Th10/Marisa's Endings/zh-hans: Difference between revisions
(Created page with " 请以Normal以上难度的不续命通关为目标努力吧!") |
No edit summary |
||
(14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 56: | Line 56: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=「对于没有信仰的人来说,永远不会明白信仰的意义……吗?}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@4|tl=「对于没有信仰的人来说,永远不会明白信仰的意义……吗?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@5|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@5|tl= 那么就试试信仰这玩意吧。}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl= 我就先自制一个小型的神社看看吧。」}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl=「……说起来神社的内部是什么构造的啊?}} | {{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@7|tl=「……说起来神社的内部是什么构造的啊?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@8|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@8|tl= 在博丽神社也没允许我看过……}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@9|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@9|tl= 既是神明居住的场所,}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@10|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@10|tl= 是不是放个小蒲团进去会比较好呢。}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@11|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@11|tl= 总而言之,希望之前那个神明能住进去就好了啊。」}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@12|tl=「喂喂!」}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@12|tl=「喂喂!」}} | ||
Line 71: | Line 71: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@16|tl=「若是冠以我的名号造出来的神社,便是守矢分社了, | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@16|tl=「若是冠以我的名号造出来的神社,便是守矢分社了, | ||
我可以随时移动到那个神社去。}} | |||
{{dt|tabchar|code=#0@17|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@17|tl= 你看上去像是要为我造间分社出来, | ||
这我倒是不怎么介意。但是,你造得太糟糕了……」}} | |||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=「真失礼啊你」}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@18|tl=「真失礼啊你」}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@19|tl=「而且啊,在这根本没有人接近的森林里建分社 | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@19|tl=「而且啊,在这根本没有人接近的森林里建分社 | ||
能有什么用处啊。」}} | |||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=「万事都需要尝试不是吗。}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@20|tl=「万事都需要尝试不是吗。}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@21|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@21|tl= 说不定人们还会蜂拥而至搞得森林天翻地覆也不一定哦?」}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@22|tl=「某种程度上确实够呛啊,来参拜的人们。」}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@22|tl=「某种程度上确实够呛啊,来参拜的人们。」}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl=「但是啊,你不也是把神社建在了山上吗?}} | {{dt/color|707040}}{{dt|tabchar|char=Marisa|code=#0@23|tl=「但是啊,你不也是把神社建在了山上吗?}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@24|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@24|tl= 那种地方人类一样难以接近的啦。」}} | ||
{{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@25|tl=「没关系的啦。}} | {{dt/color|a04040}}{{dt|tabchar|char=Kanako|code=#0@25|tl=「没关系的啦。}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@26|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@26|tl= 我的目标是取得山上那些妖怪们的信仰。}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@27|tl= | {{dt|tabchar|code=#0@27|tl= 至于人类的信仰嘛,原本是想让博丽神社接收的但是……」}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl= 结果,魔理沙所造的神社半途弃工。}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@28|tl= 结果,魔理沙所造的神社半途弃工。}} |
Revision as of 14:22, 19 May 2022
翻译来自THBWiki
Good Ending No. 04 (魔理沙-A)
e09.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
| |
Nitori |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
|
|
Nitori |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
Nitori |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Good Ending No. 05 (魔理沙-B)
e10.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
|
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
|
|
Kanako |
|
Marisa |
|
|
|
Kanako |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Good Ending No. 06 (魔理沙-C)
e11.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Kanako |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
|
|
|
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Bad Ending No. 10 (魔理沙-A)
e03.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 11 (魔理沙-B)
e04.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Bad Ending No. 12 (魔理沙-C)
e05.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |