Th10/Příběh Reimu v češtině

From Touhou Patch Center
< Th10
Revision as of 13:37, 31 December 2017 by AliCrane (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search

Fáze 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00.msg.jdiff
A God That Misses People ~ Romantic Fall
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Reimu

#0@34Vůbec přes to padající listí nevidím... Opravdu se dokážu prodrat až na horu?

Reimu

#0@38Co to? Voní tu něco chutného..

???

#0@42Ty chceš sníst boha? Vždyť jsi dívka svatyně..

Minoriko Aki enters

???

#0@106Jak směsné! Jaká drzost!

Reimu

#0@110Kdo říkal, že tě jdu sníst? Ale.. Přichází ta báječná vůně od tebe?

<Boss title>

Minoriko

#0@118Bozi vždy dbají o svoji aromu. A, mimochodem, jsem bohyně sklizně.

Reimu

#0@126Hmm, tak proto voníš jako opečená brambora..

Minoriko

#0@134Můj parfém tvoří čerstvě sklizené sladké brambory. Myslíš si, že bych dovolila, aby mě snědla miko?!

Because Princess Inada Is Scolding Me
Minoriko Aki defeated

Reimu

#1@30To bylo na boha dost chabý.. Zajímalo by mě, jestli je bůh mé svatyně silnější.

Reimu

#1@38Fajn, není čas na sladké brambory.

Reimu

#1@42Radši půjdu dál.

Fáze 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00.msg.jdiff
The Road of the Misfortune God ~ Dark Road
Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits

Reimu

#0@34Citím se tu hrozně..

Reimu

#0@38Atmosféra je tak težká.. Nesvítí sem vůbec slunce.

???

#0@42Ty jsi pořád tady?

Hina Kagiyama enters

???

#0@110Právě teď jsem se tě snažila odehnat.

Reimu

#0@114Kdy?

<Boss title>

Hina

#0@122Na tom stejně nezáleží.. Mým úkolem je odhánět zbloudié lidi.

Reimu

#0@130Ale já se neztratila. Jen se chci dostat na horu.

Hina

#0@138Co tam chceš dělat? Víš vůbec, jak je to tam nebezpečné?

Reimu

#0@146Jestli se mi budeš plést do cesty, budu tě brát jako nepřítele.

Hina

#0@154Lidem neubližuji. Beru jejich smůlu a předávám ji dál bohům.

Hina

#0@162Jestli chceš, můžu vyřešit všechny tvoje problémy.

Reimu

#0@170Youkai je nepřítel. Ty jsi youkai.

Hina

#0@178Ale opravdu!

Dark Side of Fate
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30Jen jsem chtěla být milá a odehnat tě.

Reimu

#1@34Odhánění mi milé nepřipadá.

Hina

#1@38Ale odhánění z místa, kde žijí bohové!

Hina

#1@46Budeš toho litovat. Tohle není místo pro obyčejné lidi.

Reimu

#1@54Oh, skvěle. Vypadá, že jsem se konečně dostala na Youkai Mountain!

Fáze 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00.msg.jdiff
The Gensokyo the Gods Loved
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32Co? Člověk?!

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#0@126Cože? Co děláš?

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38Sakra...Můj maskovací plášť je rozbitý!

Reimu

#1@46Co?

???

#1@54Sice jsi člověk, ale docela pěkně jsi mi to nandala.

Reimu

#1@62To proto, že mám výborný zrak! Nebo jsi se ani vůbec nemaskovala.

???

#1@70Uvidíme se, člověku! Mimochodem, je to tu velmi nebezpečné. Už ani o krok dál!

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#1@108Stejně půjdu dál..

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38Zase ty? Neříkala jsem ti snad, že nemáš chodit hlouběji?

Reimu

#2@42Zase se mi pleteš do cesty..

???

#2@46Pletu do cesty? Ani nevím, co děláš a kam vůbec jdeš.

???

#2@50Takže jak se ti můžu plést do cesty?

Reimu

#2@54Mám nějaký kšefty s bohem, co žije na vrcholu hory. Pustíš mě?

???

#2@62Bůh co žije na vrcholu hory? Tam žije mnoho bohů..

???

#2@70Narovinu.. Bude lepší, když odejdeš.

Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend

<Boss title>

Nitori

#2@78Jsem Nitori Kawashiro. Říkají mi Nitori, Kappa Údolí.

Nitori

#2@86Radši se vrať zpátky. Je tu spousta bytostí, co nemají rádi lidi.

Reimu

#2@94Vím.. Ale jsou některé věci, které musím udělat.

Nitori

#2@102Achjo, je to už tak dávno, co jsem potkala nějakého člověka, mého zapřísáhlého kamaráda.

Nitori

#2@110Fajn, pokud se chceš dostat na horu, budeš mi muset ukázat, co v tobě je!

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30Jsi..Jsi silná! Nemůžu uvěřit tomu, že tě moje zbraně nedostaly. Nikdy jsem si nemyslela, že lidé jsou tak silní!

Reimu

#3@38Fajn, je čas jít.

Nitori

#3@46Hej, člověku! Kappa a lidé jsou zapřísáhlí přátelé už odedávna. Dovol mi ti něco říct.

Reimu

#3@54Zapřísáhlí přátelé? Jsi si jistá, že se nepleteš?

Nitori

#3@62Je pravda, že na vrcholku hory je v poslední době nějaký neklidný bůh.

Nitori

#3@70Jdeš jí porazit?

Reimu

#3@78No, tolik skvělých informací. Po pravdě, zapomněl jsem, proč jsem vlastně šla až sem.

Nitori

#3@86Nemůžu uvěřit tomu, že lidé jsou tak potrhlí. Měla jsem se na to zeptat Tengu.

Nitori

#3@94No, řeknu o tobě ostatním Kappám. Můžeš jít.

Reimu

#3@102Před sebou vidím vodopád.. Dám se do práce!

Fáze 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00.msg.jdiff
Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38Ayayayaya!

<Boss title>

Aya

#0@42Prý je tu nějaký vetřelec. Nikdy bych si nemyslela, že to budeš ty...

Reimu

#0@46Nemám nic proti Tengu. Jdi mi z cesty.

Aya

#0@54Dostali jsme zprávu o vloupání. Z nějakého důvodu mě sem poslali.

Aya

#0@62Jsem jen prostá novinářka.

Reimu

#0@70Co se tím snažíš říct?

Aya

#0@78Jen to, že jsem jediná, kdo o tobě toho tolik ví.

Aya

#0@86Možná by bylo nejlepší, kdybych ti to mohla vymluvit. To byl šéfův plán.

Reimu

#0@94Už jsem ti řekla, že proti Tengu nic nemám. Jen chci jít za bohem, co je na vrcholku hory.

Aya

#0@102Bůh na vrcholku hory?

Aya

#0@110Haha~ Takže ty myslíš toho boha?

Reimu

#0@118Co o ní víš?

Aya

#0@126Je tu nějaký bůh, který nám dělá problémy.

Aya

#0@134Chová se, jako by jí tahle hora patřila.

Aya

#0@142A dokonce přišla na úpatí hory, aby získala víru ostatních..

Reimu

#0@150....Takže ona chce získat víru ostatních.

Reimu

#0@158To musí být ona. Chci jí potkat. Kudy za ní?

Aya

#0@166Pokud se opravdu vymkla z rukou, my Tengu to vyřídíme. Nemusíš si dělat starosti.

Reimu

#0@174No tak! Urazila jsem takovou dálku! Vem mě za ní!

Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain

Aya

#0@182Ale já tě v žádném případě nemůžu pustit dál.

Aya

#0@190

Reimu

#0@198

Aya

#0@206

Aya

#0@214

Reimu

#0@222

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30

Aya

#1@34

Reimu

#1@42

Aya

#1@46

Aya

#1@54

Reimu

#1@62


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00.msg.jdiff
The Primal Scene of Japan the Girl Saw
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38

???

#0@42

Reimu

#0@46

???

#0@54

???

#0@62

Reimu

#0@70

???

#0@78

???

#0@86

Reimu

#0@94

???

#0@102

???

#0@110

???

#0@118

Reimu

#0@126

Faith Is for the Transient People

<Boss title>

Sanae

#0@134

Sanae

#0@142

Sanae

#0@150

Reimu

#0@158

Reimu

#0@166

Sanae

#0@174

Sanae

#0@182

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Reimu

#1@42

Sanae

#1@46

Reimu

#1@54

Sanae

#1@62

Reimu

#1@70


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00.msg.jdiff
Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

???

#0@170

???

#0@174

Reimu

#0@178

???

#0@186

Reimu

#0@194

???

#0@202

???

#0@210

???

#0@218

Reimu

#0@226

Reimu

#0@234

<Boss title>

The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field

Kanako

#0@242

Kanako

#0@250

Kanako

#0@258

Reimu

#0@266

Reimu

#0@274

Kanako

#0@282

Kanako

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Reimu-AGood Ending #%na%
Reimu-BGood Ending #%nb%
Reimu-CGood Ending #%nc%