Th10/Marisa's Scenario/cs: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 167: | Line 167: | ||
že ho všichni Tengu a Kappy tak nenávidí?}} | že ho všichni Tengu a Kappy tak nenávidí?}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#1@50|tl=...Kappy? | {{dt|side=1|char=Aya|code=#1@50|tl=...Kappy? | ||
To jsi slyšela od Kappy, že | To jsi slyšela od Kappy, že?}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#1@58|tl=Jednoduše řečeno, chová se, jako by ta hora byla její, | {{dt|side=1|char=Aya|code=#1@58|tl=Jednoduše řečeno, chová se, jako by ta hora byla její, | ||
což vadí nám všem, kteří jsme tu celou dobu byli.}} | což vadí nám všem, kteří jsme tu celou dobu byli.}} | ||
Line 202: | Line 202: | ||
Nevypadáš jako kdybys šla ke svatyni...}} | Nevypadáš jako kdybys šla ke svatyni...}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@106|tl=Jsem Kouzelnice, Marisa! | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@106|tl=Jsem Kouzelnice, Marisa! | ||
Jsem | Jsem ta hrdinka z úpatí téhle hory, který přichází dát nakládačku zlému bohu.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=Také chráníme Kappy a Tengu. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@114|tl=Také chráníme Kappy a Tengu. | ||
Prostě jsme všeumětelé.}} | Prostě jsme všeumětelé.}} | ||
Line 220: | Line 220: | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=Jsi mocná...}} | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=Jsi mocná...}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@34|tl=To tvoje "všeumětelstí" mě zarazilo. | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@34|tl=To tvoje "všeumětelstí" mě zarazilo. | ||
Ty jsi opravdu | Ty jsi opravdu hrdinka?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Už jsem ti říkala, umíme všechno. | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#1@42|tl=Už jsem ti říkala, umíme všechno. | ||
Tengu i Kappy už vás měli plné zuby.}} | Tengu i Kappy už vás měli plné zuby.}} |
Revision as of 13:21, 24 December 2020
Přeložili Thysis a Alice Krane
Úroveň 1
st01_01.msg.jdiff
|
♪ A God That Misses People ~ Romantic Fall | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
| |
Minoriko |
|
Marisa |
|
Minoriko |
|
Marisa |
|
Minoriko |
|
♪ Because Princess Inada Is Scolding Me | |
Minoriko Aki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 2
st02_01.msg.jdiff
|
Hina Kagiyama enters | |
---|---|
Hina Kagiyama exits | |
♪ The Road of the Misfortune God ~ Dark Road | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
♪ Dark Side of Fate | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 3
st03_01.msg.jdiff
|
♪ The Gensokyo the Gods Loved | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Marisa |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Marisa |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
♪ Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | |
| |
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Úroveň 4
st04_01.msg.jdiff
|
♪ Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Marisa |
|
♪ Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Úroveň 5
st05_01.msg.jdiff
|
♪ The Primal Scene of Japan the Girl Saw | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Faith Is for the Transient People | |
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Úroveň 6
st06_01.msg.jdiff
|
♪ Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
♪ The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field | |
Kanako |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Bad Ending #%n% | |
| |
Marisa-A ➜ Good Ending #%na% | |
Marisa-B ➜ Good Ending #%nb% | |
Marisa-C ➜ Good Ending #%nc% |