|
|
♪ Утрешният Ден Ще Бъде Специален, Вчерашният Не Беше
|
|
|
Kanako Yasaka enters
|
|
Kanako
|
#0@28О, да не мислиш да продължаваш още навътре?
|
|
Kanako
|
#0@152Не можеш. Там си почива вечно спящата ми приятелка.
|
|
|
Kanako Yasaka defeated
|
|
Reimu
|
#1@34Ако е приятелка на Канако...
|
|
Reimu
|
#1@38Тогава би трябвало да е друга богиня.
|
|
???
|
#1@42Кой е казвал, че сме приятелки?
|
|
|
Suwako Moriya enters
|
|
???
|
#1@110Тя егоистично изпрати моето
светилище в Земята на Илюзиите,
|
|
???
|
#1@118след което безсрамно каза:
"О, не се тревожи, всичко ще бъде наред."
|
|
???
|
#1@126Такава жена е враг, враг!
|
|
Reimu
|
#1@134Това светилище не е ли на Канако?
|
|
|
|
|
Suwako
|
#1@142Аууу...
Е, беше моето светилище, ако искаш да знаеш.
|
|
Reimu
|
#1@150Беше ли?
|
|
Suwako
|
#1@158Много отдавна бях победена от Канако, така че сега е
нейното светилище. Нищо не мога да направя относно това.
|
|
Suwako
|
#1@166Но да знаеш, че аз съм свободна да остана в
светилището и вярата на хората в мен се повиши.
|
|
Suwako
|
#1@174Затова съм благодарна, предполагам...
|
|
Suwako
|
#1@182Все едно, какво има? Ти си храмовата
девица от подножието на планината, нали?
|
|
Reimu
|
#1@190Ами, ъ-ъ, дойдох да открия тайните на това светилище.
|
|
Reimu
|
#1@198Ти изглежда си в доста добри отношения с
онези двете, така че вече мисля да си ходя.
|
|
Suwako
|
#1@206Какви ги говориш? Имаше шанс да
поиграеш със Санае и Канако, нали?
|
|
Suwako
|
#1@214Мислиш ли, че ще заслужаваш да бъдеш
храмова девица, ако игнорираш само мен?
|
|
Reimu
|
#1@222Ами, да.
|
|
|
♪ Родна Вяра
|
|
Suwako
|
#1@230Я стига! Ти си храмова девица, би трябвало да знаеш това!
|
|
Suwako
|
#1@238"Фестивал" е просто друга дума за "божествена игра",
или казано просто, игра на боговете с хората!
|
|
Reimu
|
#1@246Да не казваш, че онези битки със Санае и Канако бяха...
|
|
Suwako
|
#1@254Аха, просто малки божествени игрички, или фестивали.
Днес е мой ред да имам фестивал с баражи.
|
|
|
Suwako Moriya defeated
|
|
Suwako
|
#2@38Аха-ха-ха-ха. Просто похвално - човек да победи
богиня, която е изградила цяла държава самичка.
|
|
Reimu
|
#2@46Какво беше всичко това за фестивали?
Това не е ли просто нормална игра на баражи?
|
|
Suwako
|
#2@54Както казах, фестивалите са време боговете да поиграят.
Специални дни, в които да загърбиш ежедневните грижи.
|
|
Reimu
|
#2@62Хъм, но баражите са ежедневно нещо...
|
|
Suwako
|
#2@70Ако хората, които живеят тук са толкова силни, може би
няма да е толкова лошо да живеем в Земята на Илюзиите.
|
|
Reimu
|
#2@78Леле, чудя се дали не прекалих?
|
|
Suwako
|
#2@86Вече реших да остана тук.
|
|
Suwako
|
#2@94О да, няма ли да е чудесно да започнем
да правим фестивали в твоето светилище?
|
|
Suwako
|
#2@102Ако го направим се басирам, че ще дойдат много хора!
|
|
Reimu
|
#2@110Фестивал на баража?
Чудя се дали някой наистина би дошъл?
|
|
Suwako
|
#2@118Разбира се, че ще дойдат! Да помислим кога да бъде.
Би било хубаво да имаме голям годишен фестивал.
|
|
Reimu
|
#2@126Предполагам...
|
|
Reimu
|
#2@134Вече знам малко повече за тайните на светилището,
така че за днес ще си ходя вкъщи, става ли?
|
|
Suwako
|
#2@142Ако не получиш още посетители,
или ако Канако направи нещо странно,
|
|
Suwako
|
#2@150ела да се видиш с мен, ясно?
|
|
Reimu
|
#2@158Добре, добре.
|
|
Suwako
|
#2@166Все пак, вярата и божествените черти
на Канако са главно благодарение на мен.
|
|
Reimu
|
#2@174Какво каза току-що?
|
|
Suwako
|
#2@182Аз предоставям божествените услуги. Предполагам
може да се каже, че Канако отговаря за продажбите.
|
|
Reimu
|
#2@190Светът на боговете е трудно място, а...
|
