Th10/Reimu's Extra/en-alt: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "I'm definitely grateful... Probably.")
(Created page with "What an odd relationship...")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 45: Line 45:
Probably.
Probably.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@182|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@182|tl=Anyways, what do you want with me?
Aren't you that shrine maiden from the bottom of the mountain?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@190|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@190|tl=Indeed I am. I came to investigate the secrets
of this shrine.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@198|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@198|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@206|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@206|tl=Hey, don't leave so soon!
You had a battle with Sanae and Kanako, right?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@214|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@214|tl=Why should I be left out?
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@222|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@222|tl=Wha...
}}
}}
{{dt/bgm|th10_15}}
{{dt/bgm|th10_15}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@230|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@230|tl=A shrine maiden like you should know this!
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@238|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@238|tl=
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@246|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@246|tl=So those battles with Sanae and Kanako were...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@254|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@254|tl=Indeed, they were just a little fun for the gods.
And I intend on having fun, too!
}}
}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Suwako Moriya}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Suwako Moriya}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@38|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@38|tl=For a human to defeat a god like me...
How admirable.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@46|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@46|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@54|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@54|tl=Festivals don't always mean big celebrations and lots of food.
They're just special days where you leave all your everyday cares behind!
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@62|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@62|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@70|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@70|tl=I might actually enjoy living in Gensokyo if
the other humans are as strong as you.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@78|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@78|tl=Should I have gone easier on you?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@86|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@86|tl=That's not necessary.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@94|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@94|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@102|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@102|tl=Festivals always attract people, you know.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@110|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@110|tl=A danmaku festival? I wonder if anyone will come.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@118|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@118|tl=
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@126|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@126|tl=That would be nice...
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@134|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@134|tl=I'll have to go back to my shrine and think about that,
so I'll be leaving now.
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@142|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@142|tl=
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@150|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@150|tl=Just know that I'll probably be here.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@158|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@158|tl=That's comforting, I guess...
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@166|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@166|tl=
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@174|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@174|tl=Huh?
}}
}}
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@182|tl=
{{dt|side=1|char=Suwako|code=#2@182|tl=I provide the divine services. Kanako is really just
the salesperson.
}}
}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@190|tl=
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@190|tl=What an odd relationship...
}}
}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}

Latest revision as of 00:27, 23 February 2017

Extra Stage

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07_00.msg.jdiff
(untranslated)
Kanako Yasaka enters

Kanako

#0@28Oh, back so soon?

Kanako

#0@152Don't think about doing any further. My ever-sleeping friend rests there.

Kanako Yasaka defeated

Reimu

#1@34Kanako has a friend?

Reimu

#1@38

???

#1@42I'm not her friend.

Suwako Moriya enters

???

#1@110She moved *my* shrine into Gensokyo without my consent...

???

#1@118And then she looked at me and simply said, "Don't worry, I have this under control."

???

#1@126What a liar. That kind of woman is an enemy. An enemy!

Reimu

#1@134

<Boss title>

Suwako

#1@142Well....... It used to be my shrine, but now it's hers.

Reimu

#1@150

Suwako

#1@158I fought Kanako in this war a long time ago, and I lost, so now the shrine is hers.

Suwako

#1@166But I'm still allowed to stay in and around the shrine, and people's faith in me has risen.

Suwako

#1@174I'm definitely grateful... Probably.

Suwako

#1@182Anyways, what do you want with me? Aren't you that shrine maiden from the bottom of the mountain?

Reimu

#1@190Indeed I am. I came to investigate the secrets of this shrine.

Reimu

#1@198

Suwako

#1@206Hey, don't leave so soon! You had a battle with Sanae and Kanako, right?

Suwako

#1@214Why should I be left out?

Reimu

#1@222Wha...

(untranslated)

Suwako

#1@230A shrine maiden like you should know this!

Suwako

#1@238

Reimu

#1@246So those battles with Sanae and Kanako were...

Suwako

#1@254Indeed, they were just a little fun for the gods. And I intend on having fun, too!

Suwako Moriya defeated

Suwako

#2@38For a human to defeat a god like me... How admirable.

Reimu

#2@46

Suwako

#2@54Festivals don't always mean big celebrations and lots of food. They're just special days where you leave all your everyday cares behind!

Reimu

#2@62

Suwako

#2@70I might actually enjoy living in Gensokyo if the other humans are as strong as you.

Reimu

#2@78Should I have gone easier on you?

Suwako

#2@86That's not necessary.

Suwako

#2@94

Suwako

#2@102Festivals always attract people, you know.

Reimu

#2@110A danmaku festival? I wonder if anyone will come.

Suwako

#2@118

Reimu

#2@126That would be nice...

Reimu

#2@134I'll have to go back to my shrine and think about that, so I'll be leaving now.

Suwako

#2@142

Suwako

#2@150Just know that I'll probably be here.

Reimu

#2@158That's comforting, I guess...

Suwako

#2@166

Reimu

#2@174Huh?

Suwako

#2@182I provide the divine services. Kanako is really just the salesperson.

Reimu

#2@190What an odd relationship...

[[Category:MediaWiki:Cat story/en-alt]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-alt]]