Th10/Reimu's Scenario/hi: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(14 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Minoriko Aki}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=नहीं, एक देवी के लिए वो काफ़ी कमज़ोर थी। | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@30|tl=नहीं, एक देवी के लिए वो काफ़ी कमज़ोर थी। | ||
न जाने मेरे | न जाने मेरे देवालय का देव इससे ताक़तवर है या नहीं।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=खैर, ये शकरकंद भूनने का वक़्त नहीं है।}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=खैर, ये शकरकंद भूनने का वक़्त नहीं है।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=आगे बढ़ना चाहिए।}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=आगे बढ़ना चाहिए।}} | ||
Line 185: | Line 185: | ||
करने वाली देवी को भी हरा दोगी।}} | करने वाली देवी को भी हरा दोगी।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=तो मुझे उसके ठिकाने तक ले जाओ!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=तो मुझे उसके ठिकाने तक ले जाओ!}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#1@46|tl=वह देवी बस कुछ समय पहले एक | {{dt|side=1|char=Aya|code=#1@46|tl=वह देवी बस कुछ समय पहले एक देवालय | ||
और एक झील के साथ हाज़िर हो गई।}} | और एक झील के साथ हाज़िर हो गई।}} | ||
{{dt|side=1|char=Aya|code=#1@54|tl=यहाँ से थोड़ा आगे एक नया | {{dt|side=1|char=Aya|code=#1@54|tl=यहाँ से थोड़ा आगे एक नया देवालय है। | ||
उसे वहीँ होना चाहिए।}} | उसे वहीँ होना चाहिए।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=पर्वत के ऊपर एक | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=पर्वत के ऊपर एक देवालय? | ||
मुझे लगा हमारा वाला ही ऐसा था....}} | मुझे लगा हमारा वाला ही ऐसा था....}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 201: | Line 201: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=यदि तुम्हारे जैसी पुजारिन पर्वत पर चढ़ रही है....}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@38|tl=यदि तुम्हारे जैसी पुजारिन पर्वत पर चढ़ रही है....}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=शायद तुम हमारे साथ तत्काल जुड़ जाना चाहती हो?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=शायद तुम हमारे साथ तत्काल जुड़ जाना चाहती हो?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=ये एक | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@46|tl=ये एक देवालय जैसा तो दिख रहा है.... | ||
लगता है हमारे अलावा एक और | लगता है हमारे अलावा एक और देवालय था।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@54|tl=यह मोरिया | {{dt|side=1|char=???|code=#0@54|tl=यह मोरिया देवालय है, | ||
प्राचीन काल का एक खोया हुआ | प्राचीन काल का एक खोया हुआ देवालय।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=इसे बाहरी दुनिया के गेनसोक्यो में लाया गया था, | {{dt|side=1|char=???|code=#0@62|tl=इसे बाहरी दुनिया के गेनसोक्यो में लाया गया था, | ||
निकट के झील के साथ।}} | निकट के झील के साथ।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=तुम एक | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@70|tl=तुम एक देवालय और झील ले आई? | ||
कितना शानदार है।}} | कितना शानदार है।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@78|tl=मेरी देवी और मैं इस पर्वत पर अधिकार कर लेंगे। | {{dt|side=1|char=???|code=#0@78|tl=मेरी देवी और मैं इस पर्वत पर अधिकार कर लेंगे। | ||
यदि हम तुम्हारे | यदि हम तुम्हारे देवालय पर भी अधिकार कर लें--}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@86|tl=तो पूरे गेनसोक्यो की आस्था हमारी होगी....}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@86|tl=तो पूरे गेनसोक्यो की आस्था हमारी होगी....}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=अगर तुम वैसा करोगी तो गेनसोक्यो के स्थानीय | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@94|tl=अगर तुम वैसा करोगी तो गेनसोक्यो के स्थानीय | ||
Line 236: | Line 236: | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=तुम शक्तिशाली हो....}} | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@30|tl=तुम शक्तिशाली हो....}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@34|tl=यदि तुम इतनी शक्तिशाली हो | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@34|tl=यदि तुम इतनी शक्तिशाली हो | ||
तो तुम्हारे | तो तुम्हारे देवालय ने अधिकतर आस्था इकट्ठी क्यों नहीं की है?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=मैं वह खुद जानना चाहती हूँ।}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@42|tl=मैं वह खुद जानना चाहती हूँ।}} | ||
{{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@46|tl=मुझे लगता है तुम्हें बहुत सारी आस्था मिलेगी यदि हम | {{dt|side=1|char=Sanae|code=#1@46|tl=मुझे लगता है तुम्हें बहुत सारी आस्था मिलेगी यदि हम | ||
तुम्हारे | तुम्हारे देवालय को केवल हमारे देवी की शाखा बना दें।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=हाँ, मैं उसके बारे में सोचूँगी, | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=हाँ, मैं उसके बारे में सोचूँगी, | ||
पर पहले मुझे उससे जाकर मिलना होगा।}} | पर पहले मुझे उससे जाकर मिलना होगा।}} | ||
Line 257: | Line 257: | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=कौन है जो मुझे पुकार रहा है?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@42|tl=कौन है जो मुझे पुकार रहा है?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@170|tl=अरे? | {{dt|side=1|char=???|code=#0@170|tl=अरे? | ||
यह तो वही पुजारिन है, पर्वत के तलहटी के | यह तो वही पुजारिन है, पर्वत के तलहटी के देवालय से।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@174|tl=मुझसे क्या काम है?}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@174|tl=मुझसे क्या काम है?}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=तुम सीधे काम की बातें करती हो न?}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@178|tl=तुम सीधे काम की बातें करती हो न?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@186|tl=हाल में, अपने उच्चता की जगह एक मिलनसार | {{dt|side=1|char=???|code=#0@186|tl=हाल में, अपने उच्चता की जगह एक मिलनसार | ||
