Th10/Reimu's Endings/es: Difference between revisions
(Created page with " ") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina. | Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina. | ||
==Final bueno No. 01 (Reimu A)== | ==Final bueno No. 01 (Reimu A)== | ||
{{thcrap Patch file|e06.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e06.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | ||
Line 55: | Line 56: | ||
{{dt|nochar|code=#0@37|tl=Pero por ahora, dediquemos un momento a la humana Sanae, | {{dt|nochar|code=#0@37|tl=Pero por ahora, dediquemos un momento a la humana Sanae, | ||
quien tiene que aprender a lidiar con ellos.}} | quien tiene que aprender a lidiar con ellos.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@38|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@38|tl= }} | ||
{{dt|nochar|code=#0@38|tl=<c$Final No.01 — ¿La fe es aprender a ser amable con los dioses?$>}} | {{dt|nochar|code=#0@38|tl=<c$Final No.01 — ¿La fe es aprender a ser amable con los dioses?$>}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@39|tl=<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>}} | {{dt|tabchar|code=#0@39|tl=<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>}} | ||
Line 61: | Line 62: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Final bueno No. 02 (Reimu B)== | ==Final bueno No. 02 (Reimu B)== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | ||
Line 113: | Line 115: | ||
{{dt|nochar|code=#0@34|tl=Si eres un dios que quiere recuperar la fe de los humanos,}} | {{dt|nochar|code=#0@34|tl=Si eres un dios que quiere recuperar la fe de los humanos,}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@35|tl=pon tu orgullo a un lado y se amable con ellos.}} | {{dt|nochar|code=#0@35|tl=pon tu orgullo a un lado y se amable con ellos.}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@36|tl= }} | ||
{{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$Final No.01 — ¿Veneración? ¿De los youkai? No lo creo.$>}} | {{dt|nochar|code=#0@36|tl=<c$Final No.01 — ¿Veneración? ¿De los youkai? No lo creo.$>}} | ||
{{dt|tabchar|code=#0@37|tl=<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>}} | {{dt|tabchar|code=#0@37|tl=<c$¡Completado! ¡Felicitaciones! ¡Sabia que podrías!$>}} | ||
Line 119: | Line 121: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Final bueno No. 03 (Reimu C)== | ==Final bueno No. 03 (Reimu C)== | ||
{{thcrap Patch file|e08.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=El santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=El santuario que estaba en la frontera oriental de Gensokyo.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Los arboles del santuario lo pintaban de rojo con sus hojas.}} | ||
Line 167: | Line 170: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Final malo No. 07 (Reimu A)== | ==Final malo No. 07 (Reimu A)== | ||
{{thcrap Patch file|e00.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu hablaban de ella a sus espaldas.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu hablaban de ella a sus espaldas.}} | ||
Line 183: | Line 187: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Final malo No. 08 (Reimu B)== | ==Final malo No. 08 (Reimu B)== | ||
{{thcrap Patch file|e01.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu la mofaban por retirarse.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu la mofaban por retirarse.}} | ||
Line 194: | Line 199: | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu regreso para la revancha llena de ira, pero...}} | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=Reimu regreso para la revancha llena de ira, pero...}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@6|tl=Si no puedes concentrarte, no puedes esquivar balas...}} | {{dt|nochar|code=#0@6|tl=Si no puedes concentrarte, no puedes esquivar balas...}} | ||
{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}} | {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl= }} | ||
{{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Final No.08 — ¿Has tenido suficiente calcio últimamente?$>}} | {{dt|nochar|code=#0@7|tl=<c$Final No.08 — ¿Has tenido suficiente calcio últimamente?$>}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$¡Haz un 1cc en Normal o mas difícil!$>}} | {{dt|nochar|code=#0@8|tl=<c$¡Haz un 1cc en Normal o mas difícil!$>}} | ||
Line 200: | Line 205: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Final malo No. 09 (Reimu C)== | ==Final malo No. 09 (Reimu C)== | ||
{{thcrap Patch file|e02.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Una mañana en el santuario Hakurei.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Luego de perder ante la diosa, Reimu volvió a casa mientras}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu la abucheaban y le tiraban piedras.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=los tengu la abucheaban y le tiraban piedras.}} |
Latest revision as of 21:45, 15 October 2023
Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina.
Final bueno No. 01 (Reimu A)
e06.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Aya |
|
---|---|
Reimu |
|
Nitori |
|
|
|
Aya |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Aya |
|
Kanako |
|
|
|
Reimu |
|
Aya |
|
|
|
|
|
Kanako |
|
Sanae |
|
Aya |
|
Nitori |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Final bueno No. 02 (Reimu B)
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Sanae |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
|
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Final bueno No. 03 (Reimu C)
e08.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Marisa |
|
---|---|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
Marisa |
|
Reimu |
|
|
|
|
|
Marisa |
|
|
|
Reimu |
|
Marisa |
|
|
|
|
|
Reimu |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
|
Final malo No. 07 (Reimu A)
e00.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
Final malo No. 08 (Reimu B)
e01.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
Final malo No. 09 (Reimu C)
e02.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Reimu |
|
---|---|
| |
| |
| |
| |
| |