरा अंत १२ (मारिसा-ग)== | ||
{{thcrap Patch file|e05.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=अगली सुबह, हाकुरे देवालय में।}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=उस देवी के साथ लड़ाई में बुरी तरह हारने के बाद, मारिसा}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, तेंगुओं के देखते ही मरने का नाटक करते हुए।}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=चुपके से नीचे उतरी, तेंगुओं के देखते ही मरने का नाटक करते हुए।}} |
Latest revision as of 21:50, 15 October 2023
३० जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।
अच्छा अंत ४ (मारिसा-क)
e09.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
| |
Nitori |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Nitori |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
अच्छा अंत ५ (मारिसा-ख)
e10.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
|
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
|
|
Kanako |
|
Marisa |
|
|
|
Kanako |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
अच्छा अंत ६ (मारिसा-ग)
e11.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Kanako |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
|
|
|
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
बुरा अंत १० (मारिसा-क)
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
बुरा अंत ११ (मारिसा-ख)
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
बुरा अंत १२ (मारिसा-ग)
e05.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |