Th10/Reimu's Scenario/en: Difference between revisions
No edit summary |
DalekCraft (talk | contribs) No edit summary |
||
(24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shizuha Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Shizuha Aki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=It's hard to see through all these falling leaves... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=It's hard to see through all these falling leaves... | ||
Will I really be able to make it to the mountain like this?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Huh? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Huh? | ||
What's that | What's that delicious smell...?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=You're just a shrine maiden, and yet you'd eat a god?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=You're just a shrine maiden, and yet you'd eat a god?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Minoriko Aki}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=How ridiculous! What insolence!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@106|tl=How ridiculous! What insolence!}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Who said I was going to eat you? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@110|tl=Who said I was going to eat you? | ||
That said... is that | That said... is that tasty smell coming from you?}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl=Gods always put a great deal of care into their scent. | {{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@118|tl=Gods always put a great deal of care into their scent. | ||
Oh, yes - I'm the harvest god.}} | Oh, yes - I'm the harvest god.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Mmmm, so that's why you smell like | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@126|tl=Mmmm, so that's why you smell like roasted sweet potatoes.|note=Specifically, [[wikipedia:Roasted sweet potato|yaki-imo (焼き芋)]].}} | ||
{{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=Freshly-harvested sweet potatoes are my perfume. | {{dt|side=1|char=Minoriko|code=#0@134|tl=Freshly-harvested sweet potatoes are my perfume. | ||
You think I'd let a shrine maiden eat me?!}} | You think I'd let a shrine maiden eat me?!}} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_exit|Hina Kagiyama}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=I've been feeling off for a while now...}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=I've been feeling off for a while now...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Sunlight doesn't reach here, and the atmosphere's so | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@38|tl=Sunlight doesn't reach here, even though it's middle | ||
of the day, and the atmosphere's so gloomy...}} | |||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=My, my, you're still here?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=My, my, you're still here?}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Hina Kagiyama}} | ||
Line 90: | Line 91: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=You had some nerve trying to stop me there.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@42|tl=You had some nerve trying to stop me there.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=Stop you? | {{dt|side=1|char=???|code=#2@46|tl=Stop you? | ||
I don't even know what you're | I don't even know what you're trying to do.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=How could I have tried to stop you?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#2@50|tl=How could I have tried to stop you?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=I have urgent business with the god that lives on top of the mountain. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@54|tl=I have urgent business with the god that lives on top of the mountain. | ||
Line 104: | Line 105: | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=Go on now, better get back to the village! | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@86|tl=Go on now, better get back to the village! | ||
There's lots of folks up ahead who don't take kindly to humans.}} | There's lots of folks up ahead who don't take kindly to humans.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=Oh, I know | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@94|tl=Oh, I know... | ||
But sometimes there are things you just have to do.}} | But sometimes there are things you just have to do.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=Oh my, it's been so long since I met a human, my sworn friends. | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#2@102|tl=Oh my, it's been so long since I met a human, my sworn friends. | ||
Line 111: | Line 112: | ||
you'll have to show me how serious you are!}} | you'll have to show me how serious you are!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nitori Kawashiro}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl= | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@30|tl=I-I didn't think humans could get so strong... | ||
To think my weapons weren't enough to beat you...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=Well, time to move on.}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@38|tl=Well, time to move on.}} | ||
{{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=Hey human | {{dt|side=1|char=Nitori|code=#3@46|tl=Hey, human. Kappa and humans have been sworn friends | ||
since ancient times, so let | since ancient times, so I'll let you in on something.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=Sworn friends? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#3@54|tl=Sworn friends? | ||
You sure you don't mean old enemies?}} | You sure you don't mean old enemies?}} | ||
Line 194: | Line 195: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sanae Kochiya}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Sanae Kochiya}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=If a shrine maiden like you is coming up the mountain...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=If a shrine maiden like you is coming up the mountain...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Might you be here to help us | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=Might you be here to help us with the re-enshrining?|note=The concept of [[wikipedia:Bunrei|bunrei (勧請)]] in Shinto religion.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=Well, this sure looks like a shrine... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=Well, this sure looks like a shrine... | ||
