Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario in Alternate English

From Touhou Patch Center
< Th10
Revision as of 02:00, 20 February 2017 by Lollipop (talk | contribs) (Created page with "It was moved from the outside world to Gensokyo, along with the lake.")
Jump to navigation Jump to search

The maximum numbers of characters than can be fit in one line is around 70 including spaces.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st01_00.msg.jdiff
(untranslated)
Shizuha Aki enters
Shizuha Aki defeated

Reimu

#0@34The leaves sure are pretty, but they're blocking my view... I might not be able to make it to the mountain...

Reimu

#0@38And just where is that tasty smell smelling from?

???

#0@42That's me you're smelling. Are you implying that you'd like to eat me?

Minoriko Aki enters

???

#0@106What a rude and foolish thing to say!

Reimu

#0@110I never said I was going to eat you. But that delicious smell is coming from you, right?

<Boss title>

Minoriko

#0@118Of course, gods always take great care of their scent. And if you wanted to know, I'm the harvest god.

Reimu

#0@126Oh, so that's why you smell like baked yams.

Minoriko

#0@134Do you think I'd do something as ridiculous as let myself get eaten by a shrine maiden!?

(untranslated)
Minoriko Aki defeated

Reimu

#1@30She was pretty weak for a god. My shrine's god has to be stronger than that, right?

Reimu

#1@38Anyways, I can't let myself get off-track.

Reimu

#1@42Now's not the time to eat yams.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st02_00.msg.jdiff
(untranslated)
Hina Kagiyama enters
Hina Kagiyama exits

Reimu

#0@34I haven't been feeling good this past while.

Reimu

#0@38What a dark and pessimistic place this is! The sun doesn't even shine here, and it's only just noon.

???

#0@42Is that still you?

Hina Kagiyama enters

???

#0@110I thought you would've left after I tried to chase you away.

Reimu

#0@114That was you?

<Boss title>

Hina

#0@122Yes, but it doesn't matter anymore. I chase away lost humans.

Reimu

#0@130I'm not lost in the slightest. And I have business with the people higher up on the mountain.

Hina

#0@138And just what is that business? It's quite dangerous up ahead.

Reimu

#0@146If you plan on interfering with my goal, I'll simply beat you and move on.

Hina

#0@154I'm a friend of humans, you know. I pass on their misfortune and bad luck and give them to the gods.

Hina

#0@162I'll get rid of your tragedies for you, if you want.

Reimu

#0@170You are a youkai. I beat youkai up.

Hina

#0@178Come again!?

(untranslated)
Hina Kagiyama defeated

Hina

#1@30I was just trying to chase you away like a good samaritan...

Reimu

#1@34Most samaritans don't normally chase people away.

Hina

#1@38The gods reside past this point.

Hina

#1@46It's really not a place for humans like you to go to.

Reimu

#1@54Then it would seem like I've finally arrived at Youkai Mountain.


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03_00.msg.jdiff
(untranslated)
Nitori Kawashiro enters

???

#0@32Gah, a human!

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#0@126H-hey, where do you think you're going?

Nitori Kawashiro enters

???

#1@38Darn it, my optical-hydro-electric-camouflage-invisibility suit broke!

Reimu

#1@46Your optical-electric what?

???

#1@54I'm surprised you found me, since you're a human and all.

Reimu

#1@62That's because I have excellent eyesight. Or it could just be because you didn't try hard enough.

???

#1@70Bye, human! I wouldn't recommend going further, it's pretty dangerous up ahead.

Nitori Kawashiro exits

Reimu

#1@108That's not going to change my mind all that much.

Nitori Kawashiro enters

???

#2@38Hey, wait a second, you're the human I met before. I thought I told you to not go any further?

Reimu

#2@42You were a real pain back there, you know.

???

#2@46I was? You know, I'm not even sure what you're here to do.

???

#2@50How can I best complicate things for you?

Reimu

#2@54I need to speak with the god at the top of this mountain. Can you please let me through?

???

#2@62The god on top of this mountain? Which one?

???

#2@70Alright then, let me put this in simpler terms... Save yourself some trouble and let me through right now.

(untranslated)

<Boss title>

Nitori

#2@78Hi, I'm Nitori Kawashiro. You can call me Nitori. I'm a Valley Kappa.

Nitori

#2@86You better go back to the village. Humans aren't exactly liked where you're trying to go.

Reimu

#2@94I've been made well aware of that. But the situation won't get solved if you don't let me through.

Nitori

#2@102Well, I tried. I didn't want to fight a human, but it just turned out this way.

Nitori

#2@110If you want access to the mountain, show me how just serious you are!

Nitori Kawashiro defeated

Nitori

#3@30W-wow, you're strong, I thought my weapons would beat you for sure. I didn't think humans could be this strong.

Reimu

#3@38Well, it's time to continue my journey~

Nitori

#3@46Wait, human! Us kappa and humans have been sworn friends since ancient times, so I'll let you in a little tidbit.

Reimu

#3@54Sworn friends? Are you sure you don't need to invent something to improve your eyesight?

