Th10/Marisa's Scenario/cs: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 259: | Line 259: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@234|tl=Nemůžu si pomoct, když ti, kteří tady žijí, | {{dt|side=1|char=???|code=#0@234|tl=Nemůžu si pomoct, když ti, kteří tady žijí, | ||
ve mě nevěří.}} | ve mě nevěří.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@242|tl=Ó, přemýšlíš o odchodu z | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@242|tl=Ó, přemýšlíš o odchodu z Gensókja?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt/bgm|th10_13}} | {{dt/bgm|th10_13}} | ||
Line 265: | Line 265: | ||
boji o víru, jednoho po druhém.}} | boji o víru, jednoho po druhém.}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=Proč se pořád staráš o víru?}} | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@258|tl=Proč se pořád staráš o víru?}} | ||
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@266|tl= | {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@266|tl=Gensókjó v dnešní době žádné bohy nepotřebuje.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@274|tl=Kdyby | {{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@274|tl=Kdyby Gensókjó zcela ztratilo svou víru, | ||
tak by v něm určitě nastal chaos.}} | tak by v něm určitě nastal chaos.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@282|tl=Nevěřící nikdy nepochopí význam víry.}} | {{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@282|tl=Nevěřící nikdy nepochopí význam víry.}} | ||
Line 276: | Line 276: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | ||
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | {{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|char=Marisa-A|ending=bad|10|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|ending=bad|11|endingsubpage=Marisa's Endings}} | |||
{{dt/ending|char=Marisa-C|ending=bad|12|endingsubpage=Marisa's Endings}} | |||
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-A|ending=good| | {{dt/ending|char=Marisa-A|ending=good|04|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-B|ending=good| | {{dt/ending|char=Marisa-B|ending=good|05|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Marisa-C|ending=good| | {{dt/ending|char=Marisa-C|ending=good|06|endingsubpage=Marisa's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario]] | [[en:Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario]] |
Latest revision as of 20:49, 22 October 2023
Přeložili Thysis a Alice Krane
Úroveň 1
st01_01.msg.jdiff
|
♪ A God That Misses People ~ Romantic Fall | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
| |
Minoriko |
|
Marisa |
|
Minoriko |
|
Marisa |
|
Minoriko |
|
♪ Because Princess Inada Is Scolding Me | |
Minoriko Aki defeated | |
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 2
st02_01.msg.jdiff
|
Hina Kagiyama enters | |
---|---|
Hina Kagiyama exits | |
♪ The Road of the Misfortune God ~ Dark Road | |
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
♪ Dark Side of Fate | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Marisa |
|
Hina |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Úroveň 3
st03_01.msg.jdiff
|
♪ The Gensokyo the Gods Loved | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Marisa |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Marisa |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
♪ Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | |
| |
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Úroveň 4
st04_01.msg.jdiff
|
♪ Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Marisa |
|
♪ Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain | |
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Aya |
|
Marisa |
|
Úroveň 5
st05_01.msg.jdiff
|
♪ The Primal Scene of Japan the Girl Saw | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
♪ Faith Is for the Transient People | |
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Sanae |
|
Marisa |
|
Úroveň 6
st06_01.msg.jdiff
|
♪ Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Marisa |
|
| |
♪ The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field | |
Kanako |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Marisa |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Marisa-A ➜ Bad Ending #10 | |
Marisa-B ➜ Bad Ending #11 | |
Marisa-C ➜ Bad Ending #12 | |
| |
Marisa-A ➜ Good Ending #04 | |
Marisa-B ➜ Good Ending #05 | |
Marisa-C ➜ Good Ending #06 |