Th10/Reimu's Endings

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

This page is a translated version of the page Th10/Reimu's Endings and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Good Ending No. 01 (Reimu-A)

	`e06.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine.
	`#0@1`It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
	`#0@2`A bit behind the youkai mountains, the trees of the shrine were also colored red. Did you mean: A little late to the mountain of youkai, the trees of the shrine were also colored red.
	`#0@3`One thing to do if autumn leaves begin is one.

Aya	`#0@4`"It is a good thing to enjoy autumn leaves at the foot of the mount even at chance."
Reimu	`#0@5`"You are constantly getting down at the foot, do not you?"
Nitori	`#0@6`"Well, it's inviting me to a party from a human being. Did you mean: 「Well, I'm inviting people from banquets.
	`#0@7`Since it is unusual, I must enjoy it. "
Aya	`#0@8`"By the way, why did you invite me to a banquet so suddenly?"

Reimu	`#0@9`"Because autumn leaves are beautiful.
	`#0@10`Besides, you are a mountain youkai,
	`#0@11`I also want the mountain gods to interact. "

Reimu	`#0@12`"These gods are not bad gods.
	`#0@13`That's why I do not want you to start fighting in the mountains. "
Sanae	`#0@14`"It is not a bad God."
Kanako	`#0@15`"It's not a bad god"
Aya	`#0@16`"Scattering stupid"

Kanako	`#0@17`"I am considering reviving my belief in everything It is.
	`#0@18`By faith, that is to say that things are there,
	`#0@19`I fear that punishment will not come back to myself,
	`#0@20`It is a mind enriching all life, mind, and objects "

Kanako	`#0@21`"- Well, it's not so hard-to-do"
Aya	`#0@22`「！？」
Kanako	`#0@23`"Even if you say faith, let's drink alcohol like this There is nothing that does not differ from the trust that you can afford.
	`#0@24`Hey, will you drink a lot at the shrine? " Did you mean: Hey, will you often drink alcohol at the shrine?

Reimu	`#0@25`"Well, it's such a frank God Invite me for drinks once in a while. "
Aya	`#0@26`"...... Haha ... Tengu to" invite you to drink "?
	`#0@27`I will invite you even if you are not told. About to crush God ......
	`#0@28`Or, even if invited like every day it might be interesting. "

Kanako	`#0@29`"Oh you are strong, unfortunately I am strong too.
Sanae	`#0@30`"Well, if I can drink just a little feeling ..."
Aya	`#0@31`"Are you feeling, is it one or the other?"
Nitori	`#0@32`"I have to prepare a large amount of muzzle.
	`#0@33`Recently, I also started pickles, it is also great for drinking. " Did you mean: Recently, I also saw pickles for the first time, it is also good for drinking. "

	`#0@34`For some reason, the youkai who lives in the mountain is strong in drinking. Did you mean: Why, youkai living in the mountain is strong in alcohol.
	`#0@35`There are many people with rough character, so youkai you can not drink gradually chases mountains Was it done, or -
	`#0@36`A society with an advanced civilization of Kappa and Tengu must drink alcohol Does society move to lubrication due to stress?

	`#0@37`In any case, it is somewhat frustrating that one person, Sanae humans mix in there I could not believe it.
	`#0@38`
	`#0@38`Ending No.01 Does your faith compare friendship with God?
	`#0@39`Congratulations all clear! You are ashamed!

Good Ending No. 02 (Reimu-B)

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine.
	`#0@1`It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
	`#0@2`A bit behind the youkai mountains, the trees of the shrine were also colored red. Did you mean: A little late to the mountain of youkai, the trees of the shrine were also colored red.
	`#0@3`Despite being beautiful, there were few human visitors.

Sanae	`#0@4`"- If you refuse to accept Mr. Yasaka This situation can not be helped any more "
Reimu	`#0@5`"No, I'd like to regain visitors, but ....
	`#0@6`There are a lot of youkai in my house and I'm so irritated. "

Sanae	`#0@7`"There is also the beauty of this shrine that favors youkai.
	`#0@8`Of course, my shrine is also beautiful, but ... "
Reimu	`#0@9`"Well, there is no better way other than to change God somehow?"
Sanae	`#0@10`"That's right ... ...."

Sanae	`#0@11`"There was a good way.
	`#0@12`I will give up on increasing the number of worshipers, if I can regain just the faith Is not it good? "
Reimu	`#0@13`"What do you mean?"
Sanae	`#0@14`"The youkai who are always coming to believe in God"

Reimu	`#0@15`"... ... are youkai?"
Sanae	`#0@16`"Anyone who believes in God does not care.
	`#0@17`God will give you benefits regardless of humans, youkai. "
Reimu	`#0@18`"Well ... ... Huh!"

Reimu	`#0@19`"Haha. It is strange to imagine that youkai are visiting. "
Sanae	`#0@20`"In fact, youkai are more religious than humans.
	`#0@21`Yokai is more important than the thing in reality, the meaning of that thing I am doing it. "

Reimu	`#0@22`"But hey, always believe in those youkai who are coming home. It's going to take time to get it. "
Sanae	`#0@23`"I will cooperate as much as possible because I am a shrine maiden in a sense."
Reimu	`#0@24`"By the way, why have you moved to Gensokyo with the shrine and lake?"
Sanae	`#0@25`"That's it - -"

	`#0@26`In the outside world, poor quality cult religious rampant, believing in God It was lost in commonplace.
	`#0@27`But whatever God, there is nothing to lose in believing.
	`#0@28`Although it is totally different in meaning from religious belief and god-trust
	`#0@29`Outside people can become independent and they will not need faith.