रवैये से आस्था इकट्ठा करना आसान हो गया है।}} | रवैये से आस्था इकट्ठा करना आसान हो गया है।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@194|tl=खैर, मेरे लिए बुरा होगा अगर तुम मेरे | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@194|tl=खैर, मेरे लिए बुरा होगा अगर तुम मेरे देवालय | ||
पर कब्ज़ा जमा लोगी, तो क्या तुम रुक सकती हो?}} | पर कब्ज़ा जमा लोगी, तो क्या तुम रुक सकती हो?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@202|tl=मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं है।}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@202|tl=मेरा ऐसा कोई इरादा नहीं है।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@210|tl=मैं बस तुम्हारे | {{dt|side=1|char=???|code=#0@210|tl=मैं बस तुम्हारे देवालय को बचाना चाहती हूँ।}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@218|tl=मैं चाहती हूँ कि तुम्हारे देवालय में श्रद्धालुओं की भीड़ जमा हो। | {{dt|side=1|char=???|code=#0@218|tl=मैं चाहती हूँ कि तुम्हारे देवालय में श्रद्धालुओं की भीड़ जमा हो। | ||
मैं चाहती हूँ कि वह योकाइयों के चंगुल से आज़ाद हो जाए।}} | मैं चाहती हूँ कि वह योकाइयों के चंगुल से आज़ाद हो जाए।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@226|tl=इसका तुमसे कोई लेना-देना नहीं है।}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@226|tl=इसका तुमसे कोई लेना-देना नहीं है।}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=और फिर भी, अगर मैं तुम्हें अपने | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@234|tl=और फिर भी, अगर मैं तुम्हें अपने देवालय में बसा भी लूँ, | ||
तो ये पक्का नहीं है कि मेरे | तो ये पक्का नहीं है कि मेरे देवालय में श्रद्धालु बढ़ जाएँगे।}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt/bgm|th10_13}} | {{dt/bgm|th10_13}} | ||
Line 287: | Line 287: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kanako Yasaka}} | ||
{{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | {{dt/status|status=story_continued_or_easy}} | ||
{{dt/ending|ending=bad| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=bad|07|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=bad|08|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=bad|09|endingsubpage=Reimu's Endings}} | |||
{{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | {{dt/status|status=story_firstcredit_and_normal_higher}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-A|ending=good|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-B|ending=good|02|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good| | {{dt/ending|char=Reimu-C|ending=good|03|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Mountain of Faith/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:59, 22 October 2023
२३ जून, २०१६ को ख़त्म हुआ।
चरण १
st01_00.msg.jdiff
|
♪ एक देवी जिसे लोगों की याद आती है ~ प्रेमी पतझड़ | |
---|---|
Shizuha Aki enters | |
Shizuha Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Minoriko Aki enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Minoriko |
|
Reimu |
|
Minoriko |
|
♪ चूँकि राजकुमारी इनादा मुझे डाँट रही हैं | |
Minoriko Aki defeated | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
चरण २
st02_00.msg.jdiff
|
♪ दुर्भाग्य की देवी की राह ~ अँधेरा रास्ता | |
---|---|
Hina Kagiyama enters | |
Hina Kagiyama exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Hina Kagiyama enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
♪ भाग्य का अँधेरा चेहरा | |
Hina Kagiyama defeated | |
Hina |
|
Reimu |
|
Hina |
|
Hina |
|
Reimu |
|
चरण ३
st03_00.msg.jdiff
|
♪ जिस गेनसोक्यो से देवता प्यार करते थे | |
---|---|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Nitori Kawashiro exits | |
Reimu |
|
Nitori Kawashiro enters | |
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
♪ आकुतागावा र्यूनोसुके का काप्पा ~ ईमानदार साथी | |
| |
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori Kawashiro defeated | |
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Reimu |
|
चरण ४
st04_00.msg.jdiff
|
♪ पतझड़ का झरना ~ शरद का प्रपात | |
---|---|
Momiji Inubashiri enters | |
Momiji Inubashiri defeated | |
Aya Shameimaru enters | |
??? |
|
| |
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Reimu |
|
♪ योकाई पर्वत ~ रहस्यमय पर्वत | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya Shameimaru defeated | |
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
Aya |
|
Aya |
|
Reimu |
|
चरण ५
st05_00.msg.jdiff
|
♪ जापान का जो आदिम नज़ारा उस लड़की ने देखा | |
---|---|
Sanae Kochiya enters | |
Sanae Kochiya exits | |
Sanae Kochiya enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
♪ आस्था केवल क्षणिक लोगों के लिए है | |
| |
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae Kochiya defeated | |
Sanae |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
Sanae |
|
Reimu |
|
चरण ६
st06_00.msg.jdiff
|
♪ ओनिबाशिरा का क़ब्रिस्तान ~ अस्तित्व का क़ब्र | |
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako Yasaka enters | |
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
♪ आदरणीय प्राचीन रणभूमि ~ जहाँ सुवा लड़ी थी | |
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako |
|
Kanako Yasaka defeated | |
| |
Reimu-A ➜ Bad Ending #07 | |
Reimu-B ➜ Bad Ending #08 | |
Reimu-C ➜ Bad Ending #09 | |
| |
Reimu-A ➜ Good Ending #01 | |
Reimu-B ➜ Good Ending #02 | |
Reimu-C ➜ Good Ending #03 |