Th10/Marisa's Scenario/cs: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Je trochu divné, že by poražený tvrdil, jak je zapřísáhlý přítel.")
(Created page with "Nedávno, hrozivý bůh se usadil na vrcholku hory.")
Line 109: Line 109:
Dovol mi ti něco říct.}}
Dovol mi ti něco říct.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@54|tl=Je trochu divné, že by poražený tvrdil, jak je zapřísáhlý přítel.}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@54|tl=Je trochu divné, že by poražený tvrdil, jak je zapřísáhlý přítel.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@62|tl=Nedávno, hrozivý bůh se usadil na vrcholku hory.}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=}}
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@70|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@78|tl=}}
{{dt|side=0|char=Marisa|code=#3@78|tl=}}

Revision as of 11:55, 28 August 2017


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_01.msg.jdiff
A God That Misses People ~ Romantic Fall
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Marisa

#0@34Už to bylo tak dávno, jsem úplně rozhozená. Měla bych procvičovat.

Marisa

#0@38Bylo by pěkné, kdyby se konečně objevil někdo silný...

???

#0@42To říkáš, jako by to nic nebylo.

Minoriko Aki enters

<Boss title>

Minoriko

#0@106Ale jsi člověk, a lidé se mají a musí bát youkaiů!

Marisa

#0@114Bojím se i jiných věcí.

Minoriko

#0@122Tam kam se snažíš jít, jsou youkai nesrovnatelní s čímkoli co jsi kdy viděla.

Marisa

#0@130To zní lákavě. Tak ty jsi silnější než nějaký obyčejný youkai, že?

Minoriko

#0@138Jsem jen jeden ze zástupu nespočtu bohů. Existuje mnoha bohů jako jsem já.

Because Princess Inada Is Scolding Me
Minoriko Aki defeated

Marisa

#1@30Tak nakonec jen jeden další ze sta stejných, co?

Marisa

#1@38To je ale zklamání.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_01.msg.jdiff
Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits
The Road of the Misfortune God ~ Dark Road

Marisa

#0@34Pokud se budu muset takhle zdržovat bojem, asi se na tu horu nikdy nedostanu.

Marisa

#0@38To už vyrecituji všechny číslice pi než tam dojdu.

???

#0@42Ty jseš ještě pořádu tu?

Hina Kagiyama enters

Marisa

#0@110

???

#0@114To má být nějaké zaklínadlo?

Marisa

#0@118Hele, někdo nový. Kdo jsi?

<Boss title>

Hina

#0@126Jsem si jistá, že už jsme se potkaly, ale teď jsem tu jen na sběr smoly a neštěstí.

Marisa

#0@134No, tak to si budu držet palce.

Hina

#0@142Vy lidé máte míru jen proto, protože já držím palce vám.

Hina

#0@150Tahle hora není místem pro smrtelníky.

Marisa

#0@158No tak, teď už to konečně začínalo být dobré. Jdi mi z cesty.

Hina

#0@166Zastihne tě každá pohroma co je. Pro tvou bezpečnost tě projít nenechám!

Dark Side of Fate
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30Auu...

Marisa

#1@34

Hina

#1@42Nerozumím ti ani trochu. Ty a chtít na horu...jseš ty vůbec člověk?

Marisa

#1@50

Marisa

#1@58Tím pádem, člověkem jsem.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_01.msg.jdiff
The Gensokyo the Gods Loved
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32Co? Člověk?!

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#0@126O? Utekla.

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38Sakra...Můj maskovací plášť je rozbitý!

Marisa

#1@46Tím myslíš, já ti ho rozbila. Kdo jsi?

???

#1@54Sice jsi člověk, ale docela pěkně jsi mi to nandala, i když jsem byla schovaná.

Marisa

#1@62Vůbec jsi schovaná nebyla. Popravdě, dost jsi vyčnívala.

???

#1@70Uvidíme se, člověku! Mimochodem, je to tu velmi nebezpečné. Už ani o krok dál!