	`#0@30`No, in fact it is not.
	`#0@31`Even now, human beings do not forget faith. There is always a place of mind.
	`#0@32`People who believe in information, those who believe in a specific company, unfriendly friends ......
	`#0@33`The object of religion has only been transferred from God to closer things and humans.

	`#0@34`If you are a God who wants to regain faith from human beings
	`#0@35`Why do not you discard the title and try it more easily with humans?
	`#0@36`
	`#0@36`Ending No.02 Are those youkai worshiped? That's impossible
	`#0@37`Congratulations all clear! You are ashamed!

Good Ending No. 03 (Reimu-C)

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine.
	`#0@1`It is a shrine located in the east border of Gensokyo.
	`#0@2`A bit behind the youkai mountains, the trees of the shrine were also colored red.
	`#0@3`Somehow unfamiliar things are built in the edge of the shrine.

Marisa	`#0@4`"- What is this big bird's nest box?"
Reimu	`#0@5`"It's not a birdhouse.
	`#0@6`This is the savior of our shrine '
Marisa	`#0@7`"... ... It has quadrilaterals, savior as well"

Reimu	`#0@8`"Everything is not lost faithless heart.
	`#0@9`Even this shrine will be just a cabin. "
Marisa	`#0@10`"So, what does this nest box type savior mean?"
Reimu	`#0@11`"As a result of various worries as to how we can regain our faith,
	`#0@12`I decided to borrow the power of a new god. "

Marisa	`#0@13`"A new god?"
Reimu	`#0@14`"This is like a small shrine, a shrine in the shrine"
Marisa	`#0@15`"Is that such a thing you can build it?" Did you mean: 「Such a thing, can you make Hui Hui?」
Reimu	`#0@16`"You made it?"
Marisa	`#0@17`"It is made, but it is"

Reimu	`#0@18`"The shrine seems to be a fairly flexible alternative.
	`#0@19`Even if this god does not take over my shrine
	`#0@20`I was saying that if I was a small company, I could stay there. "
Marisa	`#0@21`"So, you really made a small company?
	`#0@22`But does that restore faith? "

Reimu	`#0@23`"Well, you've tried things, are not you?" Did you mean: 「Sounds good. Are things tried?」
Marisa	`#0@24`"Such a small company
	`#0@25`I guess you dislike the drift ... ___ ___ 0
	`#0@26`Did you know it was made smaller on purpose? "
Reimu	`#0@27`"What's the matter?"

	`#0@28`God is not particularly concerned with the building in which it lives, but if it is too shabby We will not gather human faith, and I will not dislike it.
	`#0@29`Reimu also knows such a thing, did she get angry somewhat? Did you mean: Reimu also knows such a thing, but was somehow angry?
	`#0@30`I was harassing Kanako unconsciously.

	`#0@31`However, this branch office was well received at the disposal, slightly Humans also come to visit.
	`#0@32`Shintoku is a guardian of the wind and rain, five grain rich food, God of martial arts (barrage) and greedy.
	`#0@33`Ending No.03 God has all the virtue (benefit) Did you mean: Ending No.03 God has all the virtues (interests)
	`#0@34`Congratulations all clear! You are ashamed!

Bad Ending No. 07 (Reimu-A) Did you mean: Bad Ending No. 07 (Reina)

	`e00.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine in the morning.
	`#0@1`After all, Reimu that God had been thrown under force
	`#0@2`I came back lonely while being pointed back to the Tengu.

Reimu	`#0@3`"Ah I will not regret it. Well, it will take over our shrine as it is.
	`#0@4`I have to start now ... "

	`#0@5`Reimu, as soon as preparing for rematch, left without sleeping.
	`#0@6`Although insufficient sleep is said to be the biggest enemy of barrage ... ...
	`#0@7`In the case of Ending No.07 Is not sleep deprivation?
	`#0@8`Aim at clearing no continent over normal!

Bad Ending No. 08 (Reimu-B)

	`e01.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine in the morning.
	`#0@1`After all, Reimu that God had been thrown under force
	`#0@2`While the Tengus laughed laughing, they came back to me lonely.

Reimu	`#0@3`"Ah I will not regret it. Well, we will take over our shrine as it is!
	`#0@4`can not forgive! It is! "

	`#0@5`Reimu decided to rematch himself to anger and to rematch.
	`#0@6`Although barrage is inevitable unless it is a normal heart ... ...
	`#0@7`
	`#0@7`Ending No.08 Is not calcium deficient?
	`#0@8`Aim at clearing no continent over normal!

Bad Ending No. 09 (Reimu-C)

	`e02.msg.jdiff`

	`#0@0`Hakurei Shrine in the morning.
	`#0@1`After all, Reimu that God had been thrown under force
	`#0@2`While I was throwing a stone at Tengu, I came back to miss.

Reimu	`#0@3`"Ah I will not regret it. I wonder if the shrine, who was taken over, is happy ...? "

	`#0@4`Reimu decided in mind a rematch while watching the destination of the shrine.
	`#0@5`Although a barrage can not be avoided if there is hesitancy in mind ... ...
	`#0@6`
	`#0@6`Ending No.09 Do you have trouble?
	`#0@7`Aim at clearing no continent over normal!