Th10/Reimu's Endings/cs: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Přeložil Thysis | Přeložil Thysis | ||
==Dobrý Konec Č. 01 (Reimu-A)== | ==Dobrý Konec Č. 01 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e06.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici Gensókja.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici Gensókja.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | ||
Line 64: | Line 65: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Dobrý Konec Č. 02 (Reimu-B)== | ==Dobrý Konec Č. 02 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici Gensókja.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici Gensókja.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | ||
Line 72: | Line 74: | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@4|tl="—avšak, takhle se to nevyřeší, | {{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Sanae|code=#0@4|tl="—avšak, takhle se to nevyřeší, | ||
pokud nepřijmeš nabídku paní | pokud nepřijmeš nabídku paní Jasaky."}} | ||
{{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="No, chtěla bych vidět více návštěvníků, ale...}} | {{dt/color|804040}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@5|tl="No, chtěla bych vidět více návštěvníků, ale...}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Je tu tolik Jókajů, tak co mám dělat?"}} | {{dt|tabchar|code=#0@6|tl=Je tu tolik Jókajů, tak co mám dělat?"}} | ||
Line 123: | Line 125: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Dobrý Konec Č. 03 (Reimu-C)== | ==Dobrý Konec Č. 03 (Reimu-C)== | ||
{{thcrap Patch file|e08.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Svatyně Hakurei.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Svatyně, která stojí na východní hranici Gensókja.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Stromy té svatyně se obarvily do karmínové barvy | ||
později než ty na Jókajské hoře.}} | později než ty na Jókajské hoře.}} | ||
Line 173: | Line 176: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Špatný Konec Č. 07 (Reimu-A)== | ==Špatný Konec Č. 07 (Reimu-A)== | ||
{{thcrap Patch file|e00.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco o ní Tengu mluvili za jejími zády.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco o ní Tengu mluvili za jejími zády.}} | ||
Line 190: | Line 194: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Špatný Konec Č. 08 (Reimu-B)== | ==Špatný Konec Č. 08 (Reimu-B)== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco se Tengu šklebili na její ustupující postavu.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco se Tengu šklebili na její ustupující postavu.}} | ||
Line 208: | Line 213: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Špatný Konec Č. 09 (Reimu-C)== | ==Špatný Konec Č. 09 (Reimu-C)== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Ráno ve svatyni Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Poté, co Reimu prohrála s bohem, tak šla osamělou cestou,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco se na ni Tengu šklebili a házeli po ní kameny.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=zatímco se na ni Tengu šklebili a házeli po ní kameny.}} |
Latest revision as of 21:51, 15 October 2023
Přeložil Thysis
Dobrý Konec Č. 01 (Reimu-A)
e06.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Aya |
|
---|---|
Reimu |
|
Nitori |
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
Reimu |
|
Aya |
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Sanae |
|
Aya |
|
Nitori |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Dobrý Konec Č. 02 (Reimu-B)
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Sanae |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Dobrý Konec Č. 03 (Reimu-C)
e08.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Špatný Konec Č. 07 (Reimu-A)
e00.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
Špatný Konec Č. 08 (Reimu-B)
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Špatný Konec Č. 09 (Reimu-C)
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
| |
| |
| |
| |
| |