Nitori

#3@62It is indeed true that there's a restless god on top of the mountain.

Nitori

#3@70Are you planning on defeating her? It'd be pretty hard for a scientifically unadvanced plebeian like you.

Reimu

#3@78Huh, I wasn't expecting to get such information from you. And to be perfectly honest, I'd forgotten why I came up here.

Nitori

#3@86Seriously? You humans are too forgetful. I knew should've asked the tengu about this instead.

Nitori

#3@94Well, I'll let the kappa near here know about you, so feel free to go ahead with your journey.

Reimu

#3@102I think I can see a waterfall up ahead... Time for the real show to begin!


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04_00.msg.jdiff
(untranslated)
Momiji Inubashiri enters
Momiji Inubashiri defeated
Aya Shameimaru enters

???

#0@38

<Boss title>

Aya

#0@42I came to see who the intruder was, but I never thought it'd be you of all people!

Reimu

#0@46I don't have anything to talk to you tengu about. Move out of my way.

Aya

#0@54We heard that there was an intruder running amok, and for god knows why they made me find out who it was.

Aya

#0@62I just write newspapers... It's almost as if there's a special reason they chose me.

Reimu

#0@70What are you insinuating?

Aya

#0@78

Aya

#0@86The boss wanted to see if I could talk you out of it. Looks like that won't be happening, though.

Reimu

#0@94I already told you, I have no business with you tengu. I'm here to confront the god who lives on top of this mountain.

Aya

#0@102The god that lives on top of the mountain?

Aya

#0@110Haha, so it's *that* god you're talking about.

Reimu

#0@118Is there something about her you know?

Aya

#0@126

Aya

#0@134She thinks she owns the place,

Aya

#0@142And she's trying to gather faith by coming down to the foot of the mountain.

Reimu

#0@150

Reimu

#0@158That has to be her. I want to speak with this god. Where can I find her?

Aya

#0@166You don't have to worry, us tengu are planning on beating her up in case things get out of hand.

Reimu

#0@174But I've already made it all this way. I'm not going to stop now just because you said so!

(untranslated)

Aya

#0@182But I can't let you through.

Aya

#0@190I'd never hear the end of it if I just let you through.

Reimu

#0@198Sigh, What a pain you tengu are, really.

Aya

#0@206That's what being part of a society's like. Not like you'd know anything about being in a society...

Aya

#0@214Now, come at me with all your might! I'll go easy on you.

Reimu

#0@222You won't need to go easy on me. And, couldn't you just let me through?

Aya Shameimaru defeated

Aya

#1@30Wow, I wasn't expecting you to be so strong! It's not everyday that I face a foe like you.

Aya

#1@34Maybe you could take on that thorn of a god all by yourself.

Reimu

#1@42Then tell me where she is!

Aya

#1@46Well, she showed up not too long ago, and she brought a lake and a shrine with her.

Aya

#1@54There's a shrine not too far up the mountain. I'd assume she'd be there.

Reimu

#1@62A shrine atop a mountain? I thought mine was the only one...


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05_00.msg.jdiff
(untranslated)
Sanae Kochiya enters
Sanae Kochiya exits
Sanae Kochiya enters

???

#0@38Oh, would you by any chance be a shrine maiden?

???

#0@42Would you like to join us?

Reimu

#0@46This does seem like a shrine to me... I guess there really was another shrine.

???

#0@54

???

#0@62It was moved from the outside world to Gensokyo, along with the lake.

Reimu

#0@70

???

#0@78

???

#0@86

Reimu

#0@94

???

#0@102

???

#0@110

???

#0@118

Reimu

#0@126

(untranslated)

<Boss title>

Sanae

#0@134

Sanae

#0@142

Sanae

#0@150

Reimu

#0@158

Reimu

#0@166

Sanae

#0@174

Sanae

#0@182

Sanae Kochiya defeated

Sanae

#1@30

Sanae

#1@34

Reimu

#1@42

Sanae

#1@46

Reimu

#1@54

Sanae

#1@62

Reimu

#1@70


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06_00.msg.jdiff
(untranslated)

Reimu

#0@34

Reimu

#0@38

Kanako Yasaka enters

???

#0@42

???

#0@170

???

#0@174

Reimu

#0@178

???

#0@186

Reimu

#0@194

???

#0@202

???

#0@210

???

#0@218

Reimu

#0@226

Reimu

#0@234

<Boss title>

(untranslated)

Kanako

#0@242

Kanako

#0@250

Kanako

#0@258

Reimu

#0@266

Reimu

#0@274

Kanako

#0@282

Kanako

#0@290

Kanako

#0@298

Kanako Yasaka defeated
  • If player continued or is playing on Easy
Bad Ending #%n%
  • If player didn't continue and is playing on Normal or a higher difficulty level
Reimu-AGood Ending #%na%
Reimu-BGood Ending #%nb%
Reimu-CGood Ending #%nc%

[[Category:MediaWiki:Cat story/en-alt]][[Category:MediaWiki:Cat lang/en-alt]]