Th10/Reimu's Extra/es-419: Difference between revisions

Revision as of 22:51, 30 October 2015

Other languages:

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta pagina.

	`st07_00.msg.jdiff`

	♪ Mañana Será Especial, Ayer No Lo Fue
	Kanako Yasaka enters
Kanako	`#0@28`Oh, ¿Quieres seguir más adelante?
Kanako	`#0@152`No lo harás. Allí yace mi dormilona amiga.
	Kanako Yasaka defeated
Reimu	`#1@34`Si es amiga de Kanako...
Reimu	`#1@38`Entonces ella debe ser otra diosa.
???	`#1@42`¿Quién dijo que somos amigas?
	Suwako Moriya enters
???	`#1@110`Ella envió mi santuario a Gensokyo sin avisarme...
???	`#1@118`Y luego la sinvergüenza me dijo, "¡Oh! No te preocupes, estará bien."
???	`#1@126`Ese tipo de mujer es una enemiga. ¡Una enemiga!
Reimu	`#1@134`¿Este santuario no es de Kanako?
	<Boss title>
Suwako	`#1@142`Auuuuu... Bueno, solía ser mi santuario, ¿Sabes?
Reimu	`#1@150`¿Solía?
Suwako	`#1@158`Hace mucho tiempo, fui derrotada por Kanako, así que ahora es su santuario. Cosas que pasan...
Suwako	`#1@166`Pero sabes que, me permiten quedarme en el santuario, y la fe de la gente en mi ha aumentado.
Suwako	`#1@174`No quiero decir que no le estoy agradecida, supongo...
Suwako	`#1@182`
Reimu	`#1@190`
Reimu	`#1@198`
Suwako	`#1@206`
Suwako	`#1@214`
Reimu	`#1@222`
	♪ Fe Nativa
Suwako	`#1@230`
Suwako	`#1@238`
Reimu	`#1@246`
Suwako	`#1@254`
	Suwako Moriya defeated
Suwako	`#2@38`
Reimu	`#2@46`
Suwako	`#2@54`
Reimu	`#2@62`
Suwako	`#2@70`
Reimu	`#2@78`
Suwako	`#2@86`
Suwako	`#2@94`
Suwako	`#2@102`
Reimu	`#2@110`
Suwako	`#2@118`
Reimu	`#2@126`
Reimu	`#2@134`
Suwako	`#2@142`
Suwako	`#2@150`
Reimu	`#2@158`
Suwako	`#2@166`
Reimu	`#2@174`
Suwako	`#2@182`
Reimu	`#2@190`

@@ Line 40: / Line 40: @@
 gente en mi ha aumentado.
 }}
-{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@174|tl=
+{{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@174|tl=No quiero decir que no le estoy agradecida, supongo...
 }}
 {{dt|side=1|char=Suwako|code=#1@182|tl=