Th10/Краищата на Рейму

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th10/Reimu's Endings and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Добър Край No. 01 (Рейму А)

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`Светилището Хакурей.
	`#0@1`Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.
	`#0@2`Дърветата в светилището почервеняха след тези в планината.
	`#0@3`Щом листата се смениха, оставаше да се направи само едно.

Aya	`#0@4`"Понякога е хубаво да гледаш листата от тук долу."
Reimu	`#0@5`"Ти не идваш ли тук долу постоянно?"
Nitori	`#0@6`"Най-накрая ни поканиха на човешко парти!
	`#0@7`По-добре се наслаждавайте, че не се случва често."
Aya	`#0@8`"Като се замисля, какво празнуваме?"

Reimu	`#0@9`"Просто, че листата са толкова красиви.
	`#0@10`А също и че искам да се разбирам с вас йокоаите
	`#0@11`и с новата богиня на планината."

Reimu	`#0@12`"Тези богове не са лоши.
	`#0@13`Затова се надявам всички да можем да избегнем битките."
Sanae	`#0@14`"Аз абсолютно не съм лоша богиня!"
Kanako	`#0@15`"Нито пък аз."
Aya	`#0@16`"Е , това не е никак подозрително."

Kanako	`#0@17`"Искам да помогна да възстановим вярата във всички неща.
	`#0@18`Вярата е почитане на съществуването,
	`#0@19`страх от последствията от действията ни,
	`#0@20`и волята да обогатиш живота, духа и тялото си."

Kanako	`#0@21`"... Но не е нужно да бъде чак толкова сериозно."
Aya	`#0@22`"!?"
Kanako	`#0@23`"Няма разлика между вярата и възможността да споделиш хубаво питие по този начин.
	`#0@24`Видя ли? Дори ние поднесохме на светилището дарение от саке."

Reimu	`#0@25`"Е, тя е доста откровена богиня, нали? Защо не я поканите на питие някой път?"
Aya	`#0@26`"Аха-ха-ха. Молиш тенгу да я покани на питие?
	`#0@27`И без друго щяхме. Ние можем да надпием дори богове...
	`#0@28`Хм, може би трябва да те каним всеки ден."

Kanako	`#0@29`"Толкова силна. Но и аз съм същата, като жена обладана от зъл дух."
Sanae	`#0@30`"А-Ако опитам само глътка..."
Aya	`#0@31`"Колко е глътка? Чаша? Или може би галон?"
Nitori	`#0@32`"По-добре да отида да намеря много краставици.
	`#0@33`Напоследък все ги намирам, идеални са за саке."

	`#0@34`Някак си, планинските йокаи имаха огромна алкохолна поносимост.
	`#0@35`Може би многото силни персонажи в планината отблъскваха по-слабите йокаи. Или може би...
	`#0@36`Алкохолът бе смазката, която движеше силно цивилизования свят на тенгутата и каппите.

	`#0@37`Във всеки скучай, нека се замислим за момичето Санае, което трябва да се разбира с тях.
	`#0@38`
	`#0@38`<c$Край No.01 — Вярата е да научиш да се сприятеляваш с боговете?$>
	`#0@39`<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 02 (Рейму Б)

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`Светилището Хакурей.
	`#0@1`Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.
	`#0@2`Дърветата в светилището почервеняха след тези в планината.
	`#0@3`Въпреки блестящата му красота, то имаше малко човешки посетители.

Sanae	`#0@4`"... Е нищо не можеш да направиш относно това, щом не приемаш предложението на Лейди Ясака."
Reimu	`#0@5`"Е, искам да видя още посетители, обаче...
	`#0@6`Тук има толкова много йокаи, така че какво мога да направя?"

Sanae	`#0@7`"Но това е част от красотата на това светилище.
	`#0@8`Разбира се, че и нашето светилище също е красиво..."
Reimu	`#0@9`"Не искам да сменям бога на светилището, така че..."
Sanae	`#0@10`"Откъде да дойдат още посетители? Хъм..."

Sanae	`#0@11`"Мисля, че се сетих за добър начин.
	`#0@12`Защо не се откажеш да търсиш още посетители и просто не се концентрираш в събирането на повече вяра?"
Reimu	`#0@13`"Какво имаш предвид?"
Sanae	`#0@14`"Можеш да получиш предостатъчно от йокаите, които идват тук."

Reimu	`#0@15`"... От йокаите?"
Sanae	`#0@16`"Боговете слабо ги интересува това кои са вярващите им.
	`#0@17`Боговете даряват благословиите си и на йокаи и на човеци."
Reimu	`#0@18`"Хъм... О!"

Reimu	`#0@19`"А-ха-ха. Толкова е смешно да си представям как йокаи се молят."
Sanae	`#0@20`"Всъщност, йокаите имат много по-дълбока вяра от хората.
	`#0@21`Все пак йокаите поставят повече важност на това какво символизира нещо отколкото на самото нещо."

Reimu	`#0@22`"Но знаеш ли, струва ми се, че ще отнеме доста време да получа вяра от йокаите, които винаги идват тук."
Sanae	`#0@23`"Ще се опитвам да помагам. И аз съм нещо като храмова девица."
Reimu	`#0@24`"Между другото, защо се преместихте тук в Земята на Илюзиите?"
Sanae	`#0@25`"Ами, виждаш ли, това е..."

	`#0@26`Във външния свят, вярата на хората в боговете бе отслабена от появата на лоши култове и религии.
	`#0@27`Но всички богове жънат облагите от всякаква вяра в тях.
	`#0@28`Макар и вярата и молитвата да са различни неща,
	`#0@29`хората, в своята независимост, изгубиха нуждата то вяра.

