Th10/Marisa's Scenario/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:19, 19 July 2017

	`st01_01.msg.jdiff`

	♪ Бог, що любить людей ~ Романтична осінь
	Shizuha Aki enters
	Shizuha Aki defeated
Marisa	`#0@34`За весь цей час я встигла втратити форму. Тренування не завадить.
Marisa	`#0@38`Було б доречі зустріти когось сильного.
???	`#0@42`Ти так легковажно поводишся.
	Minoriko Aki enters
	<Boss title>
Minoriko	`#0@106`Але ти людина, а люди повинні боятися йокаїв.
Marisa	`#0@114`Я бачила багато йокаїв, отже не боюся.
Minoriko	`#0@122`Там, куди ти прямуєш, йокаї зовсім не такі, як ти звикла.
Marisa	`#0@130`Це чудово! Отже ти сама сильніше за йокаїв?
Minoriko	`#0@138`Я тільки одна з безлічі богів. Є й інші, подібні мені.
	♪ Адже принцеса Інада сварить мене
	Minoriko Aki defeated
Marisa	`#1@30`Отже ти лише одна з багатьох?
Marisa	`#1@38`Гадаю, очікувати більшого не варто.

	`st02_01.msg.jdiff`

	Hina Kagiyama enters
	Hina Kagiyama exits
	♪ Шлях бога невдач ~ Темний шлях
Marisa	`#0@34`Якщо я буду відволікатися на кожного, хто мені зустрівся, то ніколи не дістануся верхівки гори.
Marisa	`#0@38`Я навіть складу вірш до того, як прийду туди.
???	`#0@42`О, ти ще тут?
	Hina Kagiyama enters
Marisa	`#0@110`
???	`#0@114`
Marisa	`#0@118`
	<Boss title>
Hina	`#0@126`
Marisa	`#0@134`
Hina	`#0@142`
Hina	`#0@150`
Marisa	`#0@158`
Hina	`#0@166`
	♪ Темна сторона долі
	Hina Kagiyama defeated
Hina	`#1@30`
Marisa	`#1@34`
Hina	`#1@42`
Marisa	`#1@50`
Marisa	`#1@58`

	`st03_01.msg.jdiff`

	♪ Улюблене богами Ґенсокьо
	Nitori Kawashiro enters
???	`#0@32`
	Nitori Kawashiro exits
Marisa	`#0@126`
	Nitori Kawashiro enters
???	`#1@38`
Marisa	`#1@46`
???	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
???	`#1@70`
	Nitori Kawashiro exits
Marisa	`#1@108`
	Nitori Kawashiro enters
???	`#2@38`
Marisa	`#2@46`
???	`#2@54`
???	`#2@62`
Marisa	`#2@70`
???	`#2@78`
	♪ «Каппа» Акутаґави Рюноске ~ Справжній друг
	<Boss title>
Nitori	`#2@86`
Marisa	`#2@94`
Marisa	`#2@102`
Nitori	`#2@110`
Marisa	`#2@118`
	Nitori Kawashiro defeated
Nitori	`#3@30`
Marisa	`#3@38`
Nitori	`#3@46`
Marisa	`#3@54`
Nitori	`#3@62`
Nitori	`#3@70`
Marisa	`#3@78`
Nitori	`#3@86`
Marisa	`#3@94`

	`st04_01.msg.jdiff`

	♪ Пізня осінь ~ Осінній водоспад
	Momiji Inubashiri enters
	Momiji Inubashiri defeated
	Aya Shameimaru enters
???	`#0@38`
	<Boss title>
Aya	`#0@42`
Marisa	`#0@46`
Aya	`#0@54`
Aya	`#0@62`
Marisa	`#0@70`
Marisa	`#0@78`
Aya	`#0@86`
Marisa	`#0@94`
	♪ Гора Йокаїв ~ Таємнича гора
Aya	`#0@102`
Aya	`#0@110`
Aya	`#0@118`
Marisa	`#0@126`
Aya	`#0@134`
Aya	`#0@142`
Aya	`#0@150`
Marisa	`#0@158`
	Aya Shameimaru defeated
Aya	`#1@30`
Aya	`#1@34`
Marisa	`#1@42`
Marisa	`#1@46`
Aya	`#1@50`
Aya	`#1@58`
Marisa	`#1@66`
Marisa	`#1@74`
Aya	`#1@82`
Marisa	`#1@90`

	`st05_01.msg.jdiff`

	♪ Справжня Японія, побачена дівчиною
	Sanae Kochiya enters
	Sanae Kochiya exits
	Sanae Kochiya enters
???	`#0@38`
Marisa	`#0@42`
???	`#0@50`
???	`#0@58`
Marisa	`#0@66`
	<Boss title>
Sanae	`#0@74`
Sanae	`#0@82`
Marisa	`#0@90`
Sanae	`#0@98`
Marisa	`#0@106`
Marisa	`#0@114`
	♪ Віра — для смертних
Sanae	`#0@122`
Marisa	`#0@130`
Sanae	`#0@138`
Marisa	`#0@146`
Sanae	`#0@154`
Sanae	`#0@162`
	Sanae Kochiya defeated
Sanae	`#1@30`
Sanae	`#1@34`
Marisa	`#1@42`
Sanae	`#1@46`
Sanae	`#1@54`
Marisa	`#1@62`
Sanae	`#1@70`
Marisa	`#1@78`

	`st06_01.msg.jdiff`

	♪ Кладовище Онбашіри ~ Могила буття
Marisa	`#0@34`
Marisa	`#0@38`
	Kanako Yasaka enters
???	`#0@42`
Marisa	`#0@170`
Marisa	`#0@178`
???	`#0@186`
???	`#0@194`
Marisa	`#0@202`
Marisa	`#0@210`
???	`#0@218`
???	`#0@226`
???	`#0@234`
Marisa	`#0@242`
	<Boss title>
	♪ Поважне стародавнє поле бою ~ Поле бою Суви
Kanako	`#0@250`
Marisa	`#0@258`
Marisa	`#0@266`
Kanako	`#0@274`
Kanako	`#0@282`
Marisa	`#0@290`
Kanako	`#0@298`
Kanako	`#0@306`
Kanako	`#0@314`
	Kanako Yasaka defeated
	If player continued or is playing on Easy
	Bad Ending #%n%
	If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
	Marisa-A ➜ Good Ending #%na%
	Marisa-B ➜ Good Ending #%nb%
	Marisa-C ➜ Good Ending #%nc%

@@ Line 35: / Line 35: @@
 то ніколи не дістануся верхівки гори.}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@38|tl=Я навіть складу вірш до того, як прийду туди.}}
-{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=}}
+{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=О, ти ще тут?}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}}
 {{dt|side=0|char=Marisa|code=#0@110|tl=}}