I guess there was another one besides ours.}} | I guess there was another one besides ours.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@54|tl=This is the Moriya Shrine, a long-forgotten shrine of the past.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@54|tl=This is the Moriya Shrine, a long-forgotten shrine of the past.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=It and the lake up ahead were both transported into Gensokyo from the outside world.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=It and the lake up ahead were both transported | ||
into Gensokyo from the outside world.}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=You moved a shrine and a lake? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=You moved a shrine and a lake? | ||
That's pretty flashy.}} | That's pretty flashy.}} | ||
Line 205: | Line 207: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@86|tl=All the faith in Gensokyo will be ours...}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@86|tl=All the faith in Gensokyo will be ours...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=If you do that, you'll never hear the end of it from | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=If you do that, you'll never hear the end of it from | ||
Gensokyo's | Gensokyo's countless native gods!|note=The commonly used phrase of "eight million kami" (八百万の神) that is more figuratively used to mean "all of the infinitely large amount of kami."}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=But this is for Gensokyo's good, as well.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@102|tl=But this is for Gensokyo's good, as well.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Gensokyo will become weak if it continues in its | {{dt|side=1|char=???|code=#0@110|tl=Gensokyo will become weak if it continues in its | ||
Line 215: | Line 217: | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@134|tl=I'm Sanae, a wind priestess, descendent of a long-forgotten line of | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@134|tl=I'm Sanae, a wind priestess, descendent of a long-forgotten line of | ||
gods | living gods in the outside world.|note=[[wikipedia:Hitogami|Hitogami (人神)]].}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@142|tl=Sometimes, the humans that revere a god are themselves revered. | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@142|tl=Sometimes, the humans that revere a god are themselves revered. | ||
Sometimes, shrine maidens can become gods.}} | Sometimes, shrine maidens can become gods.}} | ||
Line 224: | Line 226: | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@174|tl=I see. Then, maybe you should watch and consider the power of a | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@174|tl=I see. Then, maybe you should watch and consider the power of a | ||
living god...}} | living god...}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@182|tl=The divine power to | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#0@182|tl=The divine power to work miracles!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sanae Kochiya}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Sanae Kochiya}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=You're strong...}} | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=You're strong...}} | ||
Line 234: | Line 236: | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@62|tl=Huh!? | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@62|tl=Huh!? | ||
So, then, your goal is...}} | So, then, your goal is...}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@70|tl=To deliver some | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@70|tl=To deliver some punishment to the god who's | ||
been causing | been causing all this trouble!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | ==Stage 6== | ||
Line 273: | Line 275: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=But I don't need to borrow your power... | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@274|tl=But I don't need to borrow your power... | ||
I can do something about it myself.}} | I can do something about it myself.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@282|tl=Shrines | {{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@282|tl=Shrines do not exist for the benefit of their shrine maidens.}} | ||
{{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@290|tl=They exist to be homes for gods. | {{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@290|tl=They exist to be homes for gods. | ||
Now, it's time...}} | Now, it's time...}} | ||
{{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@298|tl=Time for you to | {{dt|side=1|char=Kanako|code=#0@298|tl=Time for you to truly rethink the purpose of a shrine!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | ||
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | {{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=bad|08|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=bad|09|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good|02|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good|03|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 18:30, 13 March 2024
Stage 1
st01_00.msg.jdiff
|
♪ A God That Misses People ~ Romantic Fall | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minoriko |
|
Reimu |
|
Minoriko |
|
♪ Because Princess Inada Is Scolding Me | |
Minoriko Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Stage 2
st02_00.msg.jdiff
|
♪ The Road of the Misfortune God ~ Dark Road | |
---|---|
Hina Kagiyama enters | |
Hina Kagiyama exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
♪ Dark Side of Fate | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Stage 3
st03_00.msg.jdiff
|
♪ The Gensokyo the Gods Loved | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
♪ Akutagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | |
| |
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Stage 4
st04_00.msg.jdiff
|
♪ Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
♪ Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Stage 5
st05_00.msg.jdiff
|
♪ The Primal Scene of Japan the Girl Saw | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ Faith Is for the Transient People | |
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Stage 6
st06_00.msg.jdiff
|
♪ Cemetery of Onbashira ~ Grave of Being | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
♪ The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field | |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Reimu-A ➜ Bad Ending #07 | |
Reimu-B ➜ Bad Ending #08 | |
Reimu-C ➜ Bad Ending #09 | |
| |
Reimu-A ➜ Good Ending #01 | |
Reimu-B ➜ Good Ending #02 | |
Reimu-C ➜ Good Ending #03 |