	`#0@30`Всъщност, това не е вярно.
	`#0@31`Дори сега, те имат вяра дълбоко в сърцата си.
	`#0@32`Хората вярват в новините, марките, компаниите и приятелите...
	`#0@33`Обектът на тяхната вяра просто се е преместил по-близо.

	`#0@34`Ако Вие сте божество, което желае да си възвърне вярата на хората,
	`#0@35`опитайте да оставите гордостта настрана и да бъдете техен приятел.
	`#0@36`
	`#0@36`<c$Край No.02 — Вяра, от тези йокаи? Няма начин.$>
	`#0@37`<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Добър Край No. 03 (Рейму В)

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`Светилището Хакурей.
	`#0@1`Светилище в източния край на Земята на Илюзиите.
	`#0@2`Дърветата в светилището почервеняха след тези в планината.
	`#0@3`Необичайна структура се бе появила в края на двора.

Marisa	`#0@4`"Какво е това огромно птиче гнездо?"
Reimu	`#0@5`"Не е птиче гнездо.
	`#0@6`Това ще е спасителят на светилището."
Marisa	`#0@7`"... Доста чепат спасител, не мислиш ли?"

Reimu	`#0@8`"Губим поклонници от доста време.
	`#0@9`Това ще отслаби дори влиянието на светилището."
Marisa	`#0@10`"И какво би трябвало да значи този чепат птичи спасител?"
Reimu	`#0@11`"След като прекарах толкова време в тревоги за вярата,
	`#0@12`реших да пробвам да заема малко от силата на нов бог."

Marisa	`#0@13`"Нов... бог?"
Reimu	`#0@14`"Виждаш ли? Изглежда като малко светилище в светилище."
Marisa	`#0@15`"А можеш ли да ми построиш и хотел за хлебарки?"
Reimu	`#0@16`"Вече го направих, не виждаш ли?"
Marisa	`#0@17`"По-скоро тя те е накарала да го направиш."

Reimu	`#0@18`"Виждаш ли, понятието светилище е доста гъвкаво. Тази богиня
	`#0@19`ми каза, че може да ползва всяко светилище, колкото и малко,
	`#0@20`дори и без да завзема моето светилище."
Marisa	`#0@21`"Значи си построила изключително дребно светилище.
	`#0@22`Но как би трябвало това да повиши вярата ти?"

Reimu	`#0@23`"Ще видим. Не е ли хубаво да пробваш нови неща?"
Marisa	`#0@24`"Такова невзрачно малко светилище.
	`#0@25`Надявам се богинята да не го намрази...
	`#0@26`Да не го направи толкова дребно нарочно?"
Reimu	`#0@27`"Какво искаш да кажеш с това?"

	`#0@28`Боговете не се влияят силно от жилището си, но хората няма да вярват в тях много, ако светилището им е твърде запуснато.
	`#0@29`Рейму знаеше това, но се увлече от ситуацията
	`#0@30`и в крайна сметка несъзнателно си го изкара на Канако.

	`#0@31`Малкото светилище обаче беше по-популярно от очакваното и дори от време на време имаше посетител от селото.
	`#0@32`Благословиите му бяха богата жътва и късмет в битка (с баражи).
	`#0@33`<c$Край No.03 — Благословиите са всичко за един бог.$>
	`#0@34`<c$Поздравления, всичко минато! Точно както очаквах!$>

Лош Край No. 07 (Рейму А)

	`e00.msg.jdiff`

	`#0@0`Сутрин в Светилището Хакурей.
	`#0@1`След като загуби срещу богинята, Рейму се отправи сама към къщи,
	`#0@2`докато тенгутата я обсъждаха зад гърба и.

Reimu	`#0@3`"О, това е адски гадно. Както е тръгнало, тя наистина ще ми открадне светилището.
	`#0@4`Освен ако не се върна там веднага..."

	`#0@5`Рейму тръгна обратно веднага, без да спира да поспи.
	`#0@6`Въпреки, че умората е най-лошият враг в битките с баражи...
	`#0@7`<c$Край No.07 — Спал ли си достатъчно напоследък?$>
	`#0@8`<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>

Лош Край No. 08 (Рейму Б)

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`Сутрин в Светилището Хакурей.
	`#0@1`След като загуби срещу богинята, Рейму се отправи сама към къщи,
	`#0@2`докато тенгутата се подсмихваха към отстъпващата и фигура.

Reimu	`#0@3`"О, това е адски гадно. Както е тръгнало, тя наистина ще ми открадне светилището!
	`#0@4`Не мога да го позволя!!"

	`#0@5`Рейму тръгна обратно за реванш от гняв, но...
	`#0@6`Ако не можеш да се концентрираш, не можеш да отбягваш куршумите...
	`#0@7`
	`#0@7`<c$Край No.08 — Приемаш ли достатъчно калций?$>
	`#0@8`<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>

Лош Край No. 09 (Рейму В)

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`Сутрин в Светилището Хакурей.
	`#0@1`След като загуби срещу богинята, Рейму се отправи сама към къщи,
	`#0@2`докато тенгутата и се присмиваха и хвърляха камъни по нея.

Reimu	`#0@3`"О, това наистина е лошо. Може да е по-добре тя да превземе светилището..."

	`#0@4`Рейму обмисли съдбата на светилището и се върна обратно да се бие.
	`#0@5`Но не можеш да отбягваш куршуми, ако си натоварен с грижи...
	`#0@6`
	`#0@6`<c$Край No.09 — Можеш ли да се освободиш от грижите си?$>
	`#0@7`<c$Опитай да минеш нормална или по-висока трудност с 1 кредит!$>