Nitori Kawashiro exits

Marisa

#1@108Neodbíhej, když na tebe lidi mluví!

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38Zase ty? Neříkala jsem ti snad, že nemáš chodit hlouběji?

Marisa

#2@46Pánebože. Jsou všichni youkai z této hory jako ty?

???

#2@54Ale promiň mi to. Už to bylo dávno co jsem viděla člověka na vlastí oči.

???

#2@62Jen jsem chtěla otestovat můj nový optický maskovací oblek na něčem.

Marisa

#2@70Ty ze mne chceš udělat testovací subjekt? Jaká pocta. Předveď mi své experimenty, prosím.

???

#2@78Každopádně, tahle hora bude odtud jen nebezpečnější, takže jsem si řekla, že bych tě odtud odvrátila.

Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend

<Boss title>

Nitori

#2@86Nech mě to říct na rovinu... Otoč se a jdi zpátky.

Marisa

#2@94Jen to, že to říkáš, mě povzbuzuje jít dál.

Marisa

#2@102Neláká tě snad velká cedule s nápisem "NEVCHÁZET" jít dále?

Nitori

#2@110Ne, neláká! Prostě ne, tak jdi pryč.

Marisa

#2@118Vypadá to, že po mě všichni chtějí, abych odešla. Pokud to tak je, tak půjdu co nejdál co můžu.

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30S-silná... Kdo by si pomyslel, že bych prohrála proti někomu, jako jsi ty...

Marisa

#3@38Tak, vzhůru nahoru na horu!

Nitori

#3@46Hej, člověku! Kappy a lidé jsou zapřísáhlí přátelé už odedávna. Dovol mi ti něco říct.

Marisa

#3@54Je trochu divné, že by poražený tvrdil, jak je zapřísáhlý přítel.

Nitori

#3@62Nedávno, hrozivý bůh se usadil na vrcholku hory.

Nitori

#3@70

Marisa

#3@78

Nitori

#3@86

Marisa

#3@94


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_01.msg.jdiff
Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38

<Boss title>

Aya

#0@42

Marisa

#0@46

Aya

#0@54

Aya

#0@62

Marisa

#0@70

Marisa

#0@78

Aya

#0@86

Marisa

#0@94

Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain

Aya

#0@102

Aya

#0@110

Aya

#0@118

Marisa

#0@126

Aya

#0@134

Aya

#0@142

Aya

#0@150

Marisa

#0@158

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30

Aya

#1@34

Marisa

#1@42

Marisa

#1@46

Aya

#1@50

Aya

#1@58

Marisa

#1@66

Marisa

#1@74

Aya

#1@82

Marisa

#1@90


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_01.msg.jdiff
The Primal Scene of Japan the Girl Saw
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38

Marisa

#0@42

???

#0@50

???

#0@58

Marisa

#0@66

<Boss title>

Sanae

#0@74

Sanae

#0@82

Marisa

#0@90

Sanae

#0@98

Marisa

#0@106

Marisa

#0@114

Faith Is for the Transient People

Sanae

#0@122

Marisa

#0@130

Sanae

#0@138

Marisa

#0@146

Sanae

#0@154

Sanae

#0@162

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Marisa

#1@42

Sanae

#1@46

Sanae

#1@54

Marisa

#1@62

Sanae

#1@70

Marisa

#1@78


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_01.msg.jdiff
Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being

Marisa

#0@34

Marisa

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

Marisa

#0@170

Marisa

#0@178

???

#0@186

???

#0@194

Marisa

#0@202

Marisa

#0@210

???

#0@218

???

#0@226

???

#0@234

Marisa

#0@242

<Boss title>

The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field

Kanako

#0@250

Marisa

#0@258

Marisa

#0@266

Kanako

#0@274

Kanako

#0@282

Marisa

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako

#0@306

Kanako

#0@314

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Marisa-AGood Ending #%na%
Marisa-BGood Ending #%nb%
Marisa-CGood Ending #